2nd Mini Album Repackage: Welcome to the Block
Track #2: Action (Rmx)
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
[**The difference between this version and the original is the first verse (by Taeil)**]
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| A-A-C-T-I-O-N 멈추지마 Fly Away Action, party tonight, yeah, yeh! Ha! Stand up! It’s your boys, Block B-B-B LOL, let me see, see, see We got a old school sound, baby 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (Wassup, kiggen! We need kick and snare) 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라라 (Ready? Go!) Hey, what’s wrong with you? 위축대지마 “Just keep doing!” 아직 젊지만 우린 일분 일초가 보석이라구 친구! 느려터진 언변 늘 로딩중 그놈의 분위기 좀 잡지마 깨버려 침묵 주변에 가족 친구를 두고 놀 생각안하면 그건 바보 인증 나와 지루한 그 세상안에서 외쳐봐 BOW WOW Don’t say no, no, no, no more (No more) 나와 같은 생각한다면 군소리말고 따라해 내 제스쳐 Attention, it’s time to action! A-A-C-T-I-O-N (Action) 멈추지마 Fly Away (Fly high) 그대만을 위한 멜로디 (빰빠라 바라바라 바라밤 빰) P-A-S-S-I-O-N (Passion) 세상을 뛰어넘어 Action, party tonight, yeah, yeh~ 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (Be action) 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (Be action) 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (Be action) 울랄라 울랄라 울랄랄랄라 Z-I-CO 동작그만 너 폼이 그게뭐야? 표정을보아하니 거의 지구 종말급 학습지 그만 풀어 대신 넥타이 풀어 공들여 쌓은탑 무너트려 빡빡한 삶 한박자쯤 쉬고가요 이사람아 right, right now 이 말따라도 나쁠건 없어 반항아로 변해봐 come on 나와 지루한 그세상안에서 외쳐봐 bow wow Don’t say no, no, no, no more (No more) 나와 같은 생각한다면 Harder, better, stronger, faster 다 재껴 할일은 내일로! A-A-C-T-I-O-N (Action) 멈추지마 Fly away (Fly high) 그대만을 위한 멜로디 (빰빠라 바라바라 바라밤 빰) P-A-S-S-I-O-N (Passion) 세상을 뛰어넘어 Action, party tonight, yeah, yeh~ A-A-C-T-I-O-N (Action) 멈추지마 Fly Away (Fly high) 그대만을 위한 멜로디 (빰빠라 바라바라 바라밤 빰) P-A-S-S-I-O-N (Passion) 세상을 뛰어넘어 Action, party tonight, yeah, yey~ 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (Be action) 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (Be action) 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (Be action) 울랄라 울랄라 울랄랄랄라 |
A-A-C-T-I-O-N meomchujima FLY AWAY ACTION, PARTY TONIGHT, YEAH, YEH! HA! STAND UP! IT’S YOUR BOYS, BLOCK B-B-B LOL, LET ME SEE, SEE, SEE WE GOT A OLD SCHOOL SOUND, BABY ullalla ullalla ullalla ullalla (WASSUP, KIGGEN! WE NEED KICK AND SNARE) ullalla ullalla ullalla ullallala (READY? GO!) HEY, WHAT’S WRONG WITH YOU? wichukdaejima “JUST KEEP DOING!” ajik jeolmjiman urin ilbun ilchoga boseogiragu chingu! neuryeoteojin eonbyeon neul lodingjung geunomye bunwigi jom japjima kkaebeoryeo chimmuk jubyeone gajok chingureul dugo nol saenggaganhamyeon geugeon babo injeung nawa jiruhan geu sesanganeseo wechyeobwa BOW WOW DON’T SAY NO, NO, NO, NO MORE (NO MORE) nawa gateun saenggakhandamyeon gunsorimalgo ttarahae nae jeseuchyeo ATTENTION, IT’S TIME TO ACTION! A-A-C-T-I-O-N (ACTION) meomchujima FLY AWAY (FLY HIGH) geudaemaneul wihan mellodi (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-S-I-O-N (PASSION) sesangeul ttwieoneomeo ACTION, PARTY TONIGHT, YEAH, YEH~ ullalla ullalla ullalla ullalla (BE ACTION) ullalla ullalla ullalla ullalla (BE ACTION) ullalla ullalla ullalla ullalla (BE ACTION) ullalla ullalla ullallallalla Z-I-CO dongjakgeuman neo pomi geugemwoya? pyojeongeulboahani geoye jigu jongmalgeup hakseupji geuman pureo daeshin nektai pureo gongdeullyeo ssaheuntap muneoteuryeo ppakppakhan salm hanbakjajjeum swigogayo isarama RIGHT, RIGHT NOW i malttarado nappeulgeon eobseo banhangaro byeonhaebwa COME ON nawa jiruhan geusesanganeseo wechyeobwa BOW WOW DON’T SAY NO, NO, NO, NO MORE (NO MORE) nawa gateun saenggakhandamyeon HARDER, BETTER, STRONGER, FASTER da jaekkyeo harireun naeillo! A-A-C-T-I-O-N (ACTION) meomchujima FLY AWAY (FLY HIGH) geudaemaneul wihan mellodi (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-S-I-O-N (PASSION) sesangeul ttwieoneomeo ACTION, PARTY TONIGHT, YEAH, YEH~ A-A-C-T-I-O-N (ACTION) meomchujima FLY AWAY (FLY HIGH) geudaemaneul wihan mellodi (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-S-I-O-N (PASSION) sesangeul ttwieoneomeo ACTION, PARTY TONIGHT, YEAH, YEY~ ullalla ullalla ullalla ullalla (BE ACTION) ullalla ullalla ullalla ullalla (BE ACTION) ullalla ullalla ullalla ullalla (BE ACTION) ullalla ullalla ullallallalla |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| A-A-C-T-I-O-N Don’t stop, fly away Action, party tonight, yeah, yeh~ Ha! Stand up! It’s your boys, Block B-B-B LOL – let me see, see, see We got a old school sound, baby Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Wassup, kiggen! We need kick and snare) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la la la (Ready? Go!) Hey, what’s wrong with you? Don’t shrink back, “Just keep doing!” We’re still young but each minute and second is like a treasure, my friend! This really slow speech is always loading Stop trying to look cool Break the silence If you leave your family and friends around And you don’t think about playing, you’re a proven fool Come out from that boring world Shout out bow wow Don’t say no, no, no, no more (No more) If you’re thinking the same thing I am then Stop saying useless things and follow my gesture Attention, it’s time to action! A-A-C-T-I-O-N (Action) Don’t stop, fly away (Fly high) This is a melody only for you (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-S-I-O-N (Passion) Jump over the world Action, party tonight, yeah, yeh~ Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Be action) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Be action) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Be action) Ooh la la, ooh la la, ooh la la la la Z-I-CO Stop right there, what’s wrong with your stance? Looking at your face, it looks like the end of the world Stop solving your schoolbooks, just loosen your neckties Push down that building you’ve stacked up Take a short break from your busy life, man, right, right now Following this won’t do you any harm Now let’s be a little more rebellious, come on Come out from that boring world Shout out bow wow Don’t say no, no, no, no more (No more) If you’re thinking the same thing I am then Harder, better, stronger, faster Drop everything and do it tomorrow! A-A-C-T-I-O-N (Action) Don’t stop, fly away (Fly high) This is a melody only for you (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-S-I-O-N (Passion) Jump over the world Action, party tonight, yeah, yeh~ A-A-C-T-I-O-N (Action) Don’t stop, fly away (Fly high) This is a melody only for you (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-S-I-O-N (Passion) Jump over the world Action, party tonight, yeah, yey~ Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Be action) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Be action) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Be action) Ooh la la, ooh la la, ooh la la la la |
A-A-C-C-I-Ó-N No te detengas, vuela lejos Acción, fiesta esta noche, si, si~ ¡Já! ¡Levántate! Son tus chicos, Block B-B-B LOL – déjame ver, ver, ver Tenemos un sonido clásico, nena Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Qué pasa, Kiggen! Necesitamos un bombo y caja) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la la la (¿Listos? Vamos!) Oye, ¿Qué pasa contigo? No te intimides, “Solo sigue haciéndolo!” Seguimos siendo jóvenes pero cada minuto y cada segundo es como un tesoro, ¡Mi amigo! Este discurso tan lento siempre está cargando Ya deja de tratar de verte bien Rompe el silencio Si abandonas a tu familia y a tus amigos Y no piensas en jugar, eres un tonto demostrado Salte de ese mundo aburrido Grita fuerte, bow wow No digas no, no, no, no más (No más) si piensas lo mismo que yo entonces Deja de decir cosas innecesarias y sigue mi gesto ¡Atención, es momento de actuar! A-A-C-C-I-Ó-N (Acción) No te detengas, vuela lejos (Vuela alto) Esta es una melodía solo para ti (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-I-Ó-N (Pasión) Salta sobre el mundo Acción, fiesta esta noche, si, si~ Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Se la acción) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Se la acción) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Se la acción) Ooh la la, ooh la la, ooh la la la la Z-I-CO Detente ahí, ¿Qué pasa con tu postura? Mirando tu care, parece que es el fin del mundo Deja de resolver tus libros de escuela, solo afloja tu corbata Derrumba ese edificio que amontonaste Tomate un descanso de tu vida ocupada, hombre, ahora, ahora mismo Seguir esto no te hará ningún daño Ahora seamos un poco más rebeldes, vamos Salte de ese mundo aburrido Grita fuerte, bow wow No digas no, no, no, no más (No más) Si piensas igual que yo entonces Más duro, mejor, más fuerte, más rápido ¡Déjalo todo y hazlo mañana! A-A-C-C-I-Ó-N (Acción) No te detengas, vuela lejos (Vuela alto) Esta es una melodía solo para ti (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-I-Ó-N (Pasión) Salta sobre el mundo Acción, fiesta esta noche, si, si~ A-A-C-C-I-Ó-N (Acción) No te detengas, vuela lejos (Vuela alto) Esta es una melodía solo para ti (bbambbara barabara barabam bbam) P-A-S-I-Ó-N (Pasión) Salta sobre el mundo Acción, fiesta esta noche, si, si~ Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Se la acción) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Se la acción) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la (Se la acción) Ooh la la, ooh la la, ooh la la la la |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment