1st Album: Blockbuster
Track #3: 날리라맘보 (Nilili Mambo)
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Haha, yeah BBC, follow me Bounce like this, eh eh Bounce like Block B in the House Z and Pop Time Music It’s officially over now Bye guys, hi ladies~ Uhmmmmmmm mwa~ 징한 놈들 나왔다 빠라 바라 밥 나팔을 불어라 어디 몸 좀 풀어 볼까나? 다라 다라 닻을 높이 올려라 뻣뻣한 몸치 박치들 우리 보고 배워 쿵치 타치 rhythm, AH! We bobbin’ to the music, music This song is groovy, groovy 눈 깜빡 해도 아른거리는 아우라 baby 둔탁한 비트위로 짖어대 왈왈 eh hey Move right now 어디 수위 좀 높여 볼까 떠들 준비들 되셨나 Whoa, whoa, whoa, whoa 우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야 다 꿈 깨! 발악해 점잔 떨지 말고 Everything okey dokey 참지마 그냥 욱해 욱해 yeah 아무나 다 데리고 와 rock n’ roll Let’s go 닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 We bobbin’ to the music, music This song is groovy, groovy 아잇~! 작정하고 나와라 사람마다 정신 나간 holiday 이곳 분위긴 여름바다 걸리적 거리는 윗도리 탈의해 어수선하게 벙찌지 말아 양치기소년 같이 사방을 전전하며 blah blah 동해도 내가 다이빙하면 아담한 풀장 죄다 박살내라 Click Clack boom pow Come on, everybody Just tap tap, twist your body 아무리 죽을 힘을 다해서 덤벼도 쨉 쨉도 안돼 안돼 제대로 놀아줘? (This is real B.B) 닐리리맘보 (We be pimpin’) 박수치고 손들어 이건 바이킹 탈진할 때까지 계속 샤우팅 Bbbbrrrrrrrr~! 우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야 다 꿈 깨! 발악해 점잔 떨지 말고 Everything okey dokey 참지마 그냥 욱해 욱해 yeah 아무나 다 데리고 와 rock n’ roll 닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 Go left, go left Go left, right, left Go left, go left Go left, right, oops 우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야 다 꿈 깨! 발악해 점잔 떨지 말고 Everything okey dokey 참지마 그냥 욱해 욱해 yeah 아무나 다 데리고 와 rock n’ roll Let’s go 닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 (Ha ha! 닐리리맘보) 닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 (Yeah… Blockbuster) 닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 We going to the top forever We gon’ take it to the next level |
HAHA, YEAH BBC, FOLLOW ME BOUNCE LIKE THIS, EH EH BOUNCE LIKE BLOCK B IN THE HOUSE Z AND POP TIME MUSIC IT’S OFFICIALLY OVER NOW BYE GUYS, HI LADIES~ UHMMMMMMM MWA~ jinghan nomdeul nawattda ppara-bara-bab napareul bureora eodi mom jom pureo bulkkana? dara dara dacheul nopi ollyeora ppeotppeothan momchi bakchideul uri bogo baewo kungchi tachi RHYTHM ,AH! WE BOBBIN’ TO THE MUSIC, MUSIC THIS SONG IS GROOVY, GROOVY nun kkamppak haedo areungeorineun aura BABY duntaghan biteuwiro jijeodae walwal EH HEY MOVE RIGHT NOW eodi suwi jom nopyeo bolkka tteodeul junbideul dweshyeottna WHOA, WHOA, WHOA, WHOA uye modu nolla eukbak jireuneun geoya da kkum kkae! barakhae jeomjan tteolji malgo EVERYTHING OKEY DOKEY chamjima geunyang ukhae ukhae YEAH amuna da derigo wa ROCK N’ ROLL LET’S GO nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo WE BOBBIN’ TO THE MUSIC, MUSIC THIS SONG IS GROOVY, GROOVY ait! jakjeonhago nawara sarammada jeonshin nagan HOLIDAY igot bunwigin yeoreumbada geollijeok georineun witdori taryehae eosuseonhage beongjjiji mara yangchigisoneyon gachi sabangeul jeonjeonhamyeo BLAH BLAH donghaedo naega daibinghamyeon adamhan puljang jweda baksalnaera CLICK CLACK BOOM POW COME ON, EVERYBODY JUST TAP TAP, TWIST YOUR BODY amuri jugeul himeul dahaeseo deombyeodo jjaeb jjaepdo andwae andwae jedaero norajwo? (THIS IS REAL B.B) nilliri mambo (WE BE PIMPIN’) paksuchigo sondeureo igeon baiking taljinhal ttaekkaji gyesok shyauting BBBBRRRRRRRR~! uye modu nolla okbag jireuneun geoya da kkum kkae! barakhae jeomjan tteolji malgo EVERYTHING OKEY DOKEY chamjima geunyang ukhae ukhae YEAH amuna da derigo wa ROCK N’ ROLL nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo GO LEFT, GO LEFT GO LEFT, RIGHT, LEFT GO LEFT, GO LEFT GO LEFT, RIGHT, OOPS uye modu nolla okbag jijeuneun geoya da kkum kkae! barakhae jeomjan tteolji malgo EVERYTHING OKEY DOKEY chamjima geunyang ukhae ukhae YEAH amuna da derigo wa ROCK N’ ROLL LET’S GO nilliri larala nilliriya nilliri mambo (HA HA! nilliri mambo) nilliri larala nilliriya nilliri mambo (YEAH… BLOCKBUSTER) nilliri larala nilliriya nilliri mambo WE GOING TO THE TOP FOREVER WE GON’ TAKE IT TO THE NEXT LEVEL |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Haha, yeah BBC, follow me Bounce like this, eh eh Bounce like Block B in the House Z and Pop Time Music It’s officially over now Bye guys, hi ladies~ Uhmmmmmmm mwa~ The gritty guys have come back Bbarabbarabap, blow the trumpets Shall we warm up a bit? Dara-dara, lift the anchors up high All you bad dancers with stiff bodies Watch and learn, boom chika, rhythm, ah! We bobbin’ to the music, music This song is groovy, groovy Our aura flickers just with a blink of an eye, baby Bark into the dull beat, bow wow, eh hey Move right now Shall we raise the level now? Are you ready to make some noise? Whoa, whoa, whoa, whoa Ooh yeah, everyone’s surprised and intimidated Everyone wake up! Get frantic instead of being calm Everything okey dokey Don’t hold it in but just flare it up, yeah Bring anyone you want and rock n’ roll Let’s go! nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo We bobbin’ to the music, music This song is groovy, groovy A’ight Come out with a plan because everyone’s having a crazy holiday The atmosphere of this place is like a summer beach Take off that top if it bothers you Don’t be a mess and give that bewildered look Like the boy who cried wolf, go all over the place, blah blah The East Sea can turn into a small pool if I dive into it Crush it all with a click clack boom pow Come on, everybody Just tap tap, twist your body No matter how strongly you come against me You’re nothing, nothing Want us to seriously play? (This is real B.B) nillirimambo (We be pimpin’) Clap and lift your hands, this is like the Viking^ Shout until you get exhausted Bbbbrrrrrrrr~! Ooh yeah, everyone’s surprised and intimidated Everyone wake up! Get frantic instead of being calm Everything okey-dokey Don’t hold it in but just flare it up, yeah Bring anyone you want and rock n’ roll nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo Go left, go left Go left, right, left Go left, go left Go left, right, oops Ooh yeah, everyone’s surprised and intimidated Everyone wake up! Get frantic instead of being calm Everything okey dokey Don’t hold it in but just flare it up, yeah Bring anyone you want and rock n’ roll Let’s go! Nilliri larala nilliriya nilliri mambo (HA HA! nilliri mambo) Nilliri larala nilliriya nilliri mambo (Yeah… Blockbuster) Nilliri larala nilliriya nilliri mambo We going to the top forever We gon’ take it to the next level |
Haha, si BBC, síganme Rebota así, eh eh Rebota como Block B esta aquí Z y Pop Time Music Ahora se acabó oficialmente Adiós chicos, hola señoritas~ Uhmmmmmmm mwa~ Los chicos atrevidos han regresado Bbarabbarabap, toca la trompeta ¿Calentamos un poco? Dara-dara, sube las anclas alto Todos ustedes malos bailarines con cuerpos tiesos Miren y aprendan boom chika, ritmo, ah! Estamos cabeceando al ritmo de la música, música Esta canción es genial, genial Nuestro aura brilla solo en un pestañeo, nena Grita hacia el aburrido ritmo, bow wow, eh hey Muévanse ahora ¿Levantamos el nivel ahora? ¿Están listos para hacer ruido? Whoa, whoa, whoa, whoa Ooh si, todos están sorprendidos e intimidados ¡Todos despierten! Enloquezcan en lugar de quedarse calmados Todo bien No te contengas y simplemente estalla, si Trae a quien quieras y rock n’ roll ¡Vamos! nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo Estamos cabeceando al ritmo de la música, música Esta canción es genial, genial A’ight Inventa un plan porque todos están teniendo unas locas vacaciones Las atmósfera de este lugar es como una playa en verano Quítate esa camisa si te molesta No seas un desastre ni des esa mirada confundida Como el niño que gritó lobo, ve por todo el lugar, bla bla El mar del este se convierte en una piscina pequeña si me lanzo en él Destrózalo con un click clack boom pow Vamos, todos Solo tap tap, giren sus cuerpos No importa cuan fuertemente me enfrenten Tú no eres nada, nada ¿Quieres que juguemos en serio? (Este es el real B.B) nillirimambo (Estamos arrasando) Aplaude y levante tus manos, este es Viking^ Grita hasta que te canses Bbbbrrrrrrrr~! Ooh si, todos están sorprendidos e intimidados ¡Todos despierten! Enloquezcan en lugar de quedarse calmados Todo bien No te contengas y simplemente estalla, si Trae a quien quieras y rock n’ roll nilliri larala nilliriya nilliri mambo nilliri larala nilliriya nilliri mambo Ve a la izquierda, ve a la izquierda Ve a la izquierda, derecha, izquierda Ve a la izquierda, ve a la izquierda Be a la izquierda, derecha, oops Ooh si, todos están sorprendidos e intimidados ¡Todos despierten! Enloquezcan en lugar de quedarse calmados Todo bien No te contengas y simplemente estalla, si Trae a quien quieras y rock n’ roll ¡Vamos! Nilliri larala nilliriya nilliri mambo (HA HA! nilliri mambo) Nilliri larala nilliriya nilliri mambo (Si… Blockbuster) Nilliri larala nilliriya nilliri mambo Vamos a la cima para siempre vamos a llevarlo al siguiente nivel |
“Nillili Mambo” is a traditional Korean saying that dates back to ancient times,
used in various songs to bring energy, life and enjoyment to the music.
("Nilili Mambo" es un dicho tradicional coreano de tiempos antiguos,
usado en varias canciones para brindar energía y disfrute a la música.)
^ “Viking” refers to the pirate-ship ride in amusement parks that go up and down.
("Viking" (vikingo) se refiere a la máquina de barco pirata
en parques de diversiones que va de arriba a abajo.)
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment