1st Album: Blockbuster
Track #7: 넌 어디에 (Where Are You?)
"neon eodie (Where Are You?)"
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 또 그대를 울리네요 그대의 예쁜 눈에서 눈물이 흘러 내리네요 또 우리가 헤어져요 그대의 예쁜 얼굴이 조금씩 멀어져 가네요 난 잘된 일이라고 지겨운 사랑이 이젠 끝이라고 다신 널 생각 안 할거라고 다짐을 해놓고 왜 오늘도 네 사진을 보는지 그대의 표정도 예쁜 미소도 가끔 나를 웃게 만들었던 그대의 실수도 그대 목소리도 내겐 너무나 생생한데 그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던 그 못된 말투도 지나간 실수도 이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에 난 괜찮을 거라고 다시는 사랑 따윈 안 할거라고 너 없이도 잘 살 수 있다고 다짐을 해놓고 왜 오늘도 너의 생각뿐인지 그대의 표정도 예쁜 미소도 가끔 나를 웃게 만들었던 그대의 실수도 그대 목소리도 내겐 너무나 생생한데 그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던 그 못된 말투도 지나간 실수도 이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에 왜 널 나에게 맞추려고 했었는지 너를 있는 모습 그대로 바라볼 수는 없었는지 나의 이기심들에 아파하던 너를 왜 몰랐을까 그대의 눈물도 깊은 한숨도 나를 놓아주기 시작했던 그때의 내게로 갈수만 있다면 다신 놓치지 않을 텐데 그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던 그 못된 말투도 지나간 실수도 이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에 돌아와 |
tto geudareul ullineyo geudaeye yeppeun nuneseo nunmuri heulleo naerineyo tto uriga heeojyeoyo geudaeye yeppeun eolguri jogeumsshik meoreojyeo ganeyo nan jaldwen irirago jigyeoun sarangi ijen kkeuchirago dashin neol saenggag an halgeorago dajimeul haenohgo wae oneuldo ne sajineul boneunji geudaeye pyojeongdo yeppeun misodo gakkeum nareur utge mandeureottdeon geudaeye shilsudo geudae moksorido naegen neomuna saengsaenghande geudaeye tujeongdo nappeun seupgwando gakkeum nareur ulge mandeureottdeon geu motdwen maltudo jinagan shilsudo ijen ihaehal su ittneunde neon eodie nan gwaenchanheul georago dashineun sarang ttawin an halgeorago neo eobshido jal sal su ittdago dajimeul haenohgo wae oneuldo neoye saenggakppuninji geudaeye pyojeongdo yeppeun misodo gakkeum nareul utge mandeureottdeon geudaeye shilsudo geudae moksorido naegen neomuna saengsaenghande geudaeye tujeongdo nappeun seupgwando gakkeum nareur ulge mandeureottdeon geu motdwen maltudo jinagan shilsudo ijen ihaehal su ittneunde neon eodie wae neol na-ege matchuryeogo haesseottneunji neoreul ittneun moseub geudaero barabol suneun eobseottneunji naye igishimdeure apahadeon neoreul wae mollasseulkka geudaeye nunmuldo gipeun hansumdo nareul nohajugi shijakhaettdeon geuttaeye naegero galsuman ittdamyeon dashin nohchiji anheul tende geudaeye tujeongdo nappeun seupgwando gakkeum nareur ulge mandeureottdeon geu motdwen maltudo jinagan shilsudo ijen ihaehal su ittneunde neon eodie dorawa |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I made you cry again From your pretty eyes tears are falling We are breaking up again Your pretty face is slowly getting further away I tell myself that this is for the best That this frustrating love is now over Even if I vowed to never think about you again, why am I looking at your picture today? Your expressions and your beautiful smile that made me smile at times Your mistakes and your voice, To me, they’re so vivid Your grumbling and your bad habits that made me cry at times Your rude tone and past mistakes, I can now understand them, where are you? I said I’ll be okay, that I will never fall in love again Even if I vowed to be okay living without you, Why am I thinking about only you today? Your expressions and your beautiful smile that made me smile at times Your mistakes and your voice, To me, they’re so vivid Your grumbling and your bad habits that made me cry at times Your rude tone and past mistakes, I can now understand them, where are you? Why, when you were trying to fit in with me, when you couldn’t look forward to yourself, when you were in so much pain because of my selfishness, why didn’t I know? Your tears and your deep sigh when you began to let me go If you can come to me, you would never let go again Your grumbling and your bad habits that made me cry at times Your rude tone and past mistakes I can now understand them, where are you? Come back |
Te hice llorar otra vez De tus lindos ojos están callendo lágrimas Estamos terminando otra vez tu lindo rostro lentamente se aleja cada vez más Me digo a mi mismo que esto es para lo mejor Que este frutrante amor ahora ha terminado Aunque juré no volvería a pensar en ti, ¿Por qué estoy mirando tu foto hoy? Tus expresiones y tu hermosa sonrisa que a veces me hacía sonreír Tus errores y tu voz, Para mi, son tan vívidos Tus quejas y tus malos habitos que a veces me hacian llorar Tu rudo tono y errores pasados, Ahora puedo entenderlos, ¿Donde estás? Dije que estaría bien, que nunca me volveré a enamorar Aunque juré que estaría bien viviendo sin ti, ¿Por qué solo estoy pesando en ti hoy? Tus expresiones y tu hermosa sonrisa que a veces me hacía sonreír Tus errores y tu voz, Para mi, son tan vívidos Tus quejas y tus malos habitos que a veces me hacian llorar Tu rudo tono y errores pasados, Ahora puedo entenderlos, ¿Donde estás? Por qué, cuando estabas tratando de encajar conmigo, cuando no podías verte con ansias ni a ti misma, cuando estabas tan herida por mi egoísmo, ¿Por qué yo no lo sabía? Tus lágrimas y tu profundo suspiro cuando comenzaste a dejarme ir Si vienes a mi, nunca me volverías a dejar ir Tus quejas y tus malos habitos que a veces me hacían llorar Tu rudo tono y tus pasados errores Ahora puedo entenderlos, ¿Donde estás? Regresa |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment