3rd Mini Album: Very Good
Track #3: 언제 어디서 무엇을 어떻게 (feat. 조현아)
"eonje eodiseo mueoseul eotteohke (feat. Jo Hyun Ah)"
"When Where What How (feat. Jo Hyun Ah)"
-Three W's and One H (feat. Jo Hyun Ah)-
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
HYUN AH
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 모닝콜 대신 날 깨우는 빗소리 그 사이사이로 들리는 너의 뒤척임 It’s 11’o clock 닫혀있는 커텐 지금 이대로가 좋은걸 헝클어진 머리 막 깬듯한 그 목소리 내 x-large tee, ooh ye 더럽혀진 주윈 신경 쓰지마 넌 신경 쓰지마 딱 어제만큼만 자극적 이어져봐 널 조금 더 알아가고 싶어 Hey girl 여기로 가까이와 끈적하게 노는 법을 가르쳐줘 나도 모르는 새 너의 모든 게 내속을 흔들어놔 언제 어디서 뭘 어떻게 왜~ 내가 진하게 베어버린 네 향기에 취해 누워 가늘게 뜬 눈 사이 너의 실루엣 너가 다녀간 흔적을 남겨줘 날 조심히 다뤄줘 바로 지금이 순간 닿을 듯 말듯한 너가 새로운 날 만들고 있어 Hey girl 여기로 가까이와 끈적하게 노는 법을 가르쳐줘 나도 모르는 새 너의 모든 게 내속을 흔들어놔 언제 어디서 뭘 어떻게 왜~ 내가 날 감싸는 너의 따듯한 온기 나도 너의 리듬을 따라 몸을 맞추지 It’s 11’o clock 닫혀있는 커텐 지금 이대로가 좋아 이 순간 솔직한 우리 둘이 하는 놀이 do it for me girl 미끄럼틀 같은 널 타고 놀고 싶어 turn the sounds on 넌 날 화나게 한 게 아닌데 자꾸 날 뜨겁게 만들고 못 참게 해 내 두 눈동자에 또 다른 널 비쳐줘 끈적하게 노는 법을 가르쳐줘 Hey girl 여기로 가까이와 끈적하게 노는 법을 가르쳐줘 나도 모르는 새 너의 모든게 내속을 흔들어놔 언제 어디서 Everybody get up Hey girl 여기로 (I wanna, I wanna hugs and kiss) 가까이와 여기로 (Let me touch you, that’s my solstice) Hey girl 여기로 (Sexy) 언제 어디서 뭘 어떻게 왜-애-애 왜-애-애 (왜~) |
morning call daeshin nal kkaeuneun bissori geu saisairo deullineun neoye dwecheogim IT’S 11’O CLOCK dathyeoittneun keoten jigeum idaeroga joheungeol heongkeureojin meori mak kkaendeutan geu moksori nae X LARGE TEE, OOH YE deoreophyeojin juwin shingyeong sseujima neon shingyeong sseujima ttak eojemankeumman jageukjeok ieojyeobwa neol jogeum deo aragago shipeo HEY GIRL yeogiro gakkaiwa kkeunjeokhage noneun beobeul gareuchyeojwo nado moreuneun sae neoye modeun ge naesogeul heundeureonwa eonje eodiseo mwol eotteohke wae~ naega jinhage be-eobeorin ne hyanggie chwihae nuwo ganeulge tteun nun sai neoye shilluet neoga danyeogan heunjeogeul namgyeojwo nal joshimhi darwojwo baro jigeumi sungan daheul deut maldeuthan neoga saeroun nal mandeulgo isseo HEY GIRL yeogiro gakkaiwa kkeunjeokhage noneun beobeul gareuchyeojwo nado moreuneun sae neoye modeun ge naesogeul heundeureonwa eonje eodiseo mwol eotteohke wae~ naega nal gamssaneun neoye ttadeuthan ongi nado neoye rideumeul ttara momeul matchuji IT’S 11’O CLOCK dathyeoittneun keoten jigeum idaeroga joha i sungan soljikhan uri duri haneun nori DO IT FOR ME, GIRL mikkeureomteul gateun neol tago nolgo shipeo TURN THE SOUNDS ON neon nal hwanage han ge aninde jakku nal tteugeopge mandeulgo mot chamge hae nae du nundongjae tto dareun neol bichyeojwo kkeunjeokhage noneun beobeul gareuchyeojwo HEY GIRL yeogiro gakkaiwa kkeunjeokhage noneun beobeul gareuchyeojwo nado moreuneun sae neoye modeunge naesogeul heundeureonwa eonje eodiseo EVERYBODY GET UP HEY GIRL yeogiro (I WANNA, I WANNA HUGS AND KISS) gakkaiwa yeogiro (LET ME TOUCH YOU, THAT’S MY SOLSTICE) HEY GIRL yeogiro (SEXY) eonje eodiseo mwor eotteohke wae-ae-ae wae-ae-ae (wae~) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Instead of a morning call, the rain wakes me up Between those sounds, I hear you ruffling around It’s 11 o’clock, the curtains are closed I like things just the way they are right now Your tangled hair, your sleepy voice You wear my x-large tee, ooh ye Don’t mind the messy surroundings Don’t mind Be just as provocative as yesterday, that’s it I want to get to know you better Hey girl, come closer here Teach me how to play hotly Without even knowing, everything about you shakes up my insides When, where, what, how, why~ did I? I’m drunk off your thickly settled scent I lay down and I peep out of my almost closed eyes to see your silhouette Leave behind traces that you’ve been here Handle me with care Right now, this moment As if we’ll touch but not You are making a new me Hey girl, come closer here Teach me how to play hotly Without even knowing, everything about you shakes up my insides When, where, what, how, why~ did I Your warm body heat that embraces me I match my body to your rhythm It’s 11 o’clock, the curtains are closed I want to get to know you better We’re so honest at this moment The game that only we play, do it for me, girl I wanna ride you like a slide and play, turn the sounds on You didn’t even make me angry But you keep making me hot and not able to hold it in My pupils reflect a different you Teach me how to play hotly Hey girl, come closer here Teach me how to play hotly Without even knowing, everything about you shakes up my insides When, where Everybody get up Hey girl, right here (I wanna, I wanna hugs and kiss) Come closer, right here (Let me touch you, that’s my solstice) Hey girl, right here (Sexy) When, where, what, how Why-y-y, why-y-y (Why~?) |
En lugar de una alarma, la lluvia me despierta Entre esos sonidos, te escucho revoloteando alrededor Son las 11 en punto, las cortinas están cerradas Me gustan las cosas como están ahora mismo Tu cabello enredado, tu voz adormecida Vistes mi camisa extra grande, ooh ye No hagas caso a el desorden alrededor No le hagas caso Solo se tan provocativa como ayer, solo eso Quiero llegar a conocerte mejor Oye chica, acércate más Enseñame como jugar ardientemente Sin tan siquiera saber, todo sobre ti sacude mi interior ¿Cuando, donde, qué, cómo, por qué~ lo hice? Estoy embriagada de tu fuerte aroma Me acuesto y doy una mirada con mis ojos casi cerrados para ver tu silueta Deja tras de ti rastros de que has estado aquí Manéjame con cuidado Ahora mismo, este momento Como si nos fuéramos a tocar pero no Estás creando un nuevo yo Oye chica, acércate más Enséñame como jugar ardientemente Sin tan siquiera saber, todo sobre ti sacude mi interior ¿Cuando, donde, qué, cómo, por qué~ lo hice? El cálido calor de tu cuerpo me rodea Igualo mi cuerpo a tu ritmo Son las 11 en punto, las cortinas están cerradas Quiero llegar a conocerte mejor Estamos siendo tan honestos en este momento El juego que solo nosotros jugamos, hazlo para mi, chica Quiero montarte como un tobogán y jugar, enciende los sonidos Ni siquiera me enojaste Pero sigues calentándome y haciéndome incapaz de contenerme Mis pupilas reflejan a una diferente tú Enséñame como jugar ardientemente Oye chica, acércate más Enseñame como jugar ardientemente Sin tan siquiera saber, todo sobre ti sacude mi interior Cuando, donde Todos levántense Oye chica, aquí mismo (Quiero, quiero abrazos y besos) Acércate más, aquí mismo (Dejame tocarte, ese es mi solsticio) Oye chica, aquí mismo (Sexy) Cuando, donde, qué, cómo Por qué-é-é, por qué-é-é (¿Por qué~?) |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment