3rd Mini Album: Very Good
Track #4: Nice Day
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| All my party people ready~ Yeah, Z-I-CO 소문난 잔치 Let’s get it together 징그럽게 빡센 삶에서 해방을 외쳐 이런 날엔 꼼짝 않는 게 더 불쾌해 Get funky 전쟁터 방불케 해 Show me the bounce 휘청거리며 다녀 엽기스러운 장면 비주얼은 좀비영화 ah~!! 아직도 아니꼬와? They call us dirty, baby A-yo P.O가서 찢어놓고 와 Where my party people at? 시끄럽게 해 따분한 그 감옥에서 알아서들 기어나와 Oh tonight (What what what what what) Volume up (What what what what what) All my party people say Shake it up yo head 아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지가 (Ah yeah) Let’s go, let’s go, let’s go~! Come on, just play with us 거기 도도한 아가씨 셋 셀 동안 무대위로 올라와 shake your booty 맘대로 하게 내비 둬 앉아있기 싫어 칙칙한 유니폼을 찢고 소리 크게 질러 세게 몸을 부딪혀 hell yeah All day 시간이 부족해? 그래 놀 땐 놀아 호화롭게 해가지면 그때부터 교양 없게 다 부셔버려 blow uh up Where my party people at? 시끄럽게 해 따분한 그 감옥에서 알아서들 기어나와 Oh tonight (What what what what what) Volume up (What what what what what) All my party people say Shake it up yo head 아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지가 (Ah yeah) Let’s go, let’s go, let’s go~! (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) A’ight 어차피 여기 아무도 널 신경 안 쓰는데 왜 혼자 눈치만보고 있어 Get up, man 점잔 안 빼는 게 지금의 규칙 드럼 킥 snare 사이 몸을 부비부비 Like psycho, the spotlights on 우린 침몰직전의 타이타닉호 Where my party people? W-Where my party people? 몸은 흔들고 놔버려 정신줄 All day 시간이 부족해 그래 놀 땐 놀아 호화롭게 해가지면 그때부터 교양 없게 다 부셔버려 blow uh up Where my party people at? 시끄럽게해 따분한 그 감옥에서 알아서들 기어나와 Oh tonight (What what what what what) Volume up (What what what what what) All my party people say Shake it up yo head 아기자기한건 나랑 안맞으니까 끝까지가 (Ah yeah) Let’s go, let’s go, let’s go~! (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) Let’s get naughty They can’t stop it 미치기전까지 아무도 못가 Let’s get naughty They can’t stop it Here I go now Where my party people at? 시끄럽게 해 따분한 그 감옥에서 알아서들 기어나와 Oh tonight (What what what what what) Volume up (What what what what what) All my party people say Shake it up yo head 아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지가 (Ah yeah) Let’s go, let’s go, let’s go~! Have a nice day! Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) |
ALL MY PARTY PEOPLE READY~ YEAH, Z-I-CO somunnan janchi LET’S GET IT TOGETHER jinggeureopge ppaksen salmeseo haebangeul wechyeo ireon naren kkomjjak anhneun ge deo bulkwaehae GET FUNKY jeonjaengteo bangbulke hae SHOW ME THE BOUNCE hwecheonggeorimyeo danyeo yeopgiseureoun jangmyeon bijueoreun jombiyeonghwa AH~!! ajikdo anikkowa? THEY CALL US DIRTY, BABY A-YO P.Ogaseo jjijeonohko wa WHERE MY PARTY PEOPLE AT? shikkeureopge hae ttabunhan geu gamogeseo araseodeul gieonawa OH TONIGHT (WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT) VOLUME UP (WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT) ALL MY PARTY PEOPLE SAY SHAKE IT UP YO HEAD agijagihan geon narang an majeunikka kkeutkkajiga (AH YEAH) LET’S GO, LET’S GO, LET’S GO~! COME ON, JUST PLAY WITH US geogi dodohan agasshi set sel dongan mudaewiro ollawa SHAKE YOUR BOOTY mamdaero hage naebi dwo anjaittgi shirheo chikchikhan yunipomeul jjitgo sori keuge jilleo sege momeul budityeo HELL YEAH ALL DAY shigani bujokhae? geurae nol ttaen nora hohwaropge haegajimyeon geuttaebuteo gyoyang eobtge da bushyeobeoryeo BLOW UH UP WHERE MY PARTY PEOPLE AT? shikkeureopge hae ttabunhan geu gamogeseo araseodeul gieonawa OH TONIGHT (WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT) VOLUME UP (WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT) ALL MY PARTY PEOPLE SAY SHAKE IT UP YO HEAD agijagihan geon narang an mageunikka kkeutkajjiga (AH YEAH) LET’S GO, LET’S GO, LET’S GO~! (HAVE A NICE DAY) EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH (HAVE A NICE DAY) EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH (HAVE A NICE DAY) A’IGHT A’IGHT eochapi yeogi amudo neol shingyeong an sseuneunde wae honja nunchimanbogo isseo GET UP, MAN jeomjan an ppaeneun ge jigeumye gyuchik deureom kik SNARE sai momeul bubibubi LIKE PSYCHO, THE SPOTLIGHTS ON urin chimmoljikjeonye taitanikho WHERE MY PARTY PEOPLE? W-WHERE MY PARTY PEOPLE? momeun heundeulgo nwabeoryeo jeongshinjul ALL DAY shigani bujokhae? geurae nol ttaen nora hohwaropge haegajimyeon geuttaebuteo gyoyang eobtge da bushyeobeoryeo BLOW UH UP WHERE MY PARTY PEOPLE AT? shikkeureopge hae ttabunhan geu gamogeseo araseodeul gieonawa OH TONIGHT (WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT) VOLUME UP (WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT) ALL MY PARTY PEOPLE SAY SHAKE IT UP YO HEAD agijagihan geon narang an majeunikka kkeutkkajiga (AH YEAH) LET’S GO, LET’S GO, LET’S GO~! (HAVE A NICE DAY) EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH (HAVE A NICE DAY) EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH (HAVE A NICE DAY) LET’S GET NAUGHTY THEY CAN’T STOP IT michigijeonkkaji amudo motga LET’S GET NAUGHTY THEY CAN’T STOP IT HERE I GO NOW WHERE MY PARTY PEOPLE AT? shikkeureopge hae ttabunhan geu gamogeseo araseodeul gieonawa OH TONIGHT (WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT) VOLUME UP (WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT) ALL MY PARTY PEOPLE SAY SHAKE IT UP YO HEAD agijagihan geon narang an majeunikka kkeutkkajiga (AH YEAH) LET’S GO, LET’S GO, LET’S GO~! HAVE A NICE DAY! EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH (HAVE A NICE DAY) EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH (HAVE A NICE DAY) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| All my party people ready~ Yeah, Z-I-CO It’s the party that everyone’s talking about, Let’s get it together Shout your freedom from the disgustingly busy life Not doing anything on a day like this will make you feel worse Get funky, make it look like a battlefield Show me the bounce Sway around A bizarre scene, visuals like a zombie movie, ah~!! Still feeling sick? They call us dirty, baby A-yo, P.O, go and tear it up Where my party people at? Be noisy Crawl out of the boring prison Oh tonight, (What what what what what) Volume up (What what what what what) All my party people say Shake it up yo head Harmonious things don’t go with me so let’s go till the end (Ah yeah) Let’s go, let’s go, let’s go~! Come on, just play with us Hey, you cold lady While I count to three Come up to the stage and shake your booty Let me do whatever I want, I don’t wanna just be sitting down Rip apart your boring uniform and scream loudly Strongly clash your body, hell yeah All day, not enough time? Play when you play, splendidly When the sun sets, don’t act refined Break everything up, blow uh up Where my party people at? Be noisy Crawl out of the boring prison Oh tonight (What what what what what) Volume up (What what what what what) All my party people say Shake it up yo head Harmonious things don’t go with me so let’s go till the end (Ah yeah) Let’s go, let’s go, let’s go~! (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) A’ight No one cares about what you do here anyway Why are you the only one feeling self-conscious Get up, man Not being calm is the rule for now Between the drum, kick, snare, rub your bodies together Like psycho, the spotlights on We’re like the titanic right before it’s about to sink Where my party people? W-Where my party people? Shake your body and lose your mind All day, not enough time? Play when you play, splendidly When the sun sets, don’t act refined Break everything up, blow uh up Where my party people at? Be noisy Crawl out of the boring prison Oh tonight (What what what what what) Volume up (What what what what what) All my party people say Shake it up yo head Harmonious things don’t go with me so let’s go till the end (Ah yeah) Let’s go, let’s go, let’s go~! (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) Let’s get naughty They can’t stop it Before you go crazy, no one leaves Let’s get naughty They can’t stop it Here I go now Where my party people at? Be noisy Crawl out of the boring prison Oh tonight (What what what what what) Volume up (What what what what what) All my party people say Shake it up yo head Harmonious things don’t go with me so let’s go till the end (Ah yeah) Let’s go, let’s go, let’s go~! (Have a nice day!) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Have a nice day) |
Toda mi gente fiestera, listos~ Si, Z-I-CO Es la fiesta de la que todos están hablando, Organícense Celebra que eres libre de la vida asquerosamente ocupada No hacer nada en un día como este solo te hará sentir peor Pónganse atrevidos, háganlo parecer un campo de batalla Muéstrame tu rebote Muévete alrededor Una extraña escena, visuales como los de una película de zombies, ah~!! ¿Aún se sienten enfermos? Nos llaman sucios, nena Oye, P.O, ve y destrózalo ¿Donde está mi gente fiestera? Sean ruidosos Sálganse de la aburrida prisión Oh esta noche, (Que que que que que) Sube el volumen (Que que que que que) Toda mi gente fiestera digan Sacudanlo sobre su cabeza Cosas harmoniosas no van conmigo así que vamos hasta el final (Ah si) ¡Vamos, vamos, vamos~! Vamos, solo juega con nosotros Oye tú, fría señorita Mientras cuento hasta tres Sube al escenario y sacude tu trasero Déjame hacer lo que yo quiera, No quiero simplemente quedarme sentado Arranca tu aburrido uniforme y grita fuerte Fuertemente choca tu cuerpo, claro que si Todo el día, ¿No hay tiempo suficiente? Juega cuando juegues, magníficamente Cuando el sol se ponga, no actúes refinada Destruye todo, explota ¿Donde está mi gente fiestera? Sean ruidosos Sálganse de la aburrida prisión Oh esta noche, (Que que que que que) Sube el volumen (Que que que que que) Toda mi gente fiestera digan Sacudanlo sobre su cabeza Cosas harmoniosas no van conmigo así que vamos hasta el final (Ah si) ¡Vamos, vamos, vamos~! (Tengan un buen día) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Tengan un buen día) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Tengan un buen día) A’ight A nadie le importa lo que haces aquí, de cualquier manera ¿Por qué eres el único sintiéndose inseguro de si mismo? Levántate, hombre De ahora en adelante la regla es no quedarse quieto Entre el timbal, el bombo y la caja, froten sus cuerpos juntos Como psycho, los proyectores de luz encendidos Somos como el Titanic junto antes de que se fuera a hundir ¿Donde está mi gente fiestera? ¿D-Donde está mi gente fiestera? Sacude tu trasero y enloquece Todo el día, ¿No hay tiempo suficiente? Juega cuando juegues, magníficamente Cuando el sol se ponga, no actúes refinada Destruye todo, explota ¿Donde está mi gente fiestera? Sean ruidosos Sálganse de la aburrida prisión Oh esta noche, (Que que que que que) Sube el volumen (Que que que que que) Toda mi gente fiestera digan Sacudanlo sobre su cabeza Cosas harmoniosas no van conmigo así que vamos hasta el final (Ah si) ¡Vamos, vamos, vamos~! (Tengan un buen día) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Tengan un buen día) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Tengan un buen día) Pongámonos atrevidos No pueden detenerlo Nadie se va hasta que enloquezcas Pongámonos atrevidos No pueden detenerlo Aquí voy ahora ¿Donde está mi gente fiestera? Sean ruidosos Sálganse de la aburrida prisión Oh esta noche, (Que que que que que) Sube el volumen (Que que que que que) Toda mi gente fiestera digan Sacudanlo sobre su cabeza Cosas harmoniosas no van conmigo así que vamos hasta el final (Ah si) ¡Vamos, vamos, vamos~! (Tengan un buen día) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Tengan un buen día) Eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh (Tengan un buen día) |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment