4th Mini Album: HER
Track #1: 보기 드믄 여자 (Unordinary Girl)
"bogi deumeun yeoja (Unordinary Girl)"
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 사람이 그렇게 매력 있음 못써요 정도껏 하세요 예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠 You’re not an ordinary girl 보기 드문 여자인걸 A’ight 신경 쓴 듯 안 쓴 듯 무심하게 맞춘 네 matt tone의 fashion I like your detail, girl 자칫 free해 보여도 자기 일엔 철저한 You’re sexy, professional 미지근한 날 따듯하게 만들고 때론 얼게 만들고 또 끓게 만드는 넌 어느새 내 속에 온도가 돼 내 삶의 방식의 모토가 돼 새하얀 피부와 Choco brown 눈동자 기타 등등 기분 좋은 설렘을 준 Only one, here you are 널 위한 뭔가를 해 보일게 Baby, have a seat, now 예이예이예 사람이 그렇게 매력 있음 못써요 정도껏 하세요 예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠 You’re not an ordinary girl 보기 드문 여자인걸 Let’s go 보기보다 비좁은 내 마음의 과녁을 단번에 명중하다니 참 솜씨가 좋군 넌 주변인에겐 해로워 부모님껜 걱정 친구에겐 열등감줘서 Butterfly in my stomach 굵직한 인상을 줄 수 있는 방법을 모색해 여기 남자 한 명 입덕 됐네요 No way out of here 도톰한 입술과 잘록한 허리라인 대체 눈을 어디다 둬야 될지 몰라서 I lose my mind 웃지마, 네가 누군지 말해 Tell me what your name, now 예이예이예 사람이 그렇게 매력 있음 못써요 정도껏 하세요 예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠 You're not an ordinary girl 보기 드문 여자인걸 You know it’s true 마주친 그날부터 날 신경 쓰이게 만들어 Want you What have I got to do for you, for you, woo~ 사람이 그렇게 매력 있음 못써요 정도껏 하세요 예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠 You're not an ordinary girl 보기 드문 여자인걸 You know A different kind of girl My world, my life, my universe You look so good to me, whatever |
sarami geureoge maeryeok isseum motsseoyo jeongdokkeot haseyo yeppeun geon neonde wae naega pigonhan geojyo YOU’RE NOT AN ORDINARY GIRL bogi deumun yeojaingeol A’IGHT shingyeong sseun deut an sseun deut myshimhage matchun ne MATT TONEye FASHION I LIKE YOUR DETAIL, GIRL jachit FREE hae boyeodo jagi iren cheoljeohan YOU’RE SEXY, PROFESSIONAL mijigeunhan nal ttadeuthage mandeulgo ttaeron eolge mandeulgo tto kkeulhge mandeuneun neon eoneusae nae soge ondoga dwae nae salmye bangshigye motoga dwae saehayan pibuwa CHOCO BROWN nundongja gita deungdeung gibun jogeun seollemeul jun ONLY ONE, HERE YOU ARE neol wihan meongareul hae boilge BABY, HAVE A SEAT, NOW yeiyeiye sarami geureohge maeryeok isseum motsseoyo jeongdokkeot haseyo yeppeun geon neonde wae naega pigonhan geojyo YOU’RE NOT AN ORDINARY GIRL bogi deumun yeojaingeol LET’S GO bogiboda bijubeun nae maeumye gwanyeogeul danbeone myeongjunghadani cham somsshiga johgun neon jubyeoninegen haerowo bumonikken geokjeong chinguegen yeoldeunggamjwoseo BUTTERFLY IN MY STOMACH gulgkjikhan insangeul jul su ittneun bangbeobeul mosaekhae yeogi namja han myeong ipdeok dwaettneyo NO WAY OUT OF HERE dotomhan ipsulgwa jallokhan heorirain daeche nuneul eodida dwoya dwilji mollaseo I LOSE MY MIND utjima, nega nugunji marhae TELL ME WHAT YOUR NAME, NOW yeiyeiye sarami geureohge maryeok isseum motsseoyo jeongdokkeot haseyo yeppeun geon neonde wae naega pigonhan geojyo YOU'RE NOT AN ORDINARY GIRL bogi deumun yeojaingeol YOU KNOW IT’S TRUE majuchin geunalbuteo nal shingyeong sseuige mandeureo WANT YOU WHAT HAVE I GOT TO DO FOR YOU, FOR YOU, WOO~ sarami geureohge maeryeok isseum motsseoyo jeongdokkeot haseyo yeppeun geon neonde wae naega pigonhan geojyo YOU’RE NOT AN ORDINARY GIRL bogi deumun yeojaingeol YOU KNOW A DIFFERENT KIND OF GIRL MY WORLD, MY LIFE, MY UNIVERSE YOU LOOK SO GOOD TO ME, WHATEVER |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| It’s not good for a person to have that much charm Please tone it down You’re the one who’s pretty but why am I the one who’s tired? You’re not an ordinary girl You’re an unordinary girl A’ight It’s like you put effort but not In your matte tone fashion, I like your detail, girl You may seem free but you’re detailed when it comes to work You’re sexy, professional I used to be lukewarm but now you made me hot Sometimes you make me freeze, sometimes you make me boil At some point, you became the temperature inside You became the motto of my lifestyle Your white skin, Choco brown eyes and other things Give me a feel-good heart fluttering Only one, here you are I’ll do anything for you and show you Baby, have a seat now Yeah, yeah, yeah It’s not good for a person to have that much charm Please tone it down You’re the one who’s pretty but why am I the one who’s tired? You’re not an ordinary girl You’re an unordinary girl Let’s go The target in my heart is smaller than it seems You proved that in just one try, very good skills You’re dangerous to those around you Making your parents worried and making your friends feel inferior Butterfly in my stomach You know how to leave quite a strong impression There’s one guy right here who has fallen for you No way out of here Your thick lips and narrow waist I don’t know where to put my eyes I lose my mind Stop smiling, tell me who you are Tell me what your name now Yeah, yeah, yeah It’s not good for a person to have that much charm Please tone it down You’re the one who’s pretty but why am I the one who’s tired? You're not an ordinary girl You’re an unordinary girl You know it’s true From the day I met you You made me think about you Want you What have I got to do for you, for you, woo~ It’s not good for a person to have that much charm Please tone it down You’re the one who’s pretty but why am I the one who’s tired? You’re not an ordinary girl You’re an unordinary girl You know A different kind of girl My world, my life, my universe You look so good to me, whatever |
No es bueno que una persona tenga tanto encanto Por favor bájale el tono Tú eres la bonita pero ¿Por qué soy yo el que estoy cansado? No eres una chica ordinaria Eres una chica no ordinaria A’ight Es como si te hubieras esforzado pero no En tu moda de tono mate, Me gusta tu detalle, chica Puede que parezcas libre pero eres detallada en cuanto se trata de trabajo Eres sexy, profesional Yo solía ser tibio pero ahora me has puesto caliente A veces me congelas, a veces me hacer hervir En algún momento, te convertiste la temperatura dentro Te convertiste en el lema de mi estilo de vida Tu piel blanca, Ojos de color marrón chocolate y otras cosas Me da un buen revoloteo en el corazón La única, aquí estás Haría todo por ti y te lo mostraré Nena, toma asiento ahora Si, si, si No es bueno que una persona tenga tanto encanto Por favor bájale el tono Tú eres la bonita pero ¿Por qué soy yo el que estoy cansado? No eres una chica ordinaria Eres una chica no ordinaria Vamos El blanco en mi corazón es más pequeño de lo que parece Lo probaste de un solo intento, muy buena habilidad Eres peligrosa a aquellos a tu alrededor Preocupando a tus padres y haciendo que tus amigos se sientan inferiores Mariposas en mi estomago Sabes como dejar una impresión bastante fuerte Hay un chico aquí que se ha enamorado de ti No hay salida de aquí Tus labios gruesos y tu pequeña cintura No sé donde poner mis ojos Enloquezco Deja de sonreír, dime quien eres Dime ahora cuál es tu nombre Si, si, si No es bueno que una persona tenga tanto encanto Por favor bájale el tono Tú eres la bonita pero ¿Por qué soy yo el que estoy cansado? No eres una chica ordinaria Eres una chica no ordinaria Sabes que es verdad Desde el día en que te conocí Me hiciste pensar en ti Te deseo Que es lo que tengo que hacer por ti, por ti, woo~ No es bueno que una persona tenga tanto encanto Por favor bájale el tono Tú eres la bonita pero ¿Por qué soy yo el que estoy cansado? No eres una chica ordinaria Eres una chica no ordinaria Sabes Un diferente tipo de chica Mi mundo, mi vida, mi universo Te vez tan bien para mi, como sea |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment