2nd Korean Album: Colorful Sensibility
Track #1: 사랑후애 (譃愛) (After Love)
"sarang huae (After Love)"
HONGKI WONBIN JAEJIN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 내 사랑이라 생각했고 내 전부라고 생각했고 내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어 너 하나만을 위해 웃고 너 하나만을 위해 살고 그게 행복일거라고 니 사랑을 믿었는데 모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야 너의 사랑은 다 거짓말이야 이토록 아프게 해서 날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아 나만을 사랑한다고 날 지켜준다고 너의 사랑은 다 거짓말이야 내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고 떠나는 게 사랑이잖아 한 사람에게 사랑 받고 한 사람에게 사랑 주고 그 사람이 너일거라 바보처럼 믿었는데 모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야 너의 사랑은 다 거짓말이야 이토록 아프게 해서 날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아 나만을 사랑한다고 날 지켜준다고 너의 사랑은 다 거짓말이야 내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고 떠나는 게 사랑이잖아 사랑이라는 말은 거짓말 사랑을 한단 말도 거짓말 영원이라는 말도 거짓말 돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채 그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아) 그대는 어디로 멀어지고 멀어져도 나는 너 하나만을 사랑해 너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐 나는 사랑을 다시 못하잖아 이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도 너 하나만 기다리잖아 모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야 우리 이별은 다 거짓말이야 니가 내 사랑이니까 내 전부이니까 너 하나만 기다리잖아 |
nae sarangira saengakhaettgo nae jeonburago saengakhaettgo nae majimagi dwel sarang geuge neorago mideoseo neo hanamaneul wihae utgo neo hanamaneul wihae salgo geuge haengbogilgeorago ni sarangeul mideottneunde modu da geojitmariya da geojitmariya neoye sarangeun da geojitmariya itorok apeuge haeseo nal seulpeuge haeseo ulligo gan sarangijanha namaneul saranghandago nal jikyeojundago neoye sarangeun da geojitmariya nae maeum da gajyeogago sarangdo gajyeogago tteonaneun ge sarangijanha han saramege sarang batgo han saramege sarang jugo geu sarami neoil geora babocheoreom mideottneunde modu da geojitmariya da geojitmariya neoye sarangeun da geojitmariya itorok apeuge haeseo nal seulpeuge haeseo ulligo gan sarangijanha namaneul saranghandago nal jikyeojundago neoye sarangeun da geojitmariya nae maeum da gajyeogago sarangdo gajyeogago tteonaneun ge sarangijanha sarangiraneun mareun geojitmal sarangeul handan maldo geojitmal yeongwoniraneun maldo geojitmal doraondaneun yaksokmaneul na-ege namgin chae geudaeneun eodiro (jakkuman meoreojijanha) geudaeneun eodiro meoreojigo meoreojyeodo naneun neo hanamaneul saranghae neo dashi doraolkkabwa naegero olkkabwa naneun sarangeul dashi mothajanha itorok apeuge haedo nal seulpeuge haedo neo hanaman gidarijanha modu da geojitmariya da geojitmariya uri ibyeoreun da geojitmariya niga nae saranginika nae jeonbuinikka neo hanaman gidarijanha |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I thought you were my love I thought you were my everything I believed that you would be my last love I smile only for you I live only for you I was happy and believed in your love Everything’s a lie, it’s all a lie Your love is all a lie Because I’m hurting like this Because you hurt me like this It’s a love that causes tears You said you’d only love me, that you’ protect only me Your love is all a lie You took my whole heart, took all my love even It’s a love that leaves One person receives love One person gives love Like a fool, I believed you were that person Everything’s a lie, it’s all a lie Your love is all a lie Because I’m hurting like this Because you hurt me like this It’s a love that causes tears You said you’d only love me, that you’d protect only me Your love is all a lie You took my whole heart, took all my love even It’s a love that leaves The words of love are a lie The words “I love you” are a lie too The words of forever are a lie as well Only your promise to return is left Where are you (You’re always so far away) Wherever you are, however far you are You’re still the only one I love Please try to come back, come back to me I can’t love another Even though I’m hurting like this, even though you hurt me I wait only for you Everything’s a lie, it’s all a lie Our breakup is all a lie Because you’re the one I love, because you’re my everything I wait only for you |
Pensé que eras mi amor Pensé que eras mi todo Creí que serías mi último amor Sonrío solo por ti Vivo solo por ti Fui feliz y creí en tu amor Todo es una mentira, es todo una mentira Tu amor es toda una mentira Porque estoy sufriendo así Porque me has lastimado así Es un amor que causa lágrimas Dijiste que solo me amarías a mi, que solo me protegerías a mi Tu amor es toda una mentira Te llevaste todo mi corazón, y todo mi amor Es un amor que se va Una persona recibe amor Una persona recibe amor Como un tonto, creí que tú eras esa persona Todo es una mentira, es todo una mentira Tu amor es toda una mentira Porque estoy sufriendo así Porque me has lastimado así Es un amor que causa lágrimas Dijiste que solo me amarías a mi, que solo me protegerías a mi Tu amor es toda una mentira Te llevaste todo mi corazón, y todo mi amor Es un amor que se va Tus palabras de amor son mentira Las palabras "te amo" también son mentira Las palabras "para siempre" también son mentira Solo queda tu promesa de volver ¿Donde estás? (Siempre estás tan lejos) Donde sea que estés, cuan lejos sea que estés Sigues siendo la única que amo Por favor intenta regresar, regresa a mi No puedo amar a alguien más Aunque estoy sufriendo así, aunque me lastimaste Solo espero por ti Todo es una mentira, es todo una mentira Nuestra separación es toda una mentira Porque tú eres a quien amo, porque eres mi todo Solo espero por ti |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment