2nd Korean Album: Colorful Sensibility
Track #4: Love Is
HONGKI WONBIN JAEJIN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Yeah Ladies and gentlemen Love is… 사랑은 눈을 보고 말하는 것 마음으로 전하는 것 우리들 사랑도 같길 바래요 사랑은 동화처럼 유치해도 사탕처럼 달콤한 것 우리들 사랑이영원하기를 You are beautiful to me You are so beautiful to me 가슴이 뛰는 건 분명 사랑인 것 같아 You are beautiful to me You are so beautiful to me 하늘에서 내려온 천사인 것 같아요 짧게 자른 머리에 동그란 두 눈 마치 인형처럼 예쁜 그댄 내 사랑이죠 사랑은 구름 위를 나는 기분 햇살처럼 따뜻한 것 이 느낌 그대도 느낄 수 있죠 사랑은 만화 속 주인공처럼 멋지게 변할 수 있죠 그대도 나만의 공주인 걸요 You are beautiful to me You are so beautiful to me 고운 그대 손을 영원히 잡고 싶어요 You are beautiful to me You are so beautiful to me 백마 탄 왕자처럼 그댈 지켜 줄께요 그대와 함께하는 이 순간들이 꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 즐겁기만 해 사랑은 엄마 품처럼 따뜻해 편한 잠처럼 포근해 아나요 그대를 만난 이유죠 사랑은 아이처럼 순진하고 천사처럼 순수하고 내게도 이렇게 다가왔어요 사랑은 눈을 보고 말하는 것 마음으로 전하는 것 우리들 사랑도 같길 바래요 사랑은 동화처럼 유치해도 사탕처럼 달콤한 것 우리들 사랑이 영원 우리들 사랑이 영원하기를 |
YEAH LADIES AND GENTLEMEN LOVE IS… sarangeun nuneul bogo malhaneun geot maeumeuro jeonhaneun geot urideul sarangdo gatgil baraeyo sarangeun donghwacheoreom yuchihaedo satangcheoreom dalkomhan geot urideul sarangi yeongwonhagireul YOU ARE BEAUTIFUL TO ME YOU ARE SO BEAUTIFUL TO ME gaseumi ttwineun geon bunmyeong sarangin geot gata YOU ARE BEAUTIFUL TO ME YOU ARE SO BEAUTIFUL TO ME haneureseo naeryeo-on cheonsain geot gatayo jjalpge jareun meorie donggeuran du nun machi inhyeongcheoreom yeppeun geudaen nae sarangijyo sarangeun gureum wireul naneun gibun haessalcheoreom ttatteuthan geot i neukkim geudaedo neukkil su itjyo sarangeun manhwa sok juingongcheoreom meotjige byeonhal su ittjyo geudaedo namanye gongjuin geollyo YOU ARE BEAUTIFUL TO ME YOU ARE SO BEAUTIFUL TO ME goun geudae soneul yeongwonhi japgo shipeoyo YOU ARE BEAUTIFUL TO ME YOU ARE SO BEAUTIFUL TO ME baengma tan wangjacheoreom geudael jikyeo julkkeyo geudaewa hamkkehaneun i sungandeuri kkumeul kkuneun aicheoreom manyang jeulgeopgiman hae sarangeun eomma pumcheoreom ttatteuthae pyeonhan jamcheoreom pogeunhae anayo geudaereul mannan iyujyo sarangeun aicheoreom sunjinhago cheonsacheoreom sunsuhago naegedo ireoke dagawasseoyo sarangeun nuneul bogo malhaneun geot maeumeuro jeonhaneun geot urideul sarangdo gatgil baraeyo sarangeun donghwacheoreom yuchihaedo satangcheoreom dalkomhan geot urideul sarangi yeongwon urideul sarangi yeongwonhagireul |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Yeah Ladies and gentlemen Love is… Love is what you say while looking into someone's eyes Something you send to someone’s heart I hope we become like love too Love is childish like a fairy tale But is still sweet like candy I hope our love will last forever You are beautiful to me You are so beautiful to me The way my heart is racing, I’m sure it’s love You are beautiful to me You are so beautiful to me You seem like an angel who's come down from the sky Your short hair, and your two round eyes As pretty as a doll, you are my love Love is the feeling of flying above the clouds Something that’s warm like sunlight This feeling, I’m sure you can feel it too Love can make me as cool as the main character of a cartoon You too, are my very own princess You are beautiful to me You are so beautiful to me I want to hold your beautiful hand forever You are beautiful to me You are so beautiful to me Like a prince on a white stallion, I will watch over you During these moments that I make with you Like a dreaming child, I’m so delighted Love is warm like a mom’s embrace Comfy like an easy sleep Do you know? It’s the reason why I met you Love is naive like a child And pure like an angel To me too, it has come like this Love is what you say while looking into someone’s eyes Something you send to someone's heart I hope we become like love too >Love is childish like a fairy tale, But is still sweet like candy Our love, forever I hope our love will last forever |
Si Damas y Caballeros El amor es… Amor es lo que dices mientras miras a los ojos de alguien más Algo que envías al corazón de otra persona Espero que nos convirtamos en amor también El amor es infantil como un cuento de hadas Pero sigue siendo dulce como un caramelo Espero que nuestro amor dure para siempre Tú eres hermosa para mi Tú eres tan hermosa para mi Como mi corazón se acelera, estoy seguro que es amor Tú eres hermosa para mi Tú eres tan hermosa para mi Pareces un ángel que ha bajado del cielo Tu pelo corto, y tus ojos redondos Tan bonitos como una muñeca, tú eres mi amor El amor es la sensación de volar sobre las nubes Es algo cálido como la luz del sol Este sentimiento, estoy seguro que tú también lo sientes El amor me puede hacer tan genial como el personaje principal de una caricatura Tú también, eres mi propia princesa Tú eres hermosa para mi Tú eres tan hermosa para mi Quiero sostener tu hermosa mano para siempre Tú eres hermosa para mi Tú eres tan hermosa para mi Como un príncipe sobre un caballo blanco, te protegere Durante esos momentos que creo contigo Como un niño soñando, estoy tan feliz El amor es cálido como el abrazo de una madre Cómodo como un sueño facil ¿Sabes? Es la razón por la que te conocí El amor es ingenuo como un niño Y puro como un ángel Para mi también se ha hecho así Amor es lo que dices mientras miras a los ojos de alguien más Algo que envías al corazón de otra persona Espero que nos convirtamos en amor también El amor es infantil como un cuento de hadas Pero sigue siendo dulce como un caramelo Nuestro amor, para siempre Espero que nuestro amor dure para siempre |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment