2nd Korean Album: Colorful Sensibility
Track #9: 사랑하지마요 (Don't Love)
"saranghajimayo (Don't Love)"
HONGKI WONBIN JAEJIN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 가야죠 서둘러 가야죠 미련이 눈물이 될테니 남겨진 그대 보지 못하게 좀 더 서둘러 가야죠 우네요 떠나는 사랑이 차오른 슬픔이 쏟아져 한걸음 조차 걷기도 힘들어 돌아선 채 울고만 서 있네요 사랑은 하지마요 이별이 꼭 온대요 숨 쉴 수도 없이 아파요 사랑 만큼 아프면 되는 줄만 잊는 줄만 알았던 거죠 아니죠 수천배는 더 아파요 겁나요 눈뜨고 사는게 찾아도 보지 못할테니 차라리 그댈 그리워 하다가 지쳐 잠든 채로 사는게 낫죠 사랑은 하지마요 이별이 꼭 온대요 숨 쉴 수도 없이 아파요 사랑 만큼 아프면 되는 줄만 잊는 줄만 알았던 거죠 아니죠 수천배는 더 아파요 다시 다시요 안돼 안돼요 바보처럼 혼자 말해요 사랑은 하지마요 죽을 만큼 아파요 매일 눈물도 난다구요 다른 사랑 온다면 쉬울꺼라 잊을꺼라 말했었는데 아니죠 내 사랑은 안 되네요 나는요 |
gayajyo seodulleo gayajyo miryeoni nunmuri dwelteni namgyeojin geudae boji mothage jom deo seodulleo gayajyo uneyo tteonaneun sarangi chaoreun seulpeumi ssodajyeo hangeoreum jocha geotgido himdeureo doraseon chae ulgoman seo ittneyo sarangeun hajimayo ibyeori kkog ondaeyo sum swil sudo eobtshi apayo sarang·mankeum apeumyeon dweneun julman itneun julman arattdeon geojyo anijyo sucheonbaeneun deo apayo geopnayo nuntteugo saneunge chajado boji mothalteni charari geudael geuriwo hadaga jichyeo jamdeun chaero saneunge natjyo sarangeun hajimayo ibyeori kkog ondaeyo sum swil sudo eobshi apayo sarang mankeum apeumyeon dweneun julman itneun julman arattdeon geojyo anijyo sucheonbaeneun deo apayo dashi dashiyo andwae andwaeyo babocheoreom honja malhaeyo sarangeun hajimayo jugeul mankeum apayo maeil nunmuldo nandaguyo dareun sarang ondamyeon swiulkkeora ijeulkkeora malhaesseotneunde anijyo nae sarangeun an dweneyo naneunyo |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I should go, I should hurry up and go Because my regrets will become tears So the you I’m leaving behind won’t be able to see them, A bit faster, I should hurry up and go It’s crying, our departing love Our overflowing sadness spills out Even one step is hard to take forward Looking back, I’m just crying and standing still Please don’t love, separation will be quick to follow It hurts so much I can’t even breathe After hurting as much as I loved, that it would be okay That I’d forget, was what I thought But it isn’t so, it hurts thousands of times more I’m afraid, to open my eyes and live Because even if I look for you, I won’t be able to see you Instead, while yearning for you, Living life as though deep asleep is probably better Please don’t love, separation will be quick to follow It hurts so much I can’t even breathe After hurting as much as I loved, that it would be okay That I’d forget, was what I thought But it isn’t so, it hurts thousands of times more Again, again, it can’t, can’t happen Like a fool, I speak to myself Please don’t love, it hurts to the point of death And tears form every day If a different love were to come, that it would be easy, That I’d forget, was what they said, But it isn’t so, my love can’t be that way for me |
Debería irme, debería apurarme e irme Porque mi arrepentimiento se convertirá en lágrimas Para que no las puedas ver mientras te dejo, Un poco más rápido, debería apurarme e irme Está llorando, nuestro amor saliente Nuestra desbordante tristeza se derrama Hasta un solo paso es difícil dar adelante Recordando, solo lloro parado sin moverme Por favor no amen, la separación rápidamente le seguirá Duele tanto que no puedo respirar Después de sufrir tanto como amé, pensé que estaría bien y que podría olvidar Pero no es así, duele miles de veces más Tengo miedo de abrir mis ojos y vivir Porque aunque te busque, no podré verte En lugar de eso, mientras te añoro, vivir como si fuera un profundo sueño probablemente es mejor Por favor no amen, la separación rápidamente le seguirá Duele tanto que no puedo respirar Después de sufrir tanto como amé, pensé que estaría bien y que podría olvidar Pero no es así, duele miles de veces más Otra vez, otra vez, no puede, no puede pasar Como un tonto, hablo solo Por favor no amen, duele hasta el punto de morir y lágrimas caen todos los día Si un amor diferente fuera a llegar, dijeron que sería fácil, y que podría olvidar Pero no es así, mi amor no puede ser así para mi |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment