1st Korean Album Repackage: The Refreshment
Track #1: 너 올 때까지 (Until You Come Back)
"neo ol ttaekkaji (Until You Come Back)"
HONGKI WONBIN JAEJIN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 우린 아니라고 다를 거라고 난 생각했어 이별을 알고도 영원한 사랑을 기대했어 마치 이별이 날 기다린 듯이 짜여진 소설처럼 이별은 준비 없는 소나기처럼 나를 울리고 가 너 올 때까지 기다릴게 너 올 때까지 잠시만 울게 비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를 거야 나 언제까지 기다리면 돼 나 언제까지 아파하면 돼 죽을 만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴 거야 너 올 때까지 끝이 아니라고 아닐 거라고 난 생각했어 이별은 준비 없는 소나기처럼 나를 울리고 가 너 올 때까지 기다릴게 너 올 때까지 잠시만 울게 비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를 거야 나 언제까지 기다리면 돼 나 언제까지 아파하면 돼 죽을 만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴 거야 모든 건 그대로인데 사랑도 그대로인데 도대체 사랑하는 너는 없는데 나만 사랑한다고 내게 말했잖아 우리는 영원하자 약속했었잖아 죽어도 나만 사랑한다 약속했잖아 Don’t goodbye, say goodbye, don’t goodbye 나의 사랑은 너 하나면 돼 나의 눈물은 너 하나면 돼 일 년이 가고 십 년이 가도 나는 널 기다릴 거야 나 언제까지 기다리면 돼 나 언제까지 아파하면 돼 죽을 만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴 거야 /> 너 올 때까지 |
urin anirago dareul georago nan saenggakhaesseo ibyeolreul algodo yeongwonhan sarangeul gidaehaesseo machi ibyeori nal gidarin deushi jjayeojin soseolcheoreom ibyeoreun junbi eobtneun sonagicheoreom nareul ulligo ga neo ol ttaekkaji gidarilge neo ol ttaekkaji jamshiman ulge biga omyeon nunmurinji bitmurinji amudo moreul geoya na eonjekkaji gidarimyeon dwae na eonjekkaji apahamyeon dwae jugeul mankeum apeugo deo apado neol gidaril geoya neo ol ttaekkaji kkeuchi anirago anil georago nan saenggakhaesseo ibyeoreun junbi eobtneun sonagicheoreom nareul ulligo ga neo ol ttaekkaji gidarilge neo ol ttaekkaji jamshiman ulge biga omyeon nunmurinji bitmurinji amudo moreul geoya na eonjekkaji gidarimyeon dwae na eonjekkaji apahamyeon dwae jugeul mankeum apeugo deo apado neol gidaril geoya modeun geon geudaeroinde sarangdo geudaeroinde dodaeche saranghaneun neoneun eobtneunde naman saranghandago naege malhaettjanha urineun yeongwonhaja yaksokhaesseottjanha jugeodo naman saranghanda yaksokhaettjanha DON’T GOODBYE, SAY GOODBYE, DON’T GOODBYE naye sarangeun neo hanamyeon dwae naye nunmureun neo hanamyeon dwae il nyeoni gago ship nyeoni gado naneun neol gidaril geoya na eonjekkaji gidarimyeon dwae na eonjekkaji apahamyeon dwae jugeul mankeum apeugo deo apado neol gidaril geoya neo ol ttaekkaji |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I thought we weren’t like that, that we were different Even knowing our separation, I was awaiting a forever love Awaiting for the day of separation, like a novel Not ready for separation, you made me cry like a shower Until you return, I will wait Until you return, I will cry for a while If rain comes, whether it tears or raindrops, no one will know How long must I wait How long must I be hurting Even if it hurts to death or even more I will still wait for you Until you return I thought it wasn’t the end, that it wasn’t like that Not ready for separation, you made me cry like a shower Until you return, I will wait Until you return, I will cry for a while If rain comes, whether it is tears or raindrops, no one will know How long must I wait How long must I be hurting Even if it hurts to death or even more I will still wait for you Everything is still there The love is also still there But the one I love is not there You told me that you only loved me We promised to be together forever You promised me you would love me to death Don’t goodbye, say goodbye, don’t goodbye My love can only be you My tears can only be you If a year passes, even if ten years pass I will still wait for you How long must I wait How long must I be hurting Even if it hurts to death or even more I will still wait for you Until you return |
Pensé que no eramos así, que eramos diferentes Aún sabiendo de nuestra separación, Esperaba un amor para siempre Esperando el día de nuestra separación, como una novela No estaba listo para separarme de ti, y me hiciste llorar como una ducha Hasta que regreses, esperaré Hasta que regreses, lloraré por un rato Si la lluvia cae, si son lágrimas o gotas de lluvia, nadie lo sabrá Por cuanto tiempo debo esperar Por cuanto tiempo debo sufrir Aunque duela hasta morir o aún más Aún así esperaré por ti Hasta que regreses Pensé que no era el final, que no era así No estaba listo para separarme de ti, y me hiciste llorar como una ducha Hasta que regreses, esperaré Hasta que regreses, lloraré por un rato Si la lluvia cae, si son lágrimas o gotas de lluvia, nadie lo sabrá Por cuanto tiempo debo esperar Por cuanto tiempo debo sufrir Aunque duela hasta morir o aún más Aún así esperaré por ti Todo sigue ahí El amor también sigue ahí Pero la persona que amo no está ahí Me dijiste que me amabas Nos prometimos estar juntos para siempre Me prometiste amarme hasta morir No digas adiós, di adiós, no digas adiós Mi amor solo puedes ser tú La razón de mis lágrimas solo puedes ser tú Aunque pase un año, incluso aunque pasen diez años Aún así esperaré por ti Por cuanto tiempo debo esperar Por cuanto tiempo debo sufrir Aunque duela hasta morir o aún más Aún así esperaré por ti Hasta que regreses |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment