2nd Korean Album: Colorful Sensibility
Track #3: 그대는 사랑입니다 (You Are Love)
"geudaeneun sarangipnida (You Are Love)"
HONGKI WONBIN JAEJIN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 하루하루를 그대 없이 살아도 하루하루를 그댈 잊고 살아도 사랑 없이 살수 있다고 그대 없이 살수 있다고 다짐하고 또 합니다 매일 매일을 눈물로 살아가 매일 매일을 견디며 살아가 이렇게 난 잊지 못하고 마지못해 살고 있다고 때늦은 후회합니다 가고나면 깨닫는 게 사랑입니다 자고 나면 올 것 같은 그대입니다 나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도 그대 같은 사람 없습니다 알다가도 모르는 게 사랑입니다 아파해도 그리운 게 사랑입니다 그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도 나의 사랑은 오직 그대입니다 매일 매일을 바쁜 척 살아가 매일 매일을 힘겹게 살아가 어떻게든 잊어본다고 수도 없이 다짐해 봐도 또 다시 무너집니다 가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다 자고 나면 올 것 같은 그대입니다 나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도 그대 같은 사람 없습니다 알다가도 모르는 게 사랑입니다 아파해도 그리운 게 사랑입니다 그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도 난 안됩니다 이별하고 이별해도 사랑입니다 미워하고 미워해도 사랑입니다 가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다 자고 나면 올 것 같은 그대입니다 나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도 그대 같은 사람 없습니다 알다가도 모르는 게 사랑입니다 아파해도 그리운 게 사랑입니다 그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도 나의 사랑은 오직 그대입니다 |
haruharureul geudae eobshi sarado haruhareureul geudael itgo sarado sarang eobshi salsu ittdago geudaen eobshi salsu ittdago dajimhago tto hapnida maeil maeireul nunmullo saraga maeil maeireul gyeondimyeo saraga ireohke nan itji mothago majimothae salgo ittsago ttaeneujeun huhwehapnida gagonamyeon kkaedatneun ge sarangipnida jago namyeon ol geot gateun geudaeipnida nareul apeuge haedo nareul seulpeuge haedo geudae gateun saram eobsseupnida aldagado moreuneun ge sarangipnida apahaedo geuriun ge sarangipnida geudael jiuryeo haedo geudael beoriryeo haedo naye sarangeun ojik geudaeipnida maeil maeireun bappeun cheok saraga maeil maeireul hipgyeopge saraga eotteohkedeun ijeobondago sudo eobshi dajimhae bwado tto dashi muneojipnida gago namyeon kkaedatneun ge sarangipnida jago namyeon ol geot gateun geudaeipnida nareul apeuge haedo nareul seulpeuge haedo geudae gateun saram eobsseupnida aldagado moreuneun ge sarangipnida apahaedo geuriun ge sarangipnida geudael jiuryeo haedo geudael beoriryeo haedo nan andwepnida ibyeolhago ibyeolhaedo sarangipnida miwohago miwohaedo sarangipnida gago namyeon kkaedatneun ge sarangipnida jago namyeon ol geot gateun geudaeipnida nareul apeuge haedo nareul seulpeuge haedo geudae gateun saram eobsseupnida aldagado moreuneun ge sarangipnida apahaedo geuriun ge sarangipnida geudael jiuryeo haedo geudael beoriryeo haedo naye sarangeun ojik geudaeipnida |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Even if I life day after day without you Even if I live day after day forgetting you That I can live without love, that I can live without you, I resolve again and again Every single day, I live through tears Every single day, I live bearing it all Like this, I’m unable to forget I’m living against my will I’m having belated regrets After leaving, what is discovered is love After sleeping, what I expect to come it you Even if you hurt me, even if you make me sad, There is no one like you Even after knowing, what is unknown is love Even if it hurts, what is yearned is for is love Even if I try to erase you, even if I true to cast you aside My love… is only you Every single day, I live pretending to be busy Every single day, I live struggling That I’d try to forget anyhow, Even if I endlessly resolve to, I’m collapsing once again After leaving, what is discovered is love After sleeping, what I expect to come is you Even if you hurt me, even if you make me sad, There is no one like you Even after knowing, what is unknown is love Even if it hurts, what is yearned for is love Even if I try to erase you, even if I try to cast you aside There’s no way for me Even if I say goodbye and say goodbye, you are love Even if I hate you and hate you, you are love After leaving, what is discovered is love After sleeping, what I expect to come is you Even if you hurt me, even if you make me sad, There is no one like you Even after knowing, what is unknown is love Even if it hurts, what is yearned for is love Even if I try to erase you , even if I try to cast you aside My love… is only you |
Aunque muera día a día sin ti Aunque viva día a día olvidándote Que puedo vivir sin amor, que puedo vivir sin ti, me digo una y otra vez Cada día, vivo a través de lágrimas Cada día, vivo soportándolo todo Así, me es imposible olvidar Estoy viviendo contra mi voluntad Estoy teniendo arrepentimientos tardíos Después de irte, lo descubierto es amor Después de dormir, lo que espero que venga eres tú Aunque me lastimes, aunque me entristezcas, No hay nadie como tú Aun sabiendo, lo desconocido es el amor Aunque duele, lo añorado es el amor Aunque intente borrarte, aunque quiera desecharte Mi amor… eres solo tú Cada día, vivo pretendiendo estar ocupado Cada día, vivo luchando Aunque intente olvidarte de cualquier forma, aunque lo decida firmemente, colapso una vez más Después de irte, lo descubierto es amor Después de dormir, lo que espero que venga eres tú Aunque me lastimes, aunque me entristezcas, No hay nadie como tú Aun sabiendo, lo desconocido es el amor Aunque duele, lo añorado es el amor Aunque intente borrarte, aunque quiera desecharte No hay manera para mi Aunque diga y diga adiós, tú eres amor Aunque te odie y te odie, tú eres amor Después de irte, lo descubierto es amor Después de dormir, lo que espero que venga eres tú Aunque me lastimes, aunque me entristezcas, No hay nadie como tú Aun sabiendo, lo desconocido es el amor Aunque duele, lo añorado es el amor Aunque intente borrarte, aunque quiera desecharte Mi amor… eres solo tú |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment