FTISLAND - STAY WITH ME



4th Korean Album: Five Treasure Box
Track #3: Stay With Me




 HONGKI    JAEJIN    SEUNGHYUN    JONGHOON    MINHWAN 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


너무 어두워 너무 차가워
지금 네가 나를 보는 눈빛
만질 수 없어 들을 수 없어
아무것도 느낄 수 없는데

놀랐었나 봐 너를 못 봐서
하루 종일 울다 지쳐 깨고
어떡하라고 안된다잖아
이젠 보낼 수 없다잖아

행복했었지 나 혼자 그랬지
몰랐었어 너는 아픈걸
사랑했었지 나 혼자 그랬지
안되겠어 보낼 수 없어
Stay with me

목이 메어와 숨이 막혀와
흐르는 눈물 막지 못하고
가지 말라고 멈춰 달라고
내가 아파 울고 있잖아

행복했었지 나 혼자 그랬지
몰랐었어 너는 아픈걸
사랑했었지 나 혼자 그랬지
안되겠어 보낼 수 없어

사랑한다고 나밖에 없다고
했던 네가 모른 척하니
사랑했잖아 그리워하잖아
너 하나만 기다리잖아
Stay with me

그래 나 몰랐었어
이기적인 내 사랑을 잡고 싶어
널 혼자 둔 시간

행복했었지 나 혼자 그랬지
몰랐었어 너는 아픈걸
사랑했었지 나 혼자 그랬지
안되겠어 보낼 수 없어

사랑한다고 나 밖에 없다고
했던 네가 모른 척하니
사랑했잖아 그리워하잖아
너 하나만 기다리잖아
Stay with me
neomu eoduwo neomu chagawo
jigeum nega nareul boneun nunbit
manjil su eobseo deureul su eobseo
amugeotdo neukkil su eobtneunde

nollasseottna bwa neoreul mot bwaseo
haru jongil ulda jichyeo kkaego
eotteokharago andwendajanha
ijen bonael su eobtdajanha

haengbokhaesseottji na honja geuraettji
mollasseosseo neoneun apeungeol
saranghaesseottji na honja geuraettji
andwegesseo bonael su eobseo
STAY WITH ME

mogi me-eowa sumi makhyeowa
heureuneun nunmul makji mothago
gaji mallago meomchwo dallago
naega apa ulgo ittjanha

haengbokhaesseottji na honja geuraettji
mollasseosseo neoneun apeungeol
saranghaesseottji na honja geuraettji
andwegesseo bonael su eobseo

saranghandago nabakke eobtdago
haettdeon nega moreun cheokhani
saranghaettjanha geuriwohajanha
neo hanaman gidarijanha
STAY WITH ME

geurae na mollasseosseo
igijeogin nae sarangeul japgo shipeo
neol honja dun shigan

haengbokhaesseottji na honja geuraettji
mollasseosseo neoneun apeungeol
saranghaesseottji na honja geuraettji
andwegesseo bonael su eobseo

saranghandago na bakke eobtdago
haettdeon nega moreun cheokhani
saranghaettjanha geuriwohajanha
neo hanaman gidarijanha
STAY WITH ME









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


They’re so dark, they’re so cold,
your eyes that are looking at me right now
I can’t touch you, I can’t hear you,
I can’t feel anything

I guess I was surprised because I couldn’t see you
All day I cry, get tired and wake up
What do you want me to do? I said I can’t
I can’t let you go now

I was happy but I was happy alone
I didn’t know that you were hurting
I was in love but I was in love alone
I can’t do it, I can’t let you go
Stay with me

My throat is drying up, I am suffocating
and I can’t stop my tears
Please don’t go, please stop
I’m in pain and crying

I was happy but I was happy alone
I didn’t know that you were hurting
I was in love but I was in love alone
I can’t do it, I can’t let you go

You said you loved me, that you have no one but me
but now you feign ignorance
I loved you and I am missing you
and I’m waiting for you alone
Stay with me

Yes, I didn’t know
but I wanted to hold onto my selfish love
so I left you alone

I was happy but I was happy alone
I didn’t know that you were hurting
I was in love but I was in love alone
I can’t do it, I can’t let you go

You said you loved me, that you have no one but me
but now you feign ignorance
I loved you and I am missing you
and I’m waiting for you alone
Stay with me
Son tan oscuros, son tan fríos,
tus ojos que me miran en este momento
No te puedo tocar, no te puedo escuchar,
no puedo sentir nada

Supongo que estaba sorprendido por no poder verte
Lloro todo el día, me canso y me despierto
¿Qué quieres que haga? No puedo
No puedo dejarte ir ahora

Estaba feliz pero estaba feliz solo
No sabía que estabas sufriendo
Estaba enamorado pero estaba enamorado solo
No puedo hacerlo, no puedo dejarte ir
Quédate conmigo

Mi garganta se está secando, me estoy sofocando
y no puedo detener mis lágrimas
Por favor no te vayas, por favor detente
Estoy sufriendo y llorando

Estaba feliz pero estaba feliz solo
No sabía que estabas sufriendo
Estaba enamorado pero estaba enamorado solo
No puedo hacerlo, no puedo dejarte ir

Dijiste que me amabas, dijiste que solo me tenías a mi
pero ahora finges ignorancia
Te amaba y te extraño
y estoy esperando por ti solo
Quédate conmigo

Si, no sabía
pero quería aferrarme a mi amor egoísta
asi que te dejé sola

Estaba feliz pero estaba feliz solo
No sabía que estabas sufriendo
Estaba enamorado pero estaba enamorado solo
No puedo hacerlo, no puedo dejarte ir

Dijiste que me amabas, dijiste que solo me tenías a mi
pero ahora finges ignorancia
Te amaba y te extraño
y estoy esperando por ti solo
Quédate conmigo





English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social