FTISLAND - U (ALL I WANT IS YOU)



4th Korean Album: Five Treasure Box
Track #4: U (All I Want Is You)




 HONGKI    JAEJIN    SEUNGHYUN    JONGHOON    MINHWAN 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


널 처음 보단 날 그저 나 꿈만 같던 날
떠리던 내 맘 oh nobody knows
뜬눈 지새고 달려가 너 바라본 날
퍼붓더 내 맘 oh nobody knows


(Knock knock knock) 텅 빈 머리속에
(Knock knock knock) 멈춰진 두 눈에
(Knock knock knock) 오종일 너만 보여

나만의 U
사랑해 너만의 U
빠져드는 내 맘
스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네
U 멈춘 시간 속에
U 너와 입 맞추는
달콤한 순간을 함께 하고파
All I want is you


수줍은 듯한 눈빛에 예쁜 미소가
날 설레게해 oh nobody knows
안아 주고픈 작은 네 어깨를 보면
두근두근 대oh nobody knows


(Knock knock knock) 텅 빈 머리속에
(Knock knock knock) 멈춰진 두 눈에
(Knock knock knock) 오종일 너만 보여

나만의 U
사랑해 너만의 U
빠져드는 내 맘
스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네
U 멈춘 시간 속에
U 너와 입 맞추는
달콤한 순간을 함께 하고파
All I want is you


나만의 U 내게로 다가와
U 내 맘을 느껴봐
눈부시게 웃고 있는 우리를 상상해봐
U 애써 감춰봐도
U 순길 수가 없는
내 사랑 너란 걸 잊지 말아줘
All I want is you


나만의 U
사랑해 너만의 U
빠져드는 내 맘
스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네
U 멈춘 시간 속에
U 너와 입 맞추는
달콤한 순간을 함께 하고파
All I want is you
neol cheoeum bodan nal geujeo na kkumman gatdeon nal
tteorideon nae mam OH NOBODY KNOWS
tteunnun jisaego dallyeoga neo barabon nal
peobutdeo nae mam OH NOBODY KNOWS


(KNOCK KNOCK KNOCK) teong bin meorisoge
(KNOCK KNOCK KNOCK) meomchuwojin du nune
(KNOCK KNOCK KNOCK) ojongil neoman boyeo

namanye U
saranghae neomanye U
ppajyeodeuneun nae mam
seuchyeoganeun baram tago LALALA chumeul chune
U meomchun shigan soge
U neowa ip matchuneun
dalkomhan sunganeul hamkke hagopa
ALL I WANT IS YOU


sujubeun deuthan nunbiche yeppeun misoga
nal seollegehae OH NOBODY KNOWS
ana jugopeun jageun ne eokkaereul bomyeon
dugeundugeun dae OH NOBODY KNOWS


(KNOCK KNOCK KNOCK) teong bin meorisoge
(KNOCK KNOCK KNOCK) meomchuwojin du nune
(KNOCK KNOCK KNOCK) ojongil neoman boyeo

namanye U
saranghae neomanye U
ppajyeodeuneun nae mam
seuchyeoganeun baram tago LALALA chumeul chune
U meomchun shigan soge
U neowa ip matchuneun
dalkomhan sunganeul hamkke hagopa
ALL I WANT IS YOU


namanye U naegero dagawa
U nae mameul neukyeobwa
nunbushige utgo ittneun urireul sangsanghaebwa
U aesseo gamchwobwado
U sungil suga eobtneun
nae sarang neoran geol itji marajwo
ALL I WANT IS YOU


namanye U
saranghae neomanye U
ppajyeodeuneun nae mam
seuchyeoganeun baram tago LALALA chumeul chune
U meomchun shigan soge
U neowa ip matchuneun
dalkomhan sunganeul hamkke hagopa
ALL I WANT IS YOU









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


The day I first saw you, it was like a dream
My trembling heart, oh nobody knows
After staying up all night, I ran to you and looked at you
And poured out my heart to you, oh, nobody knows


(Knock, knock, knock) In my empty head
(Knock, knock, knock) In my stopped eyes
(Knock, knock, knock) I only see you all day

My one and only, U
I love you, your one and only, U
My heart is falling for you
My heart is riding the passing wind and, lalala, it’s dancing
U, in this stopped time
U, I want to kiss you
And have this sweet moment with you
All I want is you


Your shy eyes and pretty smile
Makes my heart race, oh nobody knows
When I see your small shoulders that I want to hug,
My heart starts to pound, oh nobody knows


(Knock, knock, knock) In my empty head
(Knock, knock, knock) In my stopped eyes
(Knock, knock, knock) I only see you all day

My one and only, U
I love you, your one and only, U
my heart is falling for you
My heart is riding the passing wind and, lalala, it’s dancing
U, in this stopped time
U, I want to kiss you
And have this sweet moment with you
All I want is you


My one and only, U, come to me
U, feel my heart
Imagine us smiling with a dazzle
U, I can try to hide it
U, but it can’t be hidden
My love is you so don’t forget
All I want is you


My one and only, U
I love you, your one and only, U
My heart is falling for you
My heart is riding the passing wind and, lalala, it’s dancing
U, in this stopped time
U, I want to kiss you
And have this sweet moment with you
All I want is you
El día que te vi por primera vez fue como un sueño
Mi corazon tiembla, oh nadie sabe
Luego de estar despierto toda la noche, corrí hacia ti y te miré
y te confesé mi corazón, oh, nadie sabe


(Knock, knock, knock) En mi mente vacía
(Knock, knock, knock) En mis ojos paralizados
(Knock, knock, knock) Solo te veo a ti todo el día

La única para mi,
Te amo, el único para ti,
Mi corazón esta cayendo por ti
Mi corazón vuela con el viento y, lalala, está bailando
, en este tiempo paralizado
, quiero besarte
y pasar este dulce momento contigo
Todo lo que quiero eres tú


Tus ojos tímidos y tu bonita sonrisa
aceleran mi corazón, oh nadie sabe
Cuando veo tus pequeños hombros que quiero abrazar,
Mi corazón comienza a palpitar, oh nadie sabe


(Knock, knock, knock) En mi mente vacía
(Knock, knock, knock) En mis ojos paralizados
(Knock, knock, knock) Solo te veo a ti todo el día

La única para mi,
Te amo, el único para ti,
Mi corazón esta cayendo por ti
Mi corazón vuela con el viento y, lalala, está bailando
, en este tiempo paralizado
, quiero besarte
y pasar este dulce momento contigo
Todo lo que quiero eres tú


La única para mi, tú, ven a mi
, siente mi corazón
Imagínanos sonriendo con deslumbro
, puedo intentar esconderlo,
, pero no puede ser escondido
Eres mi amor así que no olvides
Todo lo que quiero eres tú


La única para mi,
Te amo, el único para ti,
Mi corazón esta cayendo por ti
Mi corazón vuela con el viento y, lalala, está bailando
, en este tiempo paralizado
, quiero besarte
y pasar este dulce momento contigo
Todo lo que quiero eres tú





English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social