4th Korean Album: Five Treasure Box
Track #10: Let It Go!
HONGKI JAEJIN SEUNGHYUN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Let it go, my baby (Let it go my baby, baby So what, so what, ready, go) 상처 난 시간 기억 모두 다 지워봐 (All right, yeah) 가슴에 담은 고독한 너를 꺼내봐 (Get ready, steady, go) 아름다웠던 추억의 빛을 느껴봐 (Make it happy and free) 행복을 향한 너만의 꿈을 바라봐 (Nothing gonna stop us) 두려움 따윈 즐겨봐 (Why don’t you do it, baby) You’re free to go (Baby, why) 꿈꿔왔었던 Wonderland 더 크게 그려봐 Yeah, wish, come on Say, 3, 2, 1, are you ready? Let it go! 미쳐보자 Now let’s go! 더욱 뜨겁게 끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (To the blue sky) Let it go! 상관없어 걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야 Just let it go! Let it go, my baby (Let it go, my baby) Wanna drive you crazy Just let it go! Let it go, my baby (Let it go, my baby) Wanna drive you crazy (Why?) 상상해볼까 눈앞에 펼쳐진 미래를 (We can go anywhere) 꿈꾸던 세상 터질 것 같은 심장을 (Get ready, steady, go) 불빛아래 숨쉬는 나를 기억해 (Make it happy and free) 어둠은 가고 태양이 나를 비추지 (Nothing gonna stop us) 단단히 닫힌 가슴을 (Why don’t you do it, baby) You’re free to go (Baby, why) 숨겨진 나를 당당히 세상에 던져봐 (Are you ready?) Let it go! 미쳐보자 Now let's go! 더욱 뜨겁게 끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (Moving on and go) Let it go! 상관없어 걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야 Just let it go! (Hey!) Alright (Ho!) Oh 자유롭게 날아 올라봐 Always wanna be with your dream Oh 이 세상에 몸을 맡겨봐 Always wanna be with your dream Oh baby 지금 이대로 Far away (Far away) 미치도록 내 몸을 태워봐 Let it go! 미쳐보자 Now let's go! 더욱 뜨겁게 끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (To the blue sky) Let it go! 기다려봐 똑바로 봐 우리의 힘으로 더 당당하게 앞질러봐 Just let it go! Let it go, my baby (Let it go, my baby) Wanna drive you crazy Just let it go! Let it go, my baby (Now, baby) Wanna drive you crazy |
LET IT GO, MY BABY (LET IT GO MY BABY, BABY SO WHAT, SO WHAT, READY, GO) sangcheo nan shigan gieok modu da jiwobwa (ALL RIGHT, YEAH) gaseume dameun godokhan neoreul kkeonaebwa (GET READY, STEADY, GO) areumdawottdeon chueogye bicheul neukkyeobwa (MAKE IT HAPPY AND FREE) haengbogeul hyanghan neomanye kkumeul barabwa (NOTHING GONNA STOP US) duryeoum ttawin jeulgyeobwa (WHY DON’T YOU DO IT, BABY) YOU’RE FREE TO GO (BABY, WHY) kkumkwowasseottdeon WONDERLAND deo keuge geuryeobwa YEAH, WISH, COME ON SAY, 3, 2, 1, ARE YOU READY? LET IT GO! michyeoboja NOW LET’S GO! deouk tteugeopge kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa (TO THE BLUE SKY) LET IT GO! sanggwaneobseo georeoya hal namanye kkumeun deo sangsanghage ganeun geoya JUST LET IT GO! LET IT GO, MY BABY (LET IT GO, MY BABY) WANNA DRIVE YOU CRAZY JUST LET IT GO! LET IT GO, MY BABY (LET IT GO, MY BABY) WANNA DRIVE YOU CRAZY (WHY?) sangsanghaebolkka nunape pyeolchyeojin miraereul (WE CAN GO ANYWHERE) kkumkkudeon sesang teojil geot gateun shimjaneul (GET READY, STEADY, GO) bulbitarae sumswineun nareul gieokhae (MAKE IT HAPPY AND FREE) eodumeun gago taeyangi nareul bichuji (NOTHING GONNA STOP US) dandanhi dathin gaseumeul (WHY DON’T YOU DO IT, BABY) YOU’RE FREE TO GO (BABY, WHY) sumgyeojin nareul dangdanghi sesange deonjyeobwa (ARE YOU READY?) LET IT GO! michyeoboja NOW LET’S GO! deouk tteugeopge kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa (MOVING ON AND ON) LET IT GO! sanggwaneobseo georeoya hal namanye kkumeun deo dangdanghage ganeun geoya JUST LET IT GO! (HEY!) ALRIGHT (HO!) OH jayuropge nara ollabwa ALWAYS WANNA BE WITH YOUR DREAM OH I sesange momeul matgyeobwa ALWAYS WANNA BE WITH YOUR DREAM OH BABY jigeum idaero FAR AWAY (FAR AWAY) michidorok nae momeul taewobwa LET IT GO! michyeoboja NOW LET’S GO! deouk tteugeopge kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa (TO THE BLUE SKY) LET IT GO! gidaryeobwa ttokbaro bwa uriye himeuro deo dangdanghage apjilleobwa JUST LET IT GO! LET IT GO, MY BABY (LET IT GO, MY BABY) WANNA DRIVE YOU CRAZY JUST LET IT GO! LET IT GO, MY BABY (NOW, BABY) WANNA DRIVE YOU CRAZY |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Let it go, my baby ( Let it go my baby, baby So what, so what, ready, go) Erase all the scarred times and memories (All right, yeah) Take out your solitude from your heart (Get ready, steady, go) Feel the light of your beautiful memories (Make it happy and free) Look at your dreams that face happiness (Nothing gonna stop us) Enjoy your fear (Why don’t you do it, baby) You’re free to go (Baby, why) The wonderland you’ve dreamed of, draw it out bigger Yeah, wish, come on Say, 3, 2, 1, are you ready? Let it go! Let’s go crazy Now let’s go! Even hotter Run till the finish, turn up the noise (To the blue sky) Let it go! It doesn’t matter I must be stronger about my dream Just let it go! Let it go, my baby (Let it go, my baby) Wanna drive you crazy Just let it go! Let it go, my baby ( Let it go, my baby) Wanna drive you crazy ( Why?) Let’s imagine the future I have before me (We can go anywhere) The world that I dreamed of makes my heart want to burst (Get ready, steady, go) Remember me, who breathes under the light (Make it happy and free) The darkness will leave and the sun shines on me (Nothing gonna stop us) My heart was once tightly shut (Why don’t you do it, baby) You’re free to go (baby, why) I will throw myself, who was once hidden, to the world (Are you ready?) Let it go! Let’s go crazy Now let’s go! Even hotter Run till the finish, turn up the noise (Moving on and go) Let it go! It doesn’t matter I must be stronger about my dream Just let it go! (Hey!) Alright (Ho!) Oh, freely fly Always wanna be with your dream Oh, trust your body to this world Always wanna be with your dream Oh baby, just like now, far away (Far away) I will crazily burn my body Let it go! Let’s go crazy Now let’s go! Even hotter Run till the finish, turn up the noise (To the blue sky) Let it go! Just wait, look carefully and let’s be stronger and move forward Just let it go! Let it go, my baby (Let it go, my baby) Wanna drive you crazy Just let it go! Let it go, my baby (Now, baby) Wanna drive you crazy |
Déjalo ir, mi nena (Déjalo ir, mi nena, nena Y qué, y qué, listos, vamos) Borra todos los momentos y las memorias que hieren (Muy bien, si) Saca la soledad de tu corazón (En sus marcas, listos, fuera) Siente la luz de tus bellas memorias (Hazlo feliz y libre) Mira tus sueños que enfrentan a la felicidad (Nada nos va a detener) Disfruta tu miedo (Por qué no lo haces, nena) Eres libre de irte (Nena, por qué) El mundo maravilloso que soñaste, dibújalo más grande Si, desea, vamos Di, 3, 2, 1, ¿Están listos? ¡Déjalo ir! Volvámonos locos ¡Ahora vámonos! Aun más ardientes Corre hasta el final, sube el ruido (Hacia el cielo azul) ¡Déjalo ir! No importa Debo ser más fuerte sobre mi sueño ¡Solo déjalo ir! Déjalo ir, mi nena (Déjalo ir, mi nena) Quiero enloquecerte ¡Solo déjalo ir! Déjalo ir, mi nena (Déjalo ir, mi nena) Quiero enloquecerte (¿Por qué?) Imaginemos el futuro que tengo frente a mi (Podemos ir a cualquier lugar) El mundo que soñé hace que mi corazón quiera explotar (En sus marcas, listos, fuera) Recuérdame, a mi que respiro bajo la luz (Hazlo feliz y libre) La oscuridad se irá y el sol brilla sobre mi (Nada nos va a detener) Mi corazón que una vez estuvo cerrado fuertemente (Por qué no lo haces, nena) Eres libre de irte (Nena, por qué) Solía estar escondido, pero me lanzaré hacia el mundo (¿Están listos?) ¡Déjalo ir! Volvámonos locos ¡Ahora vámonos! Aun más ardientes Corre hasta el final, sube el ruido (Siguiendo adelante) ¡Déjalo ir! No importa Debo ser mas fuerte sobre mi sueño ¡Solo déjalo ir! (¡Oye!) Muy bien (¡Ho!) Oh, vuela libremente Siempre quiero estar con tu sueño Oh, confía tu cuerpo a este mundo Siempre quiero estar con tu sueño Oh nena, tal y como ahora, muy lejos (Muy lejos) Alocadamente quemaré mi cuerpo ¡Déjalo ir! Volvámonos locos ¡Ahora vámonos! Aun más ardientes Corre hasta el final, sube el ruido (Hacia el cielo azul) ¡Déjalo ir! Solo espera, mira con cuidado y seamos más fuertes y sigamos adelante ¡Solo déjalo ir! Déjalo ir, mi nena (Déjalo ir, mi nena) Quiero enloquecerte ¡Solo déjalo ir! Déjalo ir, mi nena (Ahora, nena) Quiero enloquecerte |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment