3rd Korean Single: 다칠 준비가 돼 있어 (On and On)
Track #1: 다칠 준비가 돼 있어 (On and On)
"dachil junbiga dwae isseo (On and On)"
"I'm Ready to Get Hurt (On and On)"
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| We back again now This is real fantasy (Attention) ‘Cause I ain’t playin’ around Now V-I-double X 나를 또 찌르고 달아나고 있어 Can’t let go, she does it on and on and on 날 부르고 돌아서고 있어 위험하다고 말해도 들리질 않아 분명히 나를 향한 눈빛 때마침 내린 달빛 넌 모든 걸 다 아는 듯이 나를 조롱하 듯이 나를 다 흔들어놔 또 다시 울컥 나한테 왜 이러는데 난 너한테 왜 이러는데 너는 말끝을 또 흐리고 난 눈물이 흐르고 또 무릎 꿇는 난\ 다칠 준비가 돼 있어 또 다시 돌아온 나를 보고 있어 Can’t let go, I do this on and on and on 나 잡아본 니 손끝에서 난 사랑이라곤 어디도 보이질 않아 조금씩 변해가는 눈빛 사라져가는 달빛 넌 이 모든 게 재밌는지 나를 비웃는 듯이 내게서 멀어진다 또 다시 울컥 나한테 왜 이러는데 난 너한테 왜 이러는데 너는 말끝을 또 흐리고 난 눈물이 흐르고 또 무릎 꿇는 난 다칠 준비가 돼 있어 (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy 알고 또 빠진 난 다칠 준비가 돼 있어 Yeah, Ravi 난 너를 위한 장난감 목숨은 늘 간당간당해 불안해 확실해 넌 딴 놈에게로 갈아타려 해 오늘은 날 제대로 가지고 놀아줘 머리부터 발끝까지 전부 다 가져 ah 거칠게 놀다 버려줘 다칠 준비 끝났어 Don’t let me fall, baby 왜 하필 나한테만 이러는데 난 너한테만 이러는데 다시 여지를 또 남기고 묘한 말만 남기고 또 떠나가는 널 바라보며 울고 있어 (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy 또 기다리는 난 다칠 준비가 돼 있어 |
WE BACK AGAIN NOW THIS IS REAL FANTASY (ATTENTION) ‘CAUSE I AIN’T PLAYIN’ AROUND NOW V-I-DOUBLE X nareul tto jjireugo daranago isseo CAN’T LET GO, SHE DOES IT ON AND ON AND ON nal bureugo doraseogo isseo wiheomhadago malhaedo deullijil anha bunmyeonghi nareul hyanghan nunbit ttaemachim naerin dalbit neon modeun geol da aneun deushi nareul jorongha deushi nareul da heundeureonwa tto dashi ulkeok nahante wae ireoneunde nan neohante wae ireoneunde neoneun malkkeuteul tto heurigo nan nunmuri heureugo tto mureup kkulhneun nan dachil junbiga dwae isseo tto dashi doraon nareul bogo isseo CAN’T LET GO, I DO THIS ON AND ON AND ON na jababon ni sonkkeuteseo nan sarangiragon eodido boijir anha jogeumsshik byeonhaeganeun nunbit sarajyeoganeun dalbit neon i modeun ge jaemittneunji nareul biutneun deushi naegeseo meoreojinda tto dashi ulkeok nahante wae ireoneunde nan neohante wae ireoneunde neoneun malkkeuteul tto heurigo nan nunmuri heureugo tto mureup kkulhneun nan dachil junbiga dwae isseo (UH UH) I NEED THERAPY, LALALALALA, THERAPY (UH UH) I NEED THERAPY, LALALALALA, THERAPY (UH UH) I NEED THERAPY, LALALALALA, THERAPY algo tto ppajin nan dachil junbiga dwae isseo YEAH, RAVI nan neoreul wihan jangnangam moksumeun neul gandang gandanghae buranhae hwakshilhae neon ttan nomegero garataryeo hae oneureun nal jedaero gajigo norajwo meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da gajyeo AH geochilge nolda beoryeojwo dachil junbi kkeutnasseo DON’T LET ME FALL, BABY wae hapil nahanteman ireoneunde nan neohanteman ireoneunde dashi yeojireul tto namgigo myohan malman namgigo tto tteonaganeun neol barabomyeo ulgo isseo (UH UH) I NEED THERAPY, LALALALALA, THERAPY (UH UH) I NEED THERAPY, LALALALALA, THERAPY (UH UH) I NEED THERAPY, LALALALALA, THERAPY tto gidarineun nan dachil junbiga dwae isseo |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| We back again now This is real fantasy (Attention) ‘Cause I ain’t playin’ around Now V-I-double X She pokes at me and then runs away Can’t let go, she does it on and on and on She calls me and then turns away They say she’s dangerous but I can’t hear them She definitely gave me a look and the moonlight falls at the right time As if you know everything, as if you’re teasing You shake me all night Tears come to me again Why are you doing this to me? Why am I doing this to you? The end of your words are vague and my tears fall I’m on my knees I’m ready to get hurt You are looking at me, who came back Can’t let go, I do this on and on and on From your touch that held onto me I don’t see a single trace of love anywhere Your eyes change little by little, the moonlight starts to vanish As if everything is so fun for you, as if you’re laughing at me You get further away Tears come to me again Why are you doing this to me? Why am I doing this to you? The end of your words are vague and my tears fall I’m on my knees I’m ready to get hurt (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy I knew it but I’ve fallen for you again I’m ready to get hurt Yeah, Ravi I’m a toy that’s made for you my life line is always in danger I’m nervous but I’m sure that you will transfer to some other guy Just play with me for sure today From my head to my toes, take all of me, ah Roughly play with me, then throw me away I’m all done getting ready to get hurt Don’t let me fall, baby Why are you only like this to me? Why am I only like this to you? Once again, you leave room, you leave strange words And I look at you as you take off and I cry (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy (Uh uh) I need therapy, lalalalala, therapy I am waiting for you once again I’m ready to get hurt |
Regresamos ahora Esto es una fantasía real (Atención) Porque no estoy jugando Ahora V-I-doble X Ella me toca y luego se va corriendo No puedo soltarme, ella lo hace una y otra vez Ella me llama y luego me da la espalda Dicen que ella es peligrosa pero no puedo escucharlos Ella definitivamente me dio una mirada y la luz de la luna cae en el momento preciso Como si lo supieras todo, como si me estuvieras tentando Me sacudes toda la noche Lágrimas vuelven a mi ¿Por qué me haces esto a mi? ¿Por qué te hago esto a ti? El fin de tus palabras es impreciso y mis lágrimas caen Estoy arrodillado Estoy listo para ser herido Me miras a mi, que he regresado No puedes soltarte, hago esto una y otra vez De tu toque que se aferró a mi No veo ni un solo rastro de tu amor en ningún lado Tus ojos cambian poco a poco, la luz de la luna comienza a desaparecer Como si todo fuera gracioso para ti, como si te estuvieras burlando de mi Te alejas más Lágrimas vuelven a mi ¿Por qué me haces esto a mi? ¿Por qué te hago esto a ti? El fin de tus palabras es impreciso y mis lágrimas caen Estoy arrodillado Estoy listo para ser herido (Uh uh) Necesito terapia, lalalalala, terapia (Uh uh) Necesito terapia, lalalalala, terapia (Uh uh) Necesito terapia, lalalalala, terapia Lo sabía pero me he enamorado de ti otra vez Estoy listo para ser herido Si, Ravi Soy un juguete hecho para ti mi línea de vida siempre está en peligro Estoy nervioso pero estoy seguro de que te irás con otro chico Solo juega conmigo hoy De mi cabeza a mis pies, toma todo de mi, ah Juega brutalmente conmigo, y luego deséchame Ya he terminado de prepararme para ser herido No me dejes caer, nena ¿Por qué solo eres así conmigo? ¿Por qué solo soy así contigo? Una vez más, dejas espacio, dejas palabras extrañas Y te miro mientras te vas y lloro (Uh uh) Necesito terapia, lalalalala, terapia (Uh uh) Necesito terapia, lalalalala, terapia (Uh uh) Necesito terapia, lalalalala, terapia Estoy esperando por ti una vez más Estoy listo para ser herido |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment