1st Mini Album: hyde
Track #3: 그만 버티고 (You're Mine)
"geuman beotigo (You're Mine)"
"Stop Resisting (You're Mine)"
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
MINAH
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Go shawty, go shawty, shawty 이 밤이 밤이 다 가기 전에 집에 돌려보내지마 아직 할 일이 많이 남았잖아 Go, go shawty, shawty 내 맘이 맘이 변하기 전에 더는 튕기려하지마 내가 용기를 내서 꺼낸 말이잖아 girl 요즘 난 그래 너를 의심해 날 진짜 사랑하는 사람 맞는지 좀 가만히 있어줘 깊어질 기회를 줘 좀 겉도는 우리 둘 사이가 oh yeah 오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만 우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해 너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만 사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해 (Hello, hello) 그만 좀 버티고 (Hello, hello) 적당히 튕기고 우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby (별로 별로) 난 아직 고민돼 (별게 별게) 난 아직 걱정돼 엄마 얼굴이 떠올라 내 맘이 복잡해 (Ravi) Yeah 그만 좀 버텨 네가 이렇게나 예쁜데 어떻게 견뎌 난 못 견뎌 인내란 어려워 너를 다 가질 수가 없어서 서러워 섹시한 그 입술에 실례야 가만 놔두는 게 더 큰 실례야 Hey, excuse me 그만 좀 버티고 이젠 좀 내게 와 오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만 우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해 너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만 사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해 (Hello, hello) 그만 좀 버티고 (Hello, hello) 적당히 튕기고 우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby (별로 별로) 난 아직 고민돼 (별게 별게) 난 아직 걱정돼 엄마 얼굴이 떠올라 내 맘이 복잡해 여기서 멈추면 난 어떡하라고 오늘 나 밤새도록 잠 못 자라고 [Ken/Leo] 말뿐인 대화는 이젠 지겨워 정말 넌 내 맘 몰라 (Go shorty) (Hello, hello) 그만 좀 버티고 (Hello, hello) 적당히 튕기고 우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby (서로 서로) 너무 사랑하는데 (가로 세로) 뭘 그리 자꾸 재 내 눈을 피하지마 넌 끌리고 있어 You’re mine (You’re mine) You’re mine (You’re mine, girl) 이미 넌 내꺼 난 정말 네가 좋아 이젠 널 믿어 볼까 yeah |
GO SHAWTY, GO SHAWTY, SHAWTY i bami bami da gagi jeone jibe dollyeobonaejima ajik hal iri manhi namattjanha GO, GO SHAWTY, SHAWTY nae mami mami byeonhagi jeone deoneun twinggiryeohajima naega yonggireul naeseo kkeonaen marijanha GIRL yojeum nan geurae neoreul uishimhae nal jinjja saranghaneun saram matneunji jom gamanhi isseojwo gipeojil gihwereul jwo jom geotdoneun uri dul saiga OH YEAH oneureun geuman geuman jindoneun yeogikkajiman urin seororeul algi wihae shigani piryohae neoreul saranghajiman nega neomu johjiman sashil jogeumeun geokjeongi dwae urin neomu geuphae (HELLO, HELLO) geuman jom beotigo (HELLO, HELLO) jeokdanghi twinggigo urin da keosseo wae irae jebal naege wa BABY (byeollo byeollo) nan ajik gomindwae (byeolge byeolge) nan ajik geokjeongdwae eomma eolguri tteo-olla nae mami bokjaphae (RAVI) YEAH geuman jom beotyeo nega ireohkena yeppeunde eotteohke gyeondyeo nan mot gyeondyeo innaeran eoryeowo neoreul da gajil suga eobseoseo seoreowo sekshihan geu ipsure shillyeya gaman nwaduneun ge deo keun shillyeya HEY, EXCUSE ME geuman jom beotigo ijen jom naege wa oneureun geuman geuman jindoneun yeogikkajiman urin seororeul algi wihae shigani piryohae neoreul saranghajiman nega neomu johjiman sashil jogeumeun geokjeongi dwae urin neomu geuphae (HELLO HELLO) geuman jom beotigo (HELLO HELLO) jeokdanghi twinggigo urin da keosseo wae irae jebal naege wa BABY (byeollo byeollo) nan ajik gomindwae (byeolge byeolge) nan ajik geokjeongdwae eomma eolguri tteo-olla nae mami bokjaphae yeogiseo meomchumyeon nan eotteokharago oneul na bamsaedorok jam mot jarago [Ken/Leo] malppunin daehwaneun ijen jigyeowo jeongmal neon nae mam molla (GO SHORTY) (HELLO HELLO) geuman jom beotigo (HELLO HELLO) jeokdanghi twinggigo urin da keosseo wae irae jebal naege wa BABY (seoro seoro) neomu saranghaneunde (garo sero) mwol geuri jakku jae nae nuneul pihajima neon kkeulligo isseo YOU’RE MINE (YOU’RE MINE) YOU’RE MINE (YOU’RE MINE, GIRL) imi neon naekkeo nan jeongmal nega joha ijen neol mideo bolkka YEAH |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Go shawty, go shawty, shawty Before this night is over Don’t go home, there’s still a lot to do Go, go shawty, shawty Before I change my mind Stop playing hard to get I took courage and talked to you, girl These days, I doubt you on whether you really love me Stay still for a bit, give this a chance to get deeper Our relationship is just going around the outside, oh yeah Let’s stop for today, this is enough for today We still need time to get to know each other I love you, I like you but Honestly, I’m worried We’re moving too fast (Hello, hello) Stop holding back (Hello, hello) Don’t play so hard to get We’re all grown up, why’re you doing this Please come to me, baby (No, no) I’m still thinking (Everything, everything) I’m still worried My mom’s face keeps popping up, it’s complicated (Ravi) Yeah Stop holding back, you’re so pretty How can I take this? I can’t take this anymore, patience is hard I’m sad that I can’t have all of you It’s being rude to those sexy lips It’s being even more rude to leave you alone Hey, excuse me Stop holding back and come to me now Let’s stop for today, this is enough for today We still need time to get to know each other I love you, I really like you but Honestly, I’m worried We’re moving too fast (Hello, hello) Stop holding back (Hello, hello) Don’t play so hard to get We’re all grown up, why’re you doing this Please come to me, baby (No, no) I’m still thinking (Everything, everything) I’m still worried My mom’s face keeps popping up, it’s complicated If you stop here, what am I supposed to do? I won’t be able to sleep all night I’m sick of conversing only with words You really don’t know my heart (Go shorty) (Hello, hello) Stop holding back (Hello, hello) Don’t play so hard to get We’re all grown up, why’re you doing this Please come to me, baby (Both, both) we both love each other so much (Horizontally, vertically) why are you measuring it out? Don’t avoid my eyes, you’re feeling it too You’re mine (You’re mine) You’re mine (You’re mine, girl) You’re already mine I really like you, I will trust you now, yeah |
Vamos chica, vamos chica, chica Antes de que esta noche se acabe No te vayas a tu casa, todavía hay mucho por hacer Vamos, vamos chica, chica Antes de que cambie de opinión Deja de hacerte la difícil Tuve el valor y te hablé, chica Estos días, dudo de ti, si realmente me amas Quédate quieta por un momento, dale oportunidad a esto de volverse más profundo Nuestra relación solo esta yendo en círculos, oh si Detengámonos por hoy, esto es suficiente por hoy Todavía necesitamos tiempo para conocernos Te amo, me gustas pero Honestamente, estoy preocupada Estamos yendo demasiado rápido (Hola, hola) Deja de resistir (Hola, hola) No te hagas tan difícil Somos adultos, ¿por qué estás siendo así? Por favor ven a mi, nena (No, no) Aún lo estoy pensando (Todo, todo) Aún estoy preocupada El rostro de mi madre sigue apareciendo, es complicado (Ravi) Si Deja de resistir, eres tan bonita ¿Cómo puedo soportar esto? Ya no puedo soportarlo, tener paciencia es difícil Me entristece que no puedo tenerte todo de ti Es rudo hacia esos labios sexys Es aun más rudo dejarte sola Oye, discúlpame Deja de resistir y ven a mi ahora Detengámonos por hoy, esto es suficiente por hoy Todavía necesitamos tiempo para conocernos Te amo, realmente me gustas pero Honestamente, estoy preocupada Estamos yendo demasiado rápido (Hola, hola) Deja de resistir (Hola, hola) No te hagas tan difícil Somos adultos, ¿por qué estás siendo así? Por favor ven a mi, nena (No, no) Aún lo estoy pensando (Todo, todo) Aún estoy preocupada El rostro de mi madre sigue apareciendo, es complicado Si te detienes ahí, ¿qué se supone que haré? No podré dormir en toda la noche Estoy cansado de solo conversar con palabras Realmente no conoces mis sentimientos (Vamos chica) (Hola, hola) Deja de resistir (Hello, hello) No te hagas tan difícil Somos adultos, ¿por qué estás siendo así? Por favor ven a mi, nena (Ambos, ambos) nos amamos tanto (Horizontalmente, verticalmente) ¿Por qué lo estás midiendo? No evites mis ojos, tú también lo sientes Eres mía (Eres mía) Eres mía (Eres mía, chica) Ya eres mía Realmente me gustas, Confiaré en ti ahora si |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment