2nd Korean Single: Super Hero
Track #1: Rock Ur Body
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Uh, let the game is begin, yo Check it out, V-I-double-X in the house 따분해할 때마다 너 지루해질 때마다 네가 즐겨한 게임처럼 마음대로 해 봐봐 눈앞의 나의 모습 마치 조각난 퍼즐 맞추는 테트리스 게임 처럼 눈을 못 떼게 해줄게 이 시간이 갈수록 너는 점점 빠져들어 가 (이 게임을 더는 멈출 수 없죠) 다른 건 필요 없어 우리 둘이 함께한 지금 시작해 이제 Rock your body, body 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby 너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh Dance to the left, to the right You make me feel alive-live Wonderful tonight night, night (너와 함께) 이 밤 너무나 좋은 날 이렇게 Rock your body, body Rock your body, body 와 난 마치 롤러코스터 Ride 게임처럼 짜릿한 기분이야 This is love 마치 마법에 걸린 주인공처럼 얼어버린 다면 달려갈게 나만 믿어 Ravi! 너에게 난 뿅뿅 가 심각할 땐 신경 꺼 봐 Reset 인생은 테트리스 짐이 쌓일 땐 벽돌 깨기 내 삶 내가 주 캐릭, 또 끝판왕 재미가 두배지 넌 절대 아냐 SCV 인생은 아이템과 캐쉬지 이 시간이 가는 줄도 모르게 넌 빠져들어 가 (이제는 나를 멈출 수 없죠) 마치 게임처럼 너와 나 점점 가까워지는데 시작해 이제 Rock your body, body 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby 너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh Dance to the left, to the right You make me feel alive-live Wonderful tonight night, night (너와 함께) 이 밤 너무나 좋은 날 이렇게 Rock your body, body Rock your body, body Come closer, come closer 이 버튼은 날 부르는 key 누르면 가까워지는 우리 B-b-b-b-b-b-baby (Show me that’s your climax) 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby 너무나 기다려 왔잖아요 (기다려 왔어) 이제 내 손을 잡고서 uh uh (내 손을 잡고) Dance to the left, to the right You make me feel alive-live Wonderful tonight night, night (너와 함께) 이 밤 너무나 좋은 날 이렇게 Rock your body, body Rock your body, body Welcome to my world Welcome to my world Rock your body, body Rock your body, body Welcome to my world Welcome to my world Rock your body, body Rock your body, body |
UH, LET THE GAME IS BEGIN, YO CHECK IT OUT, V-I-DOUBLE-X IN THE HOUSE ttabunhaehal ttaemada neo jiruhaejil ttaemada nega jeulgyeohan geimcheoreom maeumdaero hae bwabwa nunapye naye moseub machi jogaknan peojeul matchuneun tetris geim cheoreom nuneul mot ttege haejulge i shigani galsurok neoneun jeomjeom ppajyeodeureo ga (i geimeul deoneun meomchul su eobtjyo) dareun geon piryo eobseo uri duri hamkkehan jigeum shijakhae ije ROCK YOUR BODY, BODY i bam neomu seolleneun nal ireohke duri hamkke gayo BABY neomuna gidaryeo wattjanhayo ije nae soneul japgoseo UH UH DANCE TO THE LEFT, TO THE RIGHT YOU MAKE ME FEEL ALIVE-LIVE WONDERFUL TONIGHT NIGHT, NIGHT (neowa hamkke) i bam neomuna joheun nal ireohke ROCK YOUR BODY, BODY ROCK YOUR BODY, BODY neowa nan machi rolleokoseuteo RIDE geimcheoreom jjarithan gibuniya THIS IS LOVE machi mabeobe geollin juingongcheoreom eoreobeorin damyeon dallyeogalge naman mideo RAVI! neoege nan ppyongppyong ga shimgakhal ttaen shingyeong kkeo bwa RESET insaengeun teteuriseu jimi ssahil ttaen byeokdol kkaegi nae salm naega ju kaerik, tto kkeutpanwang jaemiga dubaeji neon jeoldae anya SCV insaengeun aitemgwa kaeswiji i shigani ganeun juldo moreuge neon ppajyeodeureo ga (ijeneun nareul meomchul su eobtjyo) machi geimcheoreom neowa na jeomjeom gakkawojineunde shijakhae ije ROCK YOUR BODY, BODY i bam neomu seolleneun nal ireohke duri hamkke gayo BABY neomuna gidaryeo wattjanhayo ije nae soneul japgoseo UH UH DANCE TO THE LEFT, TO THE RIGHT YOU MAKE ME FEEL ALIVE-LIVE WONDERFUL TONIGHT NIGHT, NIGHT (neowa hamkke) i bam neomuna joheun nal ireohke ROCK YOUR BODY, BODY ROCK YOUR BODY, BODY COME CLOSER, COME CLOSER i beoteuneun nal bureuneun KEY nureumyeon gakkawojineun uri B-B-B-B-B-B-BABY (SHOW ME THAT’S YOUR CLIMAX) i bam neomu seolleneun nal ireohke duri hamkke gayo BABY neomuna gidaryeo wattjanhayo (gidaryeo wasseo) ije nae soneul japgoseo UH UH (nae soneul japgo) DANCE TO THE LEFT, TO THE RIGHT YOU MAKE ME FEEL ALIVE-LIVE WONDERFUL TONIGHT NIGHT, NIGHT (neowa hamkke) i bam neomuna joheun nal ireohke ROCK YOUR BODY, BODY ROCK YOUR BODY, BODY WELCOME TO MY WORLD WELCOME TO MY WORLD ROCK YOUR BODY, BODY ROCK YOUR BODY, BODY WELCOME TO MY WORLD WELCOME TO MY WORLD ROCK YOUR BODY, BODY ROCK YOUR BODY, BODY |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Uh, let the game is begin, yo Check it out, V-I-double-X in the house Each time things get dull, each time you get bored Like the game you like to play, just do whatever you want I stand before you and I’m like a puzzle piece Like a game of Tetris, I’ll make it so you can’t take your eyes off me The more time that passes, the more you’ll fall for me (This game can’t be stopped anymore) Nothing else is needed but just us two right now Start it now Rock your body, body This night, this day is so exciting Let’s go together like this, baby I waited for this for so long Now hold my hand, uh uh Dance to the left, to the right You make me feel alive-live Wonderful tonight night (With you) This night, this day is so good like this Rock your body, body Rock your body, body You and I are like a rollercoaster ride It’s an electrifying feeling like a game, this is love Like the main character that’s been cast under a spell If you freeze, I’ll run to you, trust me Ravi! I go head over heels for you When things get serious, don’t mind them Reset, life is like breaking down the walls of Tetris pieces In my life, I’m the main character The last boss is always twice the fun You’re not a SCV, life is about items and cash You don’t even notice time is ticking and you fall for me (You can’t stop me now) Like a game, I’m getting closer to you Start it now Rock your body, body This night, this day is so exciting Let’s go together like this, baby I waited for this for so long Now hold my hand, uh uh Dance to the left, to the right You make me feel alive-live Wonderful tonight night (With you) This night, this day is so good like this Rock your body, body Rock your body, body Come closer, come closer This button is the key to call me If you press it, we’ll become closer B-b-b-b-b-b-baby (Show me that’s your climax) This night, this day is so exciting Let’s go together like this, baby I waited for this for so long (Waited for this) Now hold my hand, uh uh (Hold my hand) Dance to the left, to the right You make me feel alive-live Wonderful tonight night (With you) This night, this day is so good like this Rock your body, body Rock your body, body Welcome to my world Welcome to my world Rock your body, body Rock your body, body Welcome to my world Welcome to my world Rock your body, body Rock your body, body |
Uh, que empiecen los juegos, oye Échale un vistazo, V-I-doble-X en la casa Cada vez que las cosas estén aburridas, cuando te aburras Como el juego que te gusta jugar, simplemente haz lo que quieras Estoy frente a ti y soy como una pieza de rompecabezas Como un juego de Tetris, Haré que no puedas quitar tus ojos de mi Mientras más tiempo pasa, más te enamorarás de mi (Este juego ya no puede ser detenido) No se necesita nada más, solo nosotros dos ahora Comiénzalo ahora Mueve tu cuerpo, cuerpo Esta noche, hoy es tan emocionante Vamos juntos así, nena He esperado mucho tiempo por esto Ahora toma mi mano, uh uh Baila a la izquierda, a la derecha Me haces sentir vivo Maravillosa esta noche (Contigo) Esta noche, hoy es tan bueno así Mueve tu cuerpo, cuerpo Mueve tu cuerpo, cuerpo Tu y yo somos como ir en una montaña rusa Es una sensación electrizante como un juego, esto es amor Como el personaje principal que ha sido hechizado Si te congelas, correré hacia ti, confía en mi Ravi! Me enmaro de ti Cuando las cosas se ponen serias, no hagas caso Reinicia, la vida es como romper las paredes de piezas de Tetris En mi vida, soy el personaje principal El ultimo jefe siempre es el doble de divertido Tu no eres un SCV, la vida es sobre objetos y dinero Ni siquiera notas que el tiempo está pasando y te enamoras de mi (No puedes detenerme ahora) Como un juego, me estoy acercando más a ti Comiénzalo ahora Mueve tu cuerpo, cuerpo Esta noche, hoy es tan emocionante Vamos juntos así, nena He esperado mucho tiempo por esto Ahora toma mi mano, uh uh Baila a la izquierda, a la derecha Me haces sentir vivo Maravillosa esta noche (Contigo) Esta noche, hoy es tan bueno así Mueve tu cuerpo, cuerpo Mueve tu cuerpo, cuerpo Acércate más, acércate más Este botón es la tecla para llamarme Si lo aprietas, nos acercaremos más N-n-n-n-n-n-nena (Muéstrame ese es tu clímax) Esta noche, hoy es tan emocionante Vamos juntos así, nena He esperado mucho tiempo por esto (He esperado por esto) Ahora toma mi mano, uh uh (Toma mi mano) Baila a la izquierda, a la derecha Me haces sentir vivo Maravillosa esta noche (Contigo) Esta noche, hoy es tan bueno así Mueve tu cuerpo, cuerpo Mueve tu cuerpo, cuerpo Bienvenidos a mi mundo Bienvenidos a mi mundo Mueve tu cuerpo, cuerpo Mueve tu cuerpo, cuerpo Bienvenidos a mi mundo Bienvenidos a mi mundo Mueve tu cuerpo, cuerpo Mueve tu cuerpo, cuerpo |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment