2nd Korean Single: Super Hero
Track #2: 아픈데 좋아 (UUUUU)
"apeunde joha (UUUUU)"
"It Hurts but I Like You (UUUUU)"
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Yes, I’m so sick because of you But I love you 예쁜 너를 위한 노래 oh oh Oh, this is love song This song for you, you, you, you, you Alright, listen up, my boo 사랑은 왜 달콤 쌉쌀해 넌 나를 왜 자꾸 밀어내 어딜 가도 꿀린 적 없어 근데 너에겐 무릎 꿇게 돼 우우우우~ 그 어떤 작업도 안 통해 넌 우우우우~ 날 모른 척 없는 척해 넌 우우우우~ 날 자존심도 없는 그런 남자로 생각하겠지만 아픈데 좋아 니가 참 좋아 girl 어떡해 좋은데 아파 내 맘을 몰라 넌 제발 내게로 와줘 (Love you, you, you, you, you) 우쭈쭈쭈쭈쭈 (Ma boo, boo, boo, boo, boo) 널 안고 싶어 (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) 여자친구 돼줄래 Love you, you, you, you, you Yes, listen up, my beautiful girl (Ravi) 어디 가서 나도 내가 제일 잘 나가 이런 남자가 또 어딨어 요즘 세상에 어머나 세상에 너무나 속상해 자존심 상하게 왜 또 넌 딴 데 보는 거야 날 봐줘 내 맘 받아줘 해바라기 같은 날 왜 몰라줘 가슴 아픈데 좋은 이 심리는 뭐야 사랑해 Yes, be my girlfriend 우우우우~ 나에게 눈길도 안 주는 너 우우우우~ 날 보는 척 마는 척 해 넌 우우우우~ 그런 것 상관없어 결국엔 너는 내꺼 될 테니까 아픈데 좋아 니가 참 좋아 girl 어떡해 좋은데 아파 내 맘을 몰라 넌 제발 내게로 와줘 (Love you, you, you, you, you) 우쭈쭈쭈쭈쭈 (Ma boo, boo, boo, boo, boo) 널 안고 싶어 (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) 여자친구 돼줄래 Love you, you, you, you, you Alright, I wanna hold you tight (워~) 뭐래도 좋아 난 니가 좋아 girl 영원히 (난 니가좋아져, 자꾸만 좋아져 yeah) 좋은데 아파 내 맘을 왜 몰라 그래도 널 사랑해 (Love you, you, you, you, you) Love U, U, U, U, U (Ma boo, boo, boo, boo, boo) 널 갖고 싶어져 (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) 내 맘 받아 줄 거니 Love you, you, you, you, you I love U |
YES, I’M SO SICK BECAUSE OF YOU BUT I LOVE YOU yeppeun neoreul wihan norae OH OH OH, THIS IS LOVE SONG THIS SONG FOR YOU, YOU, YOU, YOU, YOU ALRIGHT, LISTEN UP, MY BOO sarangeun wae dalkom ssapssalhae neon nareul wae jakku mileonae eodil gado kkullin jeog eobseo geunde neoegen mureup kkulhke dwae u u u u~ geu eotteon jageopdo an tonghae neon u u u u~ nal moreun cheok eobtneun cheokhae neon u u u u~ nal jajonshimdo eobtneun geureon namjaro saenggakhagettjiman apeunde joha niga cham joha GIRL eotteohke joheunde apa nae mameul molla neon jebal naegero wajwo (LOVE YOU, YOU, YOU, YOU, YOU) ujjujjujjujjujju (MA BOO, BOO, BOO, BOO, BOO) neol ango shipeo (OH, CHU, CHU, CHU, CHU, CHU) yeojachingu dwaejullae LOVE YOU, YOU, YOU, YOU, YOU YES, LISTEN UP, MY BEAUTIFUL GIRL (RAVI) eodi gaseo nado naega jeil jal naga ireon namjaga tto eodisseo yojeum sesange eomeona sesange neomuna soksanghae jajonshim sanghage wae tto neon ttan de boneun geoya nal bwajwo nae mam badajwo haebaragi gateun nal wae mollajwo gaseum apeunde joheun i shimlineun mwoya saranghae YES, BE MY GIRLFRIEND u u u u~ na-ege nungildo an juneun neo u u u u~ nal boneun cheok maneun cheok hae neon u u u u~ geureon geot sanggwaneobseo gyeolgugen neoneun naekkeo dwel tenikka apeunde joha niga cham joha GIRL eotteohke joheunde apa nae mameul molla neon jebal naegero wajwo (LOVE YOU, YOU, YOU, YOU, YOU) ujjujjujjujjujju (MA BOO, BOO, BOO, BOO, BOO) neol ango shipeo (OH, CHU, CHU, CHU, CHU, CHU) yeojachingu dwaejullae LOVE YOU, YOU, YOU, YOU, YOU ALRIGHT, I WANNA HOLD YOU TIGHT (wo~) mworaedo joha nan niga joha GIRL yeongwonhi (nan niga johajyeo, jakkuman johajyeo YEAH) joheunde apa nae mameul wae molla geuraedo neol saranghae (LOVE YOU, YOU, YOU, YOU, YOU) LOVE U, U, U, U, U (MA BOO, BOO, BOO, BOO, BOO) neol gatgo shipeojyeo (OH, CHU, CHU, CHU, CHU, CHU) nae mam bada jul geoni LOVE YOU, YOU, YOU, YOU, YOU I LOVE U |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Yes, I’m so sick because of you But I love you This song is for pretty you, oh oh Oh, this is love song This song for you, you, you, you, you Alright, listen up, my boo Why is love so bittersweet? Why do you keep pushing me away? I’ve never been shot down wherever I go But in front of you, I am kneeling Ooh ooh ooh ooh None of my pick-up lines work for you Ooh ooh ooh ooh You pretend not to know me, pretend I’m not there Ooh ooh ooh ooh You may think that I am a man with no pride It hurts but I like you, I like you so much, girl What do I do? I like you but it hurts, you don’t know my heart Please come to me (Love you, you, you, you, you) Ooh jju jju jju jju jju (Ma boo, boo, boo, boo, boo) I want to hug you (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) Will you be my girlfriend? Love you, you, you, you, you Yes, listen up, my beautiful girl (Ravi) Wherever I went, I was the best Where can you find a guy like me these days? Oh my, I’m so upset, my pride is bruised Why are you looking elsewhere again? Look at me, accept my heart Why don’t you know me, who is like a sunflower? My heart hurts but I like you What is this feeling? I love you, yes, by my girlfriend Ooh ooh ooh ooh You don’t even look at me Ooh ooh ooh ooh You pretend like you don’t even see me Ooh ooh ooh ooh But I don’t care Because eventually, you will be mine It hurts but I like you, I like you so much, girl What do I do? I like you but it hurts, you don’t know my heart Please come to me (Love you, you, you, you, you) Woo jju jju jju jju jju (Ma boo, boo, boo, boo, boo) I want to hug you (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) Will you be my girlfriend? Love you, you, you, you, you Alright, I wanna hold you tight (Whoa~) Whatever you say, I like you I like you, girl, forever (I like you, I keep liking you, yeah) I like you but it hurts, why don’t you know my heart? But still, I love you (Love you, you, you, you, you) Love U, U, U, U, U (Ma boo, boo, boo, boo, boo) I want you (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) Will you accept my heart? Love you, you, you, you, you I love U |
Si, estoy tan enfermo por ti Pero te amo Esta canción es para tu bonito ser, oh oh Oh, esta es una canción de amor Esta canción para ti, ti, ti, ti, ti Bien, escucha, mi chica ¿Por qué el amor es tan agridulce? ¿Por qué sigues alejándome? Nunca he sido rechazado donde sea que voy Pero frente a ti, estoy arrodillado Ooh ooh ooh ooh Ninguno de mis piropos funcionan contigo Ooh ooh ooh ooh Pretendes no conocerme, pretendes que no estoy ahí Ooh ooh ooh ooh Puede que creas que soy un hombre sin orgullo Duele pero me gustas, me gustas tanto, chica ¿Qué hago? Me gustas pero duele, no conoces mis sentimientos Por favor ven a mi (Te amo a ti, ti, ti, ti, ti) Ooh jju jju jju jju jju (Mi chica, chica, chica, chica, chica) Quiero abrazarte (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) ¿Serías mi novia? Te amo a ti, ti, ti, ti, ti Si, escucha, mi hermosa chica (Ravi) A donde sea que he ido, yo era el mejor ¿Donde encontrarás un chico como yo estos días? Oh dios, estoy tan molesto, mi orgullo está herido ¿Por qué estás mirando a otro lugar otra vez? Mírame, acepta mi corazón ¿Por qué no me conoces, que soy como un girasol? Me duele el corazón pero me gustas, ¿qué es esta sensación? Te amo, si, se mi novia Ooh ooh ooh ooh Ni siquiera me miras Ooh ooh ooh ooh Pretendes que ni siquiera me ves Ooh ooh ooh ooh Pero no me importa Porque eventualmente, serás mía Duele pero me gustas, me gustas tanto, chica ¿Qué hago? Me gustas pero duele, no conoces mis sentimientos Por favor ven a mi (Te amo a ti, ti, ti, ti, ti) Woo jju jju jju jju jju (Mi chica, chica, chica, chica, chica) Quiero abrazarte (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) ¿Serías mi novia? Te amo a ti, ti, ti, ti, ti Bien, quiero abrazarte fuertemente (Whoa~) Lo que sea que digas, me gustas Me gustas, chica, para siempre (Me gustas, me sigues gustando, si) Me gustas pero duele, ¿Por qué no conoces mis sentimientos? Aun así, te amo (Te amo a ti, ti, ti, ti, ti) Te amo a ti, ti, ti, ti, ti (Mi chica, chica, chica, chica, chica) Te quiero tener (Oh, chu, chu, chu, chu, chu) ¿Aceptarías mi corazón? Te amo a ti, ti, ti, ti, ti Te amo |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment