B.A.P - 대박사건 (CRASH)



1st Mini Album Repackage: 대박사건 (Crash)
Track #1: 대박사건 (Crash)

"daebak sageon (Crash)"






 DAEHYUN    YOUNGJAE    HIMCHAN    JONGUP    YONGGUK    ZELO 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


Have you seen that girl?
Yeah, she know she bad
She got me crash and burn
Hold up

말도 안 돼 정말 완벽해
숨이 가빠 이건 반칙인걸

너의 눈 그 입 그 모든 게
나의 마음을 다 흔들어 놓은걸


잊지 못할 그녀의 첫 느낌에
바보처럼 빼앗긴 맘 내


가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고
(뛰고)
제발 살려줘
You’re my girl

Help me, help me, help me
널 보면 숨이 가빠
Help me, help me, help me
널 보면 눈이 부셔
심장만 쿵쾅 쿵쾅뛰고
널 찾고
Where you are~ 널 기다려


Yeah 너너너 널 이제 만난
건 아 진짜 대박사건

아무리 봐도 널 알고 싶어
코난이 돼
내 마음모를껄

난 자꾸 널 생각해 걸
내 첫사랑도 잊게 했어 넌

계속 니가 가라고 해도
난 니가 다라고 말하고 말테야
‘Cause I love you, girl


잊지 못할 그녀의 첫 느낌에
바보처럼 빼앗긴 맘 내


가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고
(뛰고)
제발 살려줘
[DH/YJ] You’re my girl

Help me, help me, help me
널 보면 숨이 가빠
Help me, help me, help me
널 보면 눈이 부셔
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고
널 찾고
Where you are 널 기다려


나 나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)
나 나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나

잡힐듯 하다가도
멀어지는 그녀

나에게 부디 한번 기회를 제발 주렴
내 맘이 들린다면 대답해요 나에게
Oh whoa~


가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고 (불이 나고)
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고
(뛰고)
제발 살려줘
[DH/YJ] You’re my girl

Help me, help me, help me
널 보면 숨이 가빠
(Please help me, oh)
Help me, help me, help me
널 보면 눈이 부셔 (Yeah yeah)
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고
널 찾고
Where you are~ 널 기다려
HAVE YOU SEEN THAT GIRL?
YEAH, SHE KNOW SHE BAD
SHE GOT ME CRASH AND BURN
HOLD UP

maldo an dwae jeongmal wanbyeokhae
sumi gappa igeon banchigingeol

neoye nun geu ip geu modeun ge
naye maeumeul da heundeureo noheungeol


itji mothal geunyeoye cheot neukkime
babocheoreom ppaeatgin mam nae


gaseumi gojangnan geotcheoreom
nan sarange buri nago
shimjangman kungkwang kungkwang ttwigo
(ttwigo)
jebal sallyeojwo
YOU'RE MY GIRL

HELP ME, HELP ME, HELP ME
neol bomyeon sumi gappa
HELP ME, HELP ME, HELP ME
neol bomyeon nuni bushyeo
shimjangman kungkwang kungkwang ttwigo
neol chatgo
WHERE YOU ARE~ neol gidaryeo


YEAH neoneoneo neor ije mannan
geon a jinjja daebaksageon

amuri bwado neol algo shipeo
konani dwae
nae maeummoreulkkeol

nan jakku neol saenggakhae geol
nae cheossarangdo itge haesseo neon

gyesok niga garago haedo
nan niga darago marhago malteya
‘CAUSE I LOVE YOU, GIRL


itji mothal geunyeoye cheot neukkime
babocheoreom ppaeatgin mam nae


gaseumi gojangnan geotcheoreom
nan sarange buri nago
shimjangman kungkwang kungkwang ttwigo
(ttwigo)
jebal sallyeojwo
[DH/YJ] YOU'RE MY GIRL

HELP ME, HELP ME, HELP ME
neol bomyeon sumi gappa
HELP ME, HELP ME, HELP ME
neol bomyeon nuni bushyeo
shimjangman kungkwang kungkwang ttwigo
neol chatgo
WHERE YOU ARE~ neol gidaryeo


na na na na na na na na (HEY!)
na na na na na na na na (HEY!)
na na na na na ~ na na na na na
na na na na na ~ na na na na na

japhildeut hadagado
meoreojineun geunyeo

na-ege budi hanbeon gihwereul jebal juryeom
nae mami deullindamyeon daedaphaeyo na-ege
OH WHOA~


gaseumi gojangnan geotcheoreom
nan sarange buri nago (buri nago)
shimjangman kungkwang kungkwang ttwigo
(ttwigo)
jebal sallyeojwo
[DH/YJ] YOU'RE MY GIRL

HELP ME, HELP ME, HELP ME
neol bomyeon sumi gappa
(PLEASE HELP ME, OH)
HELP ME, HELP ME, HELP ME
neol bomyeon nuni bushyeo (YEAH YEAH)
shimjangman kungkwang kungkwang ttwigo
neol chatgo
WHERE YOU ARE~ neol gidaryeo









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


Have you seen that girl?
Yeah, she know she bad
She got me crash and burn
Hold up

It doesn’t make sense, you’re so perfect
My breathing gets quicker, this is a foul
Your eyes, those lips, your everything
shakes up my heart

The unforgettable first feeling toward her
Has stolen my heart like a fool

As if my heart is broken,
I am ablaze with love
My heart is boom-boom beating (beating)
Please save me
You’re my girl

Help me, help me, help me
My breaths get quicker when I see you
Help me, help me, help me
My eyes get blinded when I see you
My heart is boom-boom beating
as I look for you
Where you are~ I’ll wait for you

Yeah, you, you, you, meeting you
was really a huge thing
No matter what, I want to get to know you
I’m like Conan,
you probably don’t know how I feel
I keep thinking of you,
you even made me forget about my first love
Even if you keep telling me to go away,
I will tell you that you’re my everything
‘Cause I love you, girl

The unforgettable first feeling toward her
Has stolen my heart like a fool

As if my heart is broken,
I am ablaze with love
My heart is boom-boom beating (beating)
Please save me
You're my girl

Help me, help me, help me
My breaths get quicker when I see you
Help me, help me, help me
My eyes get blinded when I see you
My heart is boom-boom beating
as I look for you
Where you are~ I’ll wait for you

na na na na na na na na (Hey!)
na na na na na na na na (Hey!)
na na na na na ~ na na na na na
na na na na na ~ na na na na na

She makes it seem like I can touch her
but then gets farther away
Please just give me one chance
If you can hear my heart, please answer me
Oh whoa~

As if my heart is broken,
I am ablaze with love (ablaze)
My heart is boom-boom beating (beating)
Please save me
You're my girl

Help me, help me, help me
My breaths get quicker when I see you
(Please help me, oh~)
Help me, help me, help me
My eyes get blinded when I see you (Yeah, yeah)
My heart is boom-boom beating
as I look for you
Where you are~ I’ll wait for you
¿Has visto a esa chica?
Si, ella sabe que es mala
Ella me tiene chocando y quemando
Detente un momento


No tiene sentido, eres tan perfecta
Mi respiración se acelera, esto es una falta
Tus ojos, esos labios, tu todo
sacude mi corazón

El inolvidable primer sentimiento hacia ella
ha robado mi corazón como un tonto

Como si mi corazón estuviera roto,
estoy ardiendo con amor
Mi corazón esta boom-boom latiendo (latiendo)
Por favor sálvame
Tú eres mi chica

Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mi respiración se acelera cuando te veo
Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mis ojos se ciegan cuanto te veo
Mi corazón esta boom-boom latiendo (latiendo)
mientras te busco
Donde sea que estés~ Esperaré por ti

Si, tú, tú, tú, conocerte
realmente fue algo increíble
No importa que, quiero llegar a conocerte
Soy como Conan,
probablemente no sabes como me siento
Sigo pensando en ti,
incluso me hiciste olvidar a mi primer amor
Aunque sigas diciéndome que me aleje,
Te diré que eres mi todo
Porque te amo, chica

El inolvidable primer sentimiento hacia ella
ha robado mi corazón como un tonto

Como si mi corazón estuviera roto,
estoy ardiendo con amor
Mi corazón esta boom-boom latiendo (latiendo)
Por favor sálvame
Tú eres mi chica

Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mi respiración se acelera cuando te veo
Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mis ojos se ciegan cuanto te veo
Mi corazón esta boom-boom latiendo
mientras te busco
Donde sea que estés~ Esperaré por ti

na na na na na na na na (¡Oye!)
na na na na na na na na ( ¡Oye!)
na na na na na ~ na na na na na
na na na na na ~ na na na na na

Ella hace que parezca que la puedo tocar
pero luego se aleja más
Por favor solo dame una oportunidad
Si puedes escuchar mi corazón, por favor respóndeme
Oh whoa~

Como si mi corazón estuviera roto,
estoy ardiendo con amor (ardiendo)
Mi corazón esta boom-boom latiendo (latiendo)
Por favor sálvame
Tú eres mi chica

Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mi respiración se acelera cuando te veo
(Por favor, ayúdame, oh~)
Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mis ojos se ciegan cuanto te veo (Si, si)
Mi corazón esta boom-boom latiendo
mientras te busco
Donde sea que estés~ Esperaré por ti





English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social