1st Mini Album: MAMA (Korean ver.)
Track #3: History
D.O BAEKHYUN SUHO KAI CHANYEOL SEHUN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Listen, 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아 (My heart be breakin’) 분한 마음에 울어도 보고 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어 (My pain be creepin’) 흑과 백, 아직 남과 북 끝이 나지 않는 전쟁 scene 둘로 나뉜 태양의 절망 멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어 오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나 저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날 오- 오-, 모두 함께 가는 우리 미래로 I need you and you want me 지구란 이 별에서, 오- 오- 오- 오- Every, every, everyday 내가 만든 history Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕 (No more shakin’ like that) Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼 시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어 가자! 우린 그런 존재 멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어 오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나 저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날 오- 오-, 모두 함께 가는 우리 미래로 I need you and you want me 지구란 이 별에서 오- 오- 오- 오- 꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나 일어나, 일어나, 일어나 (turn it on) 일어나, 일어나, 일어나 영원할거라 믿고 싶을 때 언젠가 할 거 라고 망설일 때 내일이 바로 끝인지도 몰라 후회 같은 건 잊어버려 두려워마 제발 사랑해, 사랑해, 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아 모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸 야! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간 갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간 [Kai/SH] 우린 점점점 멀어져가 점점 둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양 [Kai/SH] 갈수록, 갈수록, [Kai/SH] 갈수록, 갈수록 더 간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간 내 가슴이 뛴다 마구 뛴다 둥 둥 둥 둥 둥 둥 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어 Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 history 저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날 Oh 하나의 심장에 태양에 끝없이 우린 하나로 강해지고 있어 I need you and you want me 지구란 이 별에서 오- 오- 오- 오- Every, every, everyday 내가 만든 History |
LISTEN, neukkil su ittni? nae shimjangi ttwijireun anha (MY HEART BE BRAKIN') bunhan maeume ureodeo bogo sori jilleo "ha!" wechyeodo bwasseo (MY PAIN BE CREEPIN’) heukgwa baek, ajik namgwa buk kkeuchi naji anhneun jeonjaeng SCENE dallo nanwin tayangye jeolmang meolli dolgo doraseo dashi shijakhaneun gose da wasseo oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su ittneun na jeo taeyangcheoreom geodaehal hanaran geol aneun nal o- o-, modu hamkke ganeun uri miraero I NEED YOU AND YOU WANT ME jiguran i byeolreseo, o- o- o- o- EVERY, EVERY, EVERYDAY naega mandeun HISTORY BREAK IT! yokmangye banchik MOVE IT! pagwiran mideok (NO MORE SHAKIN' LIKE THAT) MAGIC shigani gamyeon tto sshiseun deushi dashi jaesaeng dwae shigongganeul ttwieo neomeoseo edenye achimeul kkumkugo isseo gaja! urin geureon jonjae meolli dolgo doraseo dashi shijakhaneun gose da wasseo oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su ittneun na jeo taeyangcheoreom geodaehal hanaran geol aneun nal o- o-, modu hamkke ganeun uri miraero I NEED YOU AND YOU WANT ME jiguran i byeolreseo o- o- o- o- kkumeul ingtae haneun nal urin dashi ireona ireona, ireona, ireona (TURN IT ON) ireona, ireona, ireona yeongwonhalgeora mitgo shipeul ttae eonjenga hal geo rago mangseoril ttae naeiri baro kkeuchinjido molla huhwe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeonin geol ya! uriga wonlae hanaro tae-eonattdeon sungan galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan [Kai/SH] urin jeomjeomjeom meoreyjyeoga jeomjeom dallo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang [Kai/SH] galsurok, galsurok, [Kai/SH] galsurok, galsurok deo ganjeolhaettdeon kkumye segyereul dashi majuhaneun sungan nae gaeumi ttwinda magu ttwinda dung dung dung dung dung dung dolgo doraseo dashi shijakhaneun gose da wasseo YEAH, EXO-M, EXO-K uriga shijakhaneun mirae HISTORY jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal OH hanaye shimjange taeyange kkeuteobshi urin hanaro ganghaejigo isseo I NEED YOU AND YOU WANT ME jiguran i byeoreseo o- o- o- o- EVERY, EVERY, EVERYDAY naeg amandeun HISTORY |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Listen, can you feel it? My heart is racing (My heart be breakin’) With an angry heart I cried and I shouted “ha!” (My pain be creepin’) Black and white, still north and south The endless war scene The despair of the sun, split in half I went round and round from far away And I came back here to start again I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger The day we realize that the sun is one that is big and great Oh oh, everyone together goes toward our future I need you and you want me in this planet called Earth, oh oh oh oh Every, every, everyday The history that I make Break it! The breaking of desire Move it! The virtue of destruction (No more shakin’ like that) Magic, when time passes It will play again as if it is rewashed Transcending time and space I dream of an Eden’s morning Let’s go! We are that kind of existence I went round and round from far away And I came back here to start again I’m filled with errors But as I learn, I can get stronger The day we realize that the sun is one that is big and great Oh oh, everyone together goes toward our future I need you and you want me in this planet called Earth, oh oh oh oh The day we give birth to a dream, we rise up again Get up, get up, get up (turn it on) Get up, get up, get up When you want to believe that it’s forever When you are hesitating, saying you’ll do it someday You never know if tomorrow will be the end Forget about regrets, don’t be afraid Please love, love, love The more harmonized it is, the more perfect All sadness and joy is here You and I are of the same life Hey! The moment we were born as one The moment we meet this ever-consuming world We get more, more, more, farther away, more and more The sun broke into two and lost its power As time goes by, as time goes by, as time goes by, as time goes by The moment I meet the world of my earnest dreams My heart races, it jumps Boom boom boom boom boom boom I went round and round and came back here to start again Yeah- EXO-M, EXO-K The future we are about to start, history The day we realize that the sun is one that is big and great Oh, with one heart, one sun We are endlessly becoming stronger as one I need you and you want me in this planet called earth, oh oh oh oh Every, every, everyday The history that I make |
Escucha, ¿Puedes escucharlo? Mi corazón se acelera (Mi corazón va rompiéndose) Con un corazón furioso lloré y grité “ha!” (Mi dolor va progresando) Negro in blanco, aún norte y sur La escena de guerra sin final La desesperación del sol, dividido por la mitad Fui alrededor y alrededor desde lejos y regresé aquí para comenzar de nuevo Estoy lleno de errores pero mientras aprendo, me puedo hacer más fuerte El día en que nos demos cuenta que el sol es uno grande y magnifico Oh oh, todos juntos vamos hacia nuestro futuro Yo te necesito y tu me quieres a mi en este planeta llamado Tierra, oh oh oh oh Cada, cada, cada día La historia que hago ¡Rómpelo! La ruptura del deseo ¡Muévelo! La virtud de la destrucción (No más sacudirse así) Magia, cuando el tiempo pase Jugará de nuevo como si fuera relavado Trascendiendo tiempo y espacio sueño con una mañana en el Edén ¡Vamos! Somos ese tipo de existencia Fui alrededor y alrededor desde lejos y regresé aquí para comenzar de nuevo Estoy lleno de errores pero mientras aprendo, me puedo hacer más fuerte El día en que nos demos cuenta que el sol es uno grande y magnifico Oh oh, todos juntos vamos hacia nuestro futuro Yo te necesito y tu me quieres a mi en este planeta llamado Tierra, oh oh oh oh El día en que demos a luz a un sueño, nos levantaremos otra vez Levántate, levántate, levántate (enciéndelo) Levántate, levántate, levántate Cuando quieres creer que es para siempre Cuando dudas, diciendo que lo harás algún día No sabes si mañana será el final Olvida los arrepentimientos, no tengas miedo Por favor, amen, amen, amen Mientras más armonizado sea, más perfecto será Toda la tristeza y la felicidad están ahí Tú y yo somos de la misma vida ¡Oye! El momento en que nacimos como uno El momento en que nos encontramos con este mundo siempre tan consumidor Nos alejamos más, más más, más y más El sol se dividió en dos y perdió su poder Mientras el tiempo pasa, mientras el tiempo pasa, mientras el tiempo pasa, mientras el tiempo pasa El momento en que encontramos el mundo de mis fervorosos sueños Mi corazón se acelera, salta Boom boom boom boom boom boom Fui alrededor y alrededor y regresé aquí para comenzar de nuevo Si- EXO-M, EXO-K El futuro está a punto de comenzar, historia El día en que nos demos cuenta que el sol es uno grande y magnifico Oh, con un corazón, un sol Interminablemente nos volvemos más fuertes como uno Yo te necesito y tu me quieres a mi en este planeta llamado Tierra, oh oh oh oh Cada, cada, cada día La historia que hago |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment