2nd Single Album: Warrior
Track #4: 전부 거짓말 (It's All Lies)
"jeonbu geojitmal (It's All Lies)"
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Yeah, oh no Oh no, don’t leave me, my baby Yeah 사실은 내가 못됐어 내가 정말 나쁜 놈이야 남자답지 못했어 나 이제와서 이러는 나야 baby 멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아 사랑한단 말 한마디 못했어 니 사랑을 이젠 알 것 같은데 내게 돌아오는 말 [YJ/DH] 전부 거짓말 잊을 수 있단 말 내가 널 제일 잘 알아 잘 알아 누구보다 더 잘 알아 우린 사랑했잖아 [YJ/DH] 자신 없잖아 지울 수 없잖아 농담이라고 얘기해 얘기해 장난이라고 얘기해 우는거 안보이니 whoa baby 오오오우 워어 why 오오오우 워어 why 라라리라 라라리라 Lie, lie, lie, lie, ya 아무렇지 않게 다른 여자를 만나고 핸드폰을 꺼놔 귀찮은 너의 연락들을 못 본 척했던 나의 거짓말 무조건적인 사랑 그땐 미처 알지 못했어 뒤 돌아 갈 수 없는 우린 이별이라는 길 위에서 멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아 사랑한단 말 한마디 못했어 니 사랑을 이젠 알 것 같은데 내게 돌아오는 말 [YJ/DH] 전부 거짓말 잊을 수 있단 말 내가 널 제일 잘 알아 잘 알아 누구보다 더 잘 알아 우린 사랑했잖아 [YJ/DH] 자신 없잖아 지울 수 없잖아 농담이라고 얘기해 얘기해 장난이라고 얘기해 우는거 안보이니 whoa baby 오오오우 워어 why 오오오우 워어 why 라라리라 라라리라 Lie, lie, lie, lie, ya 아무렇지 않게 니가 나의 손을 다시 한 번 잡아준다면 깊은 너의 마음의 상처들을 전부 다 아물게 하고 싶어 난 I, I can’t let go, girl 너무 쉽게 떠나보낸 걸 난 너 없인 안 될 것 같아 [YJ/DH] 전부 거짓말 다 끝이라는 말 내가 너무 미워서 미워서 꼴도 보기가 싫어서 그냥 한 말이잖아 [YJ/DH] 자신 없잖아 지울 수 없잖아 내가 잘할게 가지마 가지마 사랑하니까 가지마 우는거 안보이니 oh babe 오오오우 워어 why 오오오우 워어 why (Don’t leave me, baby, yeah) 라라리라 라라리라 Lie, lie, lie, lie, ya |
YEAH, OH NO OH NO, DON'T LEAVE ME, MY BABY YEAH sashireun naega motdwaesseo naega jeongmal nappeun nomiya namjadapji mothaesseo na ijewaseo ireoneun naya BABY meongcheongi gata jeongmal geopjaengi gata saranghandan mar hanmadi mothaesseo ni sarangeul ijen al geot gateunde naege doraoneun mal [YJ/DH] jeonbu geojitmal ijeul su ittdan mal naega neol jeil jar ara jar ara nuguboda deo jar ara urin saranghaettjanha [YJ/DH] jashin eobtjanha jiul su eobtjanha nongdamirago yaegihae yaegihae jangnanirago yaegihae uneungeo anboini WHOA BABY ooou wo-eo WHY ooou wo-eo WHY lararira lararira LIE, LIE, LIE, LIE, YA amureohji anhge dareun yeojareul mannago haendeuponeul kkeonwa gwichanheun neoye yeonlakdeureul mot bon cheokhaettdeon naye geojitmal mujogeonjeogin sarang geuttaen micheo alji mothaesseo dwi dora gal su eobtneun urin ibyeoriraneun gil wieseo meongcheongi gata jeongmal geopjaengi gata saranghandan mal hanmadi mothaesseo ni sarangeul ijen al geot gateunde naege doraoneun mal [YJ/DH] jeonbu geojitmal ijeul su ittdan mal naega neol jeil jal ara jal ara nuguboda deo jal ara urin saranghaettjanha [YJ/DH] jashin eobtjanha jiul su eobtjanha nongdamirago yaegihae yaegihae jangnanirago yaegihae uneungeo anboini WHOA BABY ooou wo-eo WHY ooou wo-eo WHY lararira lararira LIE, LIE, LIE, LIE, YA amureohji anhge niga naye soneul dashi han beon jabajundamyeon gipeun neoye maeumye sangcheodeureul jeonbu da amulge hago shipeo nan I, I CAN'T LET GO, GIRL neomu swipge tteonabonaen geol nan neo eobshin an dwel geot gata [YJ/DH] jeonbu geojitmal da kkeuchiraneun mal naega neomu miwoseo miwoseo kkoldo bogiga shirheoseo geunyang han marijanha [YJ/DH] jashin eobtjanha jiul su eobtjanha naega jarhalge gajima gajima saranghanikka gajima uneungeo anboini OH BABY ooou wo-eo WHY ooou wo-eo WHY (DON'T LEAVE ME, BABY, YEAH) lararira lararira LIE, LIE, LIE, LIE, YA |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Yeah, oh no Oh no, don’t leave me, my baby Yeah Actually, I’m the bad one I am a really bad guy I wasn’t being like a man I am finally doing this right now, baby I’m an idiot, I’m a coward I couldn’t even say the words 'I love you' I think now I know your love The words that come back to me... It’s all lies, saying that I can forget you I know you the best, know you the best I know you better than anyone else We used to love You don’t have the guts, you can’t erase me Tell, tell me this is a joke Tell me this is a prank Can’t you see me crying? Whoa baby Oh, oh, oh, whoa, why? Oh, oh, oh, whoa, why? Lararira lararira Lie, lie, lie, lie, ya Meeting other girls like it’s nothing Turning off my phone Pretending not to see your phone call They are my lies I didn’t know about an unconditional love back then On this road called separation, where I can’t turn back I’m an idiot, I’m a coward I couldn’t even say the words I love you I think now I know your love The words that come back to me It’s all lies, saying that I can forget you I know you the best, know you the best I know you better than anyone else We used to love You don’t have the guts, you can’t erase me Tell, tell me this is a joke Tell me this is a prank Can’t you see me crying? Whoa baby Oh, oh, oh, whoa, why? Oh, oh, oh, whoa, why? Lararira lararira Lie, lie, lie, lie, ya If you would hold my hand as if it’s nothing I want to make all of your deep scars in your heart heal I, I can’t let go, girl I let you go too easily I don’t think I can go on without you It’s all lies, the words “it’s over” You said you hated me, hated me and didn’t even want to see me They were just words I don’t have the confidence, I can’t erase it I’ll treat you well, don’t leave, don’t leave Because I love you, don’t leave Can’t you see me crying? Oh baby Oh-oh-oh-ooh whoa, why? Oh-oh-oh-ooh whoa, why? (Don’t leave me, baby, yeah) Lararira lararira Lie, lie, lie, lie, ya |
Si, oh no Oh no, no me dejes, mi baby Si En realidad, yo soy el malo Realmente soy un chico malo No estaba actuando como un hombre Finalmente lo estoy haciendo ahora, baby Soy un idiota, soy un cobarde Ni siquiera pude decir las palabras 'te amo' Creo que ahora entiendo tu amor Las palabras que regresan a mi... Son todas mentiras, decir que puedo olvidarte Soy el que te conoce mejor, te conoce mejor Te conozco mejor que cualquier otra persona Nosotros solíamos amar No tienes el valor, no me puedes borrar Dime, dime que estás bromeando Dime que es una broma ¿Acaso no me ves llorando? Whoa nena Oh, oh, oh, whoa, ¿Por qué? Oh, oh, oh, whoa, ¿Por qué? Lararira lararira Mentira, mentira, mentira, mentira, ya Saliendo con otras chicas como si nada Apagando mi teléfono Pretendiendo que no vi tu llamada Son mis mentiras No sabia sobre un amor incondicional en ese tiempo En esta carretera llamada separación, donde no puedo dar la vuelta Soy un idiota, soy un cobarde Ni siquiera pude decir las palabras 'te amo' Creo que ahora entiendo tu amor Las palabras que regresan a mi... Son todas mentiras, decir que puedo olvidarte Soy el que te conoce mejor, te conoce mejor Te conozco mejor que cualquier otra persona Nosotros solíamos amar No tienes el valor, no me puedes borrar Dime, dime que estás bromeando Dime que es una broma ¿Acaso no me ves llorando? Whoa nena Oh, oh, oh, whoa, ¿Por qué? Oh, oh, oh, whoa, ¿Por qué? Lararira lararira Mentira, mentira, mentira, mentira, ya Si sostuvieras mi mano como si nada Quiero hacer que todas las cicatrices profundas en tu corazón se curen Yo, yo no puedo dejarte ir, chica Te dejé ir muy fácilmente No creo que pueda continuar sin ti Son todas mentiras, las palabras "se acabó" Dijiste que me odiabas, odiabas y que ni siquiera querías verme Eran solo palabras No tengo la confianza, no puedo borrarte Te trataré bien, no te vayas, no te vayas Porque te amo, no te vayas ¿Acaso no me ves llorando? Oh nena Oh, oh, oh, whoa, ¿Por qué? Oh, oh, oh, whoa, ¿Por qué? (No me dejes, baby, si) Lararira lararira Mentira, mentira, mentira, mentira, ya |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment