1st Album: XOXO [Kiss Edition]
Track #11: 늑대와 미녀 (Wolf) [EXO-K version]
"neukdaewa minyeo (Wolf) [EXO-K version]"
"The Wolf & The Beauty (Wolf) [EXO-K version]"
D.O BAEKHYUN SUHO KAI CHANYEOL SEHUN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 촉이 와 단번에 느껴 널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다 향길 맡고 색깔 음미하고 와인보다 우아하게 잡아먹을 테다 아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으~ 없어져 혹시 내가 아픈 건가? 병이라도 걸린 거니? Yeah 큰일났지 헤이 정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나 그녀는 한입거리뿐이라고 Hey~ 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게 Hey~ 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라 그래 wolf, 내가 wolf, auuu~ 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀 그래 wolf, 내가 wolf, auuu~ 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어 난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어 Yeah 그녈 좀 봐 공포에 빠져, 눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해 저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지 그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다 너무 아름다 아름다 아름다운 (wolf) 그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo! 나를 두려워 두려워 두려워마! (A-ha) 나는 특별한 특별한 특별한 (wolf) 그대 사랑한 사랑한 사랑한 (wolf) 네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 (wolf) Hey~ 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게 Hey~ 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라 그래 wolf, 내가 wolf, auuu~ 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀 그래 wolf, 내가 wolf, auuu~ 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀 널 못 끊겠어 큰일났어 Oh whoa~ 널 못 끊겠어 큰일났어 Yeah~ Yeah~ 저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고 난 그냥 거친 야수인데 그딴 말 할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔 그녈 절대 보낼 수가 없어 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어 난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어 거부할 수 없이 강렬한 (Hey~ 확 물어) 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어 (그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게) 난 단순한 게 좋아 (Hey~ 자 안 해본 스타일로) 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어 Yeah, yeah~ 그래 wolf, 내가 wolf, auuu~ 아 사랑해요, 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀 그래 wolf, 내가 wolf, auuu~ 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀 |
chogi wa danbeone neukkyeo neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheul teda hyangil matgo, saegkkal eumihago wainboda uahage jabameogeul teda a geureonde baltobe himi ppajyeo ibmatkkaji eu~ eobseojyeo hokshi naega apeun geonga? byeongirado geollin geoni? YEAH keunilnattji hei jeongshincharyeo eojjeoda inganege mameul ppatgyeobeoryeottna geunyeoneun hanibgeorippunirago HEY~ hwak mureo geu daeum mak mak heundeureo jeongshin ilhge HEY~ ja an haebon seutaillo jeo keun boreumdari jigi jeone haechiwora geurae WOLF, naega WOLF, AUUU~ a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo geurae WOLF, naega WOLF, AUUU~ a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo geobuhal su eobshi ganglyeorhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo nan dansunha ge joha nae soge sumeoittdeon geoshi jigeum nun tteosseo YEAH geunyeol jom bwa gongpoe ppajyeo nunapye shichueishyeon ihae mothae mothae jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jabameokgettji geuge aninde sarange ppajin geopnida neomu areumda areumda areumdaun (WOLF) geudae nae nima nae nima nae nima WHOO! nareul duryeoweo duryeoweo duryeoweoma! (A-HA) naneun teukbyeorhan teukbyeorhan teukbyeorhan (WOLF) geudae saranghan saranghan saranghan (WOLF) nege nuni meon nuni meon nuni meon (WOLF) HEY~ hwak mureo geu daeum mak mak heundeureo jeongshin ilhge HEY~ ja an haebon seutaillo jeo keun boreumdari jigi jeone haechiweora geurae WOLF, naega WOLF, AUUU~ a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo geurae WOLF, naega WOLF, AUUU~ a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo neol mot kkeunhgesseo keunilnasseo OH WHOA~ neol mot kkeunhgesseo keunilnasseo YEAH~ YEAH~ jeo noran dari nareul nollyeo neol gajil su eobtdago nan geunyang geochin yasuinde geuttan mal halgeomyeon kkeojyeo piryohadamyeon nal bakkwo geunyeol jeoldae bonael suga eobseo geobuhal su eobshi ganglyeorhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo nan dansunhan ge joha nae soge sumeoittdeon geoshi jigeum nun tteosseo geobuhal su eobshi ganglyeolhan (HEY~ hwak mureo) i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo (geu daeum mak mak geundeoreo jeongshin ilhge) nan dansunhan ge joha (HEY! ja an haebon seutaillo) nae soge sumeoittdeon geoshi jigeum nun tteosseo~ YEAH, YEAH~ geurae WOLF, naega WOLF, AUUU~ a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo geurae WOLF, naega WOLF, AUUU~ a saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I get a feeling that all at once, in one bite, I will put you in my mouth like cheese I’ll smell your scent, enjoy your color and eat you more elegantly than drinking wine But I have lost strength in my claw, my appetite is, uh~ disappearing Am I sick? Do I have an illness? Yeah, he’s in big trouble Hey, snap out of it How could your heart be stolen by a human? She is just one bite Hey~ Just bite her, then shake her so she’ll lose her consciousness Hey~ Do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets Yes, wolf, I’m a wolf, auuu~ Ah, I love you I’m a wolf and you’re a beauty Yes, wolf, I’m a wolf, auuu~ Ah, I love you I’m a wolf and you’re a beauty Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself I like simple things What’s hidden inside of me has opened its eyes Yeah, look at her, she’s fallen into fear, she can’t understand the situation before her eyes “Will that dirty wolf guy eat me in the end?” That’s not it, I have fallen in love So beautiful, beautiful, beautiful (wolf) You are mine, mine, mine (whoo!) Don’t be scared, scared, scared of me (A-ha) I’m a special, special, special (wolf) A (wolf) who loves, loves, loves you Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf) Hey~ Just bite her, then shake her so she’ll lose her consciousness Hey~ Do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets Yes, wolf, I’m a wolf, auuu~ Ah, I love you I’m a wolf and you’re a beauty Yes, wolf, I’m a wolf, auuu~ Ah, I love you I’m a wolf and you’re a beauty I can’t quit you, I’m in big trouble Oh whoa~ I can’t quit you, I’m in big trouble Yeah~ Yeah~ That yellow moon teases me, telling me I can’t have you “You’re just a wild beast” If you’re gonna say that then just go away, If I need to, I’ll change myself I can’t ever let her go Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself I like simple things What's hidden inside of me has opened its eyes Can’t reject this strong feeling, (Hey~ just bite her) fall into it, I have let go of myself (then shake her so she’ll lose her consciousness) I like simple things (Hey~ Do it with a style you’ve never used) What’s hidden inside of me has opened its eyes Yeah, yeah~ Yes, wolf, I’m a wolf, auuu~ Ah, I love you, ah, I love you I’m a wolf and you’re a beauty Yes, wolf, I’m a wolf, auuu~ Ah, I love you I’m a wolf and you’re a beauty |
Presiento que de una vez, de una mordida, Te pondré en mi boca como queso Oleré tu esencia, disfrutare tu color y te comeré más elegantemente que beber vino Pero he perdido fuerza en mi garra, mi apetito está, uh~ desapareciendo ¿Estoy enfermo? ¿Tengo alguna enfermedad? Si, está en un gran problema Oye, reacciona ¿Cómo pudo tu corazón ser robado por una humana? Ella es solo una comida Oye~ Solo muérdela y luego sacúdela para que pierda el conocimiento Oye~ Hazlo con un estilo que nunca hayas utilizado deshazte de ella antes de que se ponga la luna llena Si, lobo, soy un lobo, auuu~ Ah, te amo Soy un lobo y tú una belleza Si, lobo, soy un lobo, auuu~ Ah, te amo Soy un lobo y tú una belleza No puedo rechazar este fuerte sentimiento, cayendo en él, me he dejado ir Me gustan las cosas simples Lo que está escondido dentro de mi ha abierto sus ojos Si, mírala, ha caído en miedo no puede entender la situación ante sus ojos "¿Me terminará comiendo ese lobo al final?" No es así, me he enamorado Tan hermosa, hermosa, hermosa (lobo) Eres mía, mía, mía (whoo!) No tengas miedo, miedo, miedo (a-ha) Soy un (lobo) especial, especial, especial Un (lobo) que te ama, ama, ama Que está cegado, cegado, cegado por ti (lobo) Oye~ Solo muérdela, y luego sacúdela para que pierda el conocimiento Oye~ Hazlo con un estilo que nunca hayas usado, deshazte de ella antes de que se ponga la luna llena Si, lobo, soy un lobo, auuu~ Ah, te amo Soy un lobo y tú una belleza Si, lobo, soy un lobo, auuu~ Ah, te amo Soy un lobo y tú una belleza No puedo dejarte, estoy en un gran lío Oh whoa~ No puedo dejarte, estoy en un gran lío Yeah~ Yeah~ La luna amarilla me atormenta, diciendo que no puedo tenerte "Solo eres una bestia salvaje" Si solo vas a decir eso, entonces vete Si lo necesito, me cambiaré Nunca la podré dejar ir No puedo rechazar este fuerte sentimiento, cayendo en él, me he dejado ir Me gustan las cosas simples Lo que está escondido dentro de mi ha abierto sus ojos No puedo rechazar este fuerte sentimiento, (Oye~ Solo muérdela,) cayendo dentro, me he dejado ir (y luego sacúdela para que pierda el conocimiento) Me gustan las cosas simples (Oye~ Hazlo con un estilo que nunca hayas usado) Lo que está escondido dentro de mi ha abierto sus ojos Yeah, yeah~ Si, lobo, soy un lobo, auuu~ Ah, te amo, ah, te amo Soy un lobo y tú una belleza Si, lobo, soy un lobo, auuu~ Ah, te amo Soy un lobo y tú una belleza |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment