1st Mini Album: No Mercy
Track #2: No Mercy
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Yeah, sounds good! We fly here, B.A.P, leggo! Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (Ho!) Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (Ho!) Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (Ho!) Yeah, let it go something like… Yeah, 마, 느그들 그건 아이다 아이가 음악이 장난이가? 고마 우린 아이다 니 그카니 내 이카지, 안그카면 내 이카나? 고마하고 됐다마, 느그껀 저리 치아뿌라 아따 갸들 짜세가 진짜로 아니여 워메, 행님들 이 꼴좀 보소, 겁나 아니여 나쁜자슥들 씹어주는게 사내 아입니까? 므째이처럼 하는 랩, 바로 이 맛 아입니까? 틀에 갇힌 패러다임, 부셔줄게 we so fly 바보같이 따라하진 않겠어 앵무새 같은 너와 나를 비교하지마 (Whoa~ Yeah) [YG/Zelo] 마, 콱 궁딜 쌔리삐까? [YG/Zelo] Let me work out [YG/Zelo] 가짜들을 깨 삐라, [YG/Zelo] We are worldwide No, no, no, no mercy! Yeah, we are the B.A.P Baby, wassup! 우리가 왔어! 이제는 너그럽게 봐주지 않겠어 No, no, no, no mercy! Yeah, we are the B.A.P 이제 알겠어? 자비란 없어! 우리를 느낄 준비 됐음 Put your hands up! (Yeah~) 더 크게 소리 질러봐 Get your hands up! Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (hoo!) Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (baby, get louder) Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (Whoa~ Yeah) Yeah, let it go something like.. 아는 사람만 알아, 다 바라봐 We are the main 우릴 따라와, 잘 알아, 음악은 신나는 게임 차원이 다른 스타일, We makin’ classic 제대로 느끼게 해줄게 이젠 너희들이 무서워할 말 We’ll be back 음악이 울려 퍼진다 함성이 크게 터진다 (Whoa~ Yeah) [YG/Zelo] 마, 콱 궁딜 쌔리삐까? [YG/Zelo] Let me work out [YG/Zelo] 가짜들을 깨 삐라, [YG/Zelo] We are worldwide No, no, no, no mercy! Yeah, we are the B.A.P Baby, wassup! 우리가 왔어! 이제는 너그럽게 봐주지 않겠어 No, no, no, no mercy! Yeah, we are the B.A.P 이제 알겠어? 자비란 없어! 우리를 느낄 준비 됐음 Put ya hands up! (Yeah~) 더 크게 소리 질러봐 Get ya hands up! No, no, no, no mercy! (Whoa~) Yeah, we are the B.A.P Baby, wassup! 우리가 왔어! (Yeah, yeah, yeah, yeah) 이제는 너그럽게 봐주지 않겠어 No, no, no, no mercy! (No mercy~) Yeah, we are the B.A.P 이제 알겠어? 자비란 없어! 우리를 느낄 준비 됐음 Put ya hands up! (Yeah~) 더 크게 소리 질러봐 Get ya hands up! |
YEAH, SOUNDS GOOD! WE FLY HERE, B.A.P, LEGGO! BOOM! CLAP! BOOM-BOOM! CLAP! (HO!) BOOM! CLAP! BOOM-BOOM! CLAP! (HO!) BOOM! CLAP! BOOM-BOOM! CLAP! (HO!) YEAH, LET IT GO SOMETHING LIKE… YEAH, ma, neugeudeul geugeon aida aiga eumagi jangnaniga? goma urin aida ni geukani nae ikaji, angeukamyeon nae ikana? gomahago dwaettdama, neugeukkeon jeori chiappura atta gyadeul jjasega jinjjaro aniyeo wome, haengnimdeuri kkoljom boso, geopna aniyeo nappeunjaseukdeul sshibeojuneunge sanae aibnikka? meujjaeicheoreom haneun raep, baro i mat aimnikka? teure gathin paereodaim, bushyeojulge WE SO FLY babogachi ttarahajin anhgesseo aengmusae gateun neowa nareul bigyohajima (WHOA~ YEAH) [YG/Zelo] ma, kwak gungdil ssaerippikka? [YG/Zelo] gajjadeureul kkae ppira, [YG/Zelo] LET ME WORK OUT [YG/Zelo] WE ARE WORLDWIDE NO, NO, NO, NO MERCY! YEAH, WE ARE THE B.A.P BABY, WASSUP! uriga wasseo! ijeneun neogeureopge bwajuji anhgesseo NO, NO, NO, NO MERCY! YEAH, WE ARE THE B.A.P ije algesseo? jabiran eobseo! urireul neukkil junbi dwaesseum PUT YOUR HANDS UP! (YEAH~) deo keuge sori jilleobwa GET YOUR HANDS UP! BOOM! CLAP! BOOM-BOOM! CLAP! (HOO!) BOOM! CLAP! BOOM-BOOM! CLAP! (BABY, GET LOUDER) BOOM! CLAP! BOOM-BOOM! CLAP! (WHOA~ YEAH) YEAH, LET IT GO SOMETHING LIKE.. aneun saramman ara, da barabwa WE ARE THE MAIN uril ttarawa, jar ara, eumageun shinnaneun geim chawoni dareun seutail, WE MAKIN' CLASSIC jedaero neukkige haejulge ijen neohwedeuri museowohal mal WE'LL BE BACK eumagi ullyeo peojinda hamseongi keuge teojinda (WHOA~ YEAH) [YG/Zelo] ma, kwak gungdil ssaerippikka? [YG/Zelo] LET ME WORK OUT [YG/Zelo] gajjadeureul kkae ppira, [YG/Zelo] WE ARE WORLDWIDE NO, NO, NO, NO MERCY! YEAH, WE ARE THE B.A.P BABY, WASSUP! uriga wasseo! ijeneun neogeureopge bwajuji anhgesseo NO, NO, NO, NO MERCY! YEAH, WE ARE THE B.A.P ije algesseo? jabiran eobseo! urireul neukkil junbi dwaesseum PUT YA HANDS UP! (YEAH~) deo keuge sori jilleobwa GET YA HANDS UP! NO, NO, NO, NO MERCY! (WHOA~) YEAH, WE ARE THE B.A.P BABY WASSUP! uriga wasseo! (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH) ijeneun neogeureopge bwajuji anhgesseo NO, NO, NO, NO MERCY! (NO MERCY~) YEAH, WE ARE THE B.A.P ije algesseo? jabiran eobseo! urireul neukkil junbi dwaesseum PUT YA HANDS UP! (YEAH~) deo keuge sori jilleobwa GET YA HANDS UP! |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Yeah, sounds good! We fly here, B.A.P, leggo! Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (Ho!) Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (Ho!) Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (Ho!) Yeah, let it go something like… Yeah, dudes, that’s just not it Is music a joke? It’s not for us Because you’re like that, I’m like this If you weren’t like that, would I be like this? Just stop and quit it Just go away over there Goodness, their attitudes are really not cool Oh my, hyungnims, look at them That’s just really not it Isn’t ignoring and badmouthing bad guys what a real man does? Rapping like this Isn’t that the good stuff? I will break apart the paradigm Trapped in a border, we so fly I won’t follow you like a fool Don’t compare yourself, who is like a parrot, to me (Whoa~ Yeah) Yo, want me to kick your butt? Let me work out All you fakes, go away We are worldwide No, no, no, no mercy! Yeah, we are the B.A.P Baby, wassup! We are here! We won’t let you go so easily from now on No, no, no, no mercy! Yeah, we are the B.A.P You got it know? There’s no mercy! If you’re ready to feel us Put ya hands up! (Yeah~) Scream louder Get ya hands up! Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (hoo!) Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (baby, get louder) Boom! Clap! Boom-Boom! Clap! (Whoa~ Yeah) Yeah, let it go something like.. Only those who know really know they look to us We are the main They follow us, they know us well Music is a fun game The level of our style is different, We makin’ classic I’ll let you fully feel it Now these are the words you all will be afraid of: We’ll be back The music is ringing and spreading The cheers are exploding loudly (Whoa~ Yeah) Yo, want me to kick your butt? Let me work out All you fakes, go away We are worldwide No, no, no, no mercy! Yeah, we are the B.A.P Baby, wassup! We are here! We won’t let you go so easily from now on No, no, no, no mercy! Yeah, we are the B.A.P You got it know? There’s no mercy! If you’re ready to feel us Put ya hands up! (Yeah~) Scream louder Get ya hands up! No, no, no, no mercy! (Whoa~) Yeah, we are the B.A.P Baby, wassup! We are here! (Yeah, yeah, yeah, yeah) We won’t let you go so easily from now on No, no, no, no mercy! (No mercy~) Yeah, we are the B.A.P You got it know? There’s no mercy! If you’re ready to feel us Put ya hands up! (Yeah~) Scream louder Get ya hands up! |
Si, ¡Suena bien! Volamos aquí, B.A.P, ¡Vamos! ¡Boom! ¡Aplauso! ¡Boom-Boom! ¡Aplauso! (Ho!) ¡Boom! ¡Aplauso! ¡Boom-Boom! ¡Aplauso! (Ho!) ¡Boom! ¡Aplauso! ¡Boom-Boom! ¡Aplauso! (Ho!) Si, deja que vaya algo como... Si, muchachos, simplemente no es así ¿Es música una broma? No lo es para nosotros Porque eres de esa forma, yo soy así Si no fueras así, ¿Por qué sería yo como soy? Simplemente detente y renuncia Solo aléjate para allá Dios! Sus actitudes realmente no son buenas Oh Dios, hyungnims, mírenlos Realmente no es así ¿Acaso no es ignorar y hablar mal de chicos malos lo que un hombre verdadero hace? Rapeando así ¿Acaso no es eso lo bueno? Romperé el paradigma Atrapados en un borde, somos geniales No te seguiré como un tonto No te compares a mi, tú que eres como una cotorra (Whoa~ Si) Oye, ¿Quieres que te patee el trasero? Déjame trabajarlo Todos ustedes falsos, váyanse Somos mundiales No, no, no, no misericordia Si, somos los B.A.P Baby, ¿Qué pasa? ¡Estamos aquí! No te dejaremos ir tan fácilmente desde ahora No, no, no, no misericordia Si, somos los B.A.P ¿Lo entiendes ahora? ¡No hay misericordia! Si están listo para sentirnos ¡Levanten sus manos! (Si~) Griten más alto ¡Suban sus manos! ¡Boom! ¡Aplauso! ¡Boom-Boom! ¡Aplauso! (hoo!) ¡Boom! ¡Aplauso! ¡Boom-Boom! ¡Aplauso! (nena, haz más ruido) ¡Boom! ¡Aplauso! ¡Boom-Boom! ¡Aplauso! (Whoa~ Si) Si, deja que vaya algo como... Solo aquellos que realmente saben nos miran Somos lo principal Nos siguen, nos conocen bien La música es un juego divertido El nivel de nuestro estilo es diferente, Estamos creando clásicos Te permitiré realmente sentirlo Estas son las palabras a las que les tendrás miedo: Hemos regresado La música está sonando y se está expandiendo Las aclamaciones están explotando ruidosamente (Whoa~ Si) Oye, ¿Quieres que te patee el trasero? Déjame trabajarlo Todos ustedes falsos, váyanse Somos mundiales No, no, no, no misericordia Si, somos los B.A.P Baby, ¿que pasa? ¡Estamos aquí! No te dejaremos ir tan fácilmente desde ahora No, no, no, no misericordia Si, somos los B.A.P ¿Lo entiendes ahora? ¡No hay misericordia! Si están listo para sentirnos ¡Levanten sus manos! (Si~) Griten más alto ¡Suban sus manos! No, no, no, no misericordia (Whoa~) Si, somos los B.A.P Baby, ¿que pasa? ¡Estamos aquí! (Si, si, si, si) No te dejaremos ir tan fácilmente desde ahora ¡No, no, no, no misericordia! (No misericordia~) Si, somos los B.A.P ¿Lo entiendes ahora? ¡No hay misericordia! Si están listo para sentirnos ¡Levanten sus manos! (Si~) Griten más alto ¡Suban sus manos! |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment