1st Japanese Album: A Shared Dream
Track #2: Forbidden Love
SOOHYUN KEVIN HOON DONGHO KISEOP ELI AJ
| JAPANESE LYRICS: |
ROMAJI: |
| Through you and me, night is gone Through you and me, night is gone 激しく君を詰ってみたり、疑ったり 駆け引きでしか得れない Tiny proof に価値はない 背伸びして 始まった関係だったけど 等身大でやっと想える to you 今もキスだけが Yeah 変わらないままで (You feel it?) I, my, me, mine 全て懸けて描く愛の sign その瞳の奥に 嵌りこむと抜け出せない ただ今に溺れて、 離したくないこのまま (このまま) 君を抱いて眠る This is forbidden love シンデレラのように限られた時間で (Take your time, take your time Please, please) 愛し合わなければいけない 未来の無い禁断の関係だったけど もう必要なものに変わってる (Forever) To me そしてキスだけが Yeah 僕たちを繋ぐ (You feel it?) I, my, me, mine 全て懸けて描く愛の sign その瞳の奥に 嵌りこむと抜け出せない ただ今に溺れて、 離したくないこのまま (このまま) 君を抱いて眠る This is forbidden love Yeah 絡まる指を解いて, 君は静かに整えるnail ありとあらゆる乱れを直すのは 明らかに for now 居場所を失くした even in my place 移ろう時の中で、 あとどれだけ愛せるのだろう 最期の日まで 叶わない願いだけど、 行かないで Stay with me more and more I, my, me, mine 全て懸けて描く愛の sign その瞳の奥に 嵌りこむと抜け出せない ただ今に溺れて、 離したくないこのまま (このまま) 君を抱いて眠る This is forbidden love I’m begging you now ただ今に溺れて、 離したくないこのまま (このまま) 君を抱いて眠る This is forbidden love |
THROUGH YOU AND ME, NIGHT IS GONE THROUGH YOU AND ME, NIGHT IS GONE hageshiku kimi o najitte mitali, utagattali kakehikide shika e renai TINY PROOF ni kachi wanai senobi shite hajimatta kankeidattakedo tōushindai de yatto omoeru TO YOU ima mo kisudake ga YEAH kawaranai mama de (YOU FEEL IT?) I, MY, ME, MINE subete kakete egaku ai no SIGN sono hitomi no oku ni hamari komu to nukedasenai tadaima ni obolete, hanashitakunai kono mama (kono mama) kimi wo daite nemulu THIS IS FORBIDDEN LOVE shindelela no yō ni kagirareta jikan de (TAKE YOUR TIME, TAKE YOUR TIME PLEASE, PLEASE) aishiawanakeleba ikenai asu no nai kindan no kankei datta kedo mō hitsuyōna mono ni kawatteru (FOREVER) TO ME soshite kisu dake ga YEAH bokutachi wo tsunagu (YOU FEEL IT?) I, MY, ME, MINE subete kakete egaku ai no SIGN sono hitomi no oku ni hamari komu to nukedasenai tadaima ni obolete, hanashitakunai kono mama (kono mama) kimi wo daite nemulu THIS IS FORBIDDEN LOVE YEAH karamaru yubi wo hodoite, kimi wa shizuka ni totonoeru NAIL aritoarayuru midare wo naosu no wa akiraka ni FOR NOW ibasho wo shitsu kushita EVEN IN MY PLACE utsurō toki no naka de, ato dore dake aiseru no dalou saigo no hi made kanawanai negaidakedo, ikanaide STAY WITH ME MORE AND MORE I, MY, ME, MINE subete kakete egaku ai no SIGN sono hitomi no oku ni hamari komu to nukedasenai tadaima ni obolete, hanashitakunai kono mama (kono mama) kimi wo daite nemulu THIS IS FORBIDDEN LOVE I’M BEGGING YOU NOW tada ima ni obolete, hanashitakunai kono mama (kono mama) kimi wo daite nemulu THIS IS FORBIDDEN LOVE |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Through you and me, night is gone Through you and me, night is gone Driving you into a corner, being suspicious There’s no value in the tiny proof, you can only get through tactics like that This relationship began with me overreaching myself But I finally feel like I’m equal to you Even now, it’s only our kisses that, Yeah, haven’t changed (You feel it?) I, my, me, mine I draw the sign of love with everything I’ve got When I get lost in deep inside those eyes I can’t get out of I’m falling helplessly now, I don’t want to let go (Let go) I fall asleep with you in my arms like this This is forbidden love Like Cinderella, we have to love (Take your time, take your time Please, please) In a limited amount of time… This was a forbidden relationship without a future But it’s becoming something necessary (Forever) To me And only our kisses Yeah, connect us (You feel it?) I, my, me, mine I draw the sign of love with everything I’ve got When I get lost in deep inside those eyes I can’t get out of I’m falling helplessly now, I don’t want to let go (Let go) I fall asleep with you in my arms like this This is forbidden love Yeah, entwining our clasped fingers, You quietly fix your nails You put every sign of disarray back into place, And it’s obviously for now We lost a place to belong, even in my place As time passes, how much longer can we love? Until the last days It’s a prayer that can’t be granted but don’t go Stay with me more and more I, my, me, mine I draw the sign of love with everything I’ve got When I get lost in deep inside those eyes I can’t get out of I’m falling helplessly now, I don’t want to let go (Let go) I fall asleep with you in my arms like this This is forbidden love I’m begging you now I’m falling helplessly now, I don’t want to let go (Let go) I fall asleep with you in my arms like this This is forbidden love |
Por ti y por mi, la noche se ha ido Por ti y por mi, la noche se ha ido Acorralándote, teniendo sospechas No hay valor en tan poca prueba, solo puedes seguir con tácticas como esas Esta relación comenzó conmigo sobrepasandome a mi mismo, Pero finalmente me siento igualado a ti Incluso ahora, son solo tus besos los que, Si, no han cambiado (¿Lo sientes?) Yo, mi, mi mismo, mio Dibujo la señal de amor con todo lo que tengo Cuando me pierdo tanto en esos ojos de los que no puedo salir Estoy cayendo sin poder hacer nada ahora, no quiero soltarme (Soltarme) Me duermo contigo en mis brazos así Este es un amor prohibido Como Cenicienta, debemos amar (Toma tu tiempo, toma tu tiempo, Por favor, por favor) En un tiempo limitado... Esta fue una relación sin futuro Pero se ha convertido en algo necesario (Para siempre) Para mi Y solo nuestros besos Si, nos conectan (¿Lo sientes?) Yo, mi, mi mismo, mio Dibujo la señal de amor con todo lo que tengo Cuando me pierdo tanto en esos ojos de los que no puedo salir Estoy cayendo sin poder hacer nada ahora, no quiero soltarme (Soltarme) Me duermo contigo en mis brazos así Este es un amor prohibido Si, entrelazando nuestros dedos apretados Silenciosamente areglas tus uñas Organizas cualquier señal de desorden Y es obviamente por ahora Perdimos un lugar al cual pertenecer, incluso en mi lugar Mientras el tiempo pasa, ¿por cuanto tiempo más podremos amar? Hasta los últimos días Es una oración que no puede ser cumplida pero no te vayas Quédate conmigo más y más Yo, mi, mi mismo, mio Dibujo la señal de amor con todo lo que tengo Cuando me pierdo tanto en esos ojos de los que no puedo salir Estoy cayendo sin poder hacer nada ahora, no quiero soltarme (Soltarme) Me duermo contigo en mis brazos así Este es un amor prohibido Te estoy suplicando ahora Estoy cayendo sin poder hacer nada ahora, no quiero soltarme (Soltarme) Me duermo contigo en mis brazos así Este es un amor prohibido |
Romaji & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment