8th Mini Album: Moments
Track #2: Mysterious Lady
SOOHYUN KEVIN HOON KISEOP ELI AJ
| KOREA LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Mysterious lady, so mysterious lady 하, 진짜 모르겠어 so complicated Mysterious lady, so mysterious lady 무슨 수학경시대회 문제 푸는 것 보다 더 어려워 Damn straight up 난 진짜 모르겠어 종잡을 수 없는 너의 맘 웃다가도 언제 그랬냐는 듯이 싹 바뀌어버리는 표정 넌 정말 요지경 예측 불가능해서 계속 네 눈치를 봐 헷갈리게 하지 넌 아직 잘 모르겠다면서 나를 저울질 이제 그만 해도 돼 그 여우짓 솔직 그게 답인거야 귀를 기울여 들어봐 머리가 아닌 심장이 외치는 소리 알쏭달쏭한 그대란 사람은 깊은 바닷속 (So so 아리송해 babe) 보일 듯 말 듯 한 그대 속은 나를 애타게 하지 그대 뭘 망설이고 있나요 그냥 솔직히 말해줘요 그대 역시 나와 같다는 걸 Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) 알다가도 모르겠어 그대 속을 Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) 솔직하게 그대 맘을 보여줘요 (Show me your heart) Baby 있는 그대로 맘이 원하는 대로 우리 솔직해져요 서로 괜한 시간 낭비하지 마요 그대가 느낀 대로 맘이 전하는 대로 내숭 떠는 여자들과는 다르단 걸 믿어요 웃다가도 금세 down 하루에도 up & down many times 너무 아름다운 그댄 변덕쟁이 심술쟁이 나를 애태우는 유모차 줄다리긴 그만해 그댄 이미 승리자 수수께끼 나는 잘 못해요 어서 내게 와요 우리 둘은 제법 잘 어울리잖아요 봐요 세상의 잣대가 아닌 그대 맘을 통해 이제 나와 동행 (Walk with me) 알쏭달쏭 한 그대란 사람은 깊은 바닷속 (So so 아리송해 babe) 보일 듯 말 듯 한 그대 속은 나를 애타게 하지 그대 뭘 망설이고 있나요 그냥 솔직히 말해줘요 그대 역시 나와 같다는 걸 Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) 알다가도 모르겠어 그대 속을 Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) 솔직하게 그대 맘을 보여줘요 (Show me your heart) Baby 있는 그대로 맘이 원하는 대로 우리 솔직해져요 서로 괜한 시간 낭비하지 마요 그대가 느낀 대로 맘이 전하는 대로 내숭 떠는 여자들과는 다르단 걸 믿어요 미지근한 사이 친구보단 가깝지만 연인은 아닌 어정쩡한 우리 둘 이것도 저것도 아닌 이제 거릴 좁혀요 그대 닫힌 맘에 문을 열어요 우리 둘만의 무대로 떠나요~나요~나요 Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) 알다가도 모르겠어 그대 속을 Mysterious lady, so mysterious lady (I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know) (So mysterious) 솔직하게 그대 맘을 보여줘요 (보여줘요) Baby 있는 그대로 (그대로) 맘이 원하는 대로 (내 맘이 원하는 대로) 우리 솔직해져요 서로 괜한 시간 낭비하지 마요 (I don’t know why) 그대가 느낀 대로 맘이 전하는 대로 내숭 떠는 여자들과는 다르단 걸 믿어요 |
MYSTERIOUS LADY, SO MYSTERIOUS LADY ha, jinjja moreugesseo SO COMPLICATED MYSTERIOUS LADY, SO MYSTERIOUS LADY museun suhakgyeongshidaehwe munje puneun geot boda deo eoryeowo DAMN STRAIGHT UP nan jinjja moreugesseo jongjabeul su eobtneun neoye mam utdagado eonje geuraettnyaneun deushi ssak bakkwieobeorineun pyojeong neon jeongmal yojigyeong yecheuk bulganeunghaeseo gyesok ne nunchireul bwa hetgallige haji neon ajik jal moreugettdamyeonseo nareul jeouljil ije geuman haedo dwae geu yeoujit soljik geuge dabingeoya gwireul giuryeo deureobwa meoriga anin shimjangi wechineun sori alssongdalssonghan geudaeran sarameun gipeun badassok (SO SO arisonghae BABE) boil deut mal deut han geudae sogeun nareul aetage haji geudae mwol mangseorigo ittnayo geunyang soljikhi malhaejwoyo geudae yeokshi nawa gatdaneun geol MYSTERIOUS LADY, SO MYSTERIOUS LADY (SO MYSTERIOUS) aldagado moreugesseo geudae sogeul MYSTERIOUS LADY, SO MYSTERIOUS LADY (SO MYSTERIOUS) soljikhage geudae mameul boyeojwoyo (SHOW ME YOUR HEART) BABY ittneun geudaero mami wonhaneun daero uri soljikhaejyeoyo seoro gwaenhan shigan nangbihaji mayo geudaega neukkin daero mami jeonhaneun daero naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol mideoyo utdagado geumse DOWN haruedo UP & DOWN MANY TIMES neomu areumdaun geudaen byeondeokjaengi shimsuljaengi nareul aetaeuneun yumocha juldarigin geumanhae geudaen imi seungnija susukkekki naneun jal mothaeyo eoseo naege wayo uri dureun jebeop jal eoullijanhayo bwayo sesangye jatdaega anin geudae mameul tonghae ije nawa donghaeng (WALK WITH ME) alssongdalssong han geudaeran sarameun gipeun badassok (SO SO arisonghae BABE) boil deut mal deut han geudae sogeun nareul aetage haji geudae mwol mangseorigo ittnayo geunyang soljikhi malhaejwoyo geudae yeokshi nawa gatdaneun geol MYSTERIOUS LADY, SO MYSTERIOUS LADY (SO MYSTERIOUS) aldagado moreugesseo geudae sogeul MYSTERIOUS LADY, SO MYSTERIOUS LADY (SO MYSTERIOUS) soljikhage geudae mameul boyeojwoyo (SHOW ME YOUR HEART) BABY ittneun geudaero mami wonhaneun daero uri soljikhaejyeoyo seoro gwaenhan shigan nangbihaji mayo geudaega neukkin daero mami jeonhaneun daero naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol mideoyo mijigeunhan sai chingubodan gakkapjiman yeonineun anin eojeongjjeonghan uri dul igeotdo jeogeotdo anin ije georil jophyeoyo geudae dachin mame muneul yeoreoyo uri dulmanye mudaero tteonayo~nayo~nayo~ MYSTERIOUS LADY, SO MYSTERIOUS LADY (SO MYSTERIOUS) aldagado moreugesseo geudae sogeul MYSTERIOUS LADY, SO MYSTERIOUS LADY (I DON’T KNOW, I DON’T KNOW, I DON’T KNOW, I DON’T KNOW) (SO MYSTERIOUS) soljikhage geudae mameul boyeojwoyo (boyeojwoyo) BABY ittneun geudaero (geudaero) mami wonhaneun daero (nae mami wonhaneun daero) uri soljikhaejyeoyo seoro gwaenhan shigan nangbihaji mayo (I DON’T KNOW WHY) geudaega neukkin daero mami jeonhaneun daero naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol mideoyo |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Mysterious lady, so mysterious lady I really don’t know, so complicated Mysterious lady, so mysterious lady It’s harder than solving a problem at a math competition Damn straight up I really don’t know, I can’t figure out your heart You smile but then your face suddenly turns cold, you’re so perplexing You’re unpredictable so I’m always on the look out You confuse me, telling me that you’re not sure yet Stop testing me, stop playing hard to get Listen carefully to the real answer, to the sound that your heart, not your head, makes A person as confusing as you is like the deep ocean (So, so ambiguous, babe) I can almost see your inner feelings but I can’t Making me anxious Why are you hesitating? Just be honest and tell me that you feel the same way I do Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) I can’t figure out your heart Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) Be honest and show me your heart (Show me your heart) Baby, just as it is, however you want Lets be honest to each other Let’s not waste any time However you feel, however your heart tells you I believe that you’re different from other girls who pretend You laugh but quickly get down During the day, you go up & down many times You’re so beautiful but you’re fickle and cross Stop playing games that make me anxious, you’re already the winner I’m no good at solving riddles, so hurry and come to me We fit together so well, look Don’t think about the world’s measuring tape but look at your heart and walk with me (Walk with me) A person as confusing as you is like the deep ocean (So, so ambiguous, babe) I can almost see your inner feelings but I can’t Making me anxious Why are you hesitating? Just be honest and tell me that you feel the same way I do Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) I can’t figure out your heart Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) Be honest and show me your heart (Show me your heart) Baby, just as it is, however you want Lets be honest to each other Let’s not waste any time However you feel, however your heart tells you I believe that you’re different from other girls who pretend It’s not hot but not cold, we’re closer than friends but not lovers We’re in a gray area, we’re not this or that Let’s narrow the distance Open your closed heart Let’s go to our own stage~ Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious) I can’t figure out your heart Mysterious lady, so mysterious lady (I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know) (So mysterious) Be honest and show me your heart (Show me) Baby, just as it is, however you want (However you want) Lets be honest to each other Let’s not waste any time (I don’t know why) However you feel, however your heart tells you I believe that you’re different from other girls who pretend |
Misteriosa dama, tan misteriosa dama Realmente no sé, tan complicada Misteriosa dama, tan misteriosa dama Es más difícil que resolver un problema en una competencia de matemáticas De verdad que si Realmente no sé, no puedo entender tu corazón Tú sonríes pero luego tu rostro repentinamente se pone frío, eres tan confusa Eres impredecible asi que siempre estoy pendiente Me confundes, diciéndome que aún no estás segura Deja de ponerme a prueba, deja de hacerte la difícil Escucha con cuidado a la verdadera respuesta, a el sonido que hace tu corazón, no a el de tu cabeza Una persona tan confusa como tú es como el océano profundo (Tan, tan ambigua, nena) Casi puedo ver tus sentimientos internos pero no puedo Poniéndome ansioso ¿Por qué estás dudando? Solo se honesta y dime que sientes lo mismo que yo Misteriosa dama, tan misteriosa dama (Tan misteriosa) No puedo entender tu corazón Misteriosa dama, tan misteriosa dama (Tan misteriosa) Se honesta y muéstrame tu corazón (Muéstrame tu corazón) Baby, tal y como es, como tú quieras Seamos honestos el uno con el otro No desperdiciemos tiempo Como sea que te sientas, como sea que te diga tu corazón Yo creo que tú eres diferente a otras chicas que pretenden Te ríes pero rápidamente desapareces Durante el día, vas de arriba a abajo muchas veces Eres tan hermosa pero inconstante y molesta Deja de jugar juegos que me ponen ancioso, ya eres la ganadora No soy bueno resolviendo acertijos, asi que apúrate y ven a mi Encajamos tambien, mira No pienses en la cinta de medir del mundo pero mira tu corazón y camina conmigo (Camina conmigo) Una persona tan confusa como tú es como el océano profundo (Tan, tan ambigua, babe) Casi puedo ver tus sentimientos internos pero no puedo Poniéndome ansioso ¿Por qué estás dudando? Solo se honesta y dime que sientes lo mismo que yo Misteriosa dama, tan misteriosa dama (Tan misteriosa) No puedo entender tu corazón Misteriosa dama, tan misteriosa dama (Tan misteriosa) Se honesta y muéstrame tu corazón (Muéstrame tu corazón) Baby, tal y como es, como tú quieras Seamos honestos el uno con el otro No desperdiciemos tiempo Como sea que te sientas, como sea que te diga tu corazón Yo creo que tú eres diferente a otras chicas que pretenden No es caliente ni frío, somos más que amigos pero no somos amantes Estamos en una zona gris, no somos ni esto ni lo otro Cerremos esa distancia Abre tu corazón cerrado Vayamos a nuestro propio escenario~ Misteriosa dama, tan misteriosa dama (Tan misteriosa) No puedo entender tu corazón Misteriosa dama, tan misteriosa dama (No sé, no sé, no sé, no sé) (Tan misteriosa) Se honesta y muéstrame tu corazón (Muéstrame) Baby, tal y como es, como tú quieras (como tú quieras) Seamos honestos el uno con el otro No desperdiciemos tiempo (No sé por qué) Como sea que te sientas, como sea que te diga tu corazón Yo creo que tú eres diferente a otras chicas que pretenden |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment