1st Mini Album: MAMA (Korean ver.)
Track #5: 두 개의 달이 뜨는 밤 (Two Moons) (feat. Key of SHINee)
"du gaeye dari tteuneun bam (Two Moons)"
D.O BAEKHYUN SUHO KAI CHANYEOL SEHUN
KEY
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| (EXO) Uh (EXO) Hey (hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey) Eh hey 오늘에야 기어코 보지못한 miracle 실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고 기다려 애태워 시간이 가까워 지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워 늑대처럼 울부짖어 whoa~ 전초의 feelin’ 온 몸에는 전율이 흘러~ 막 찌릿찌릿 곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라 Ready, set, oh my 저 하늘이 밝아와 오늘은 두개의 달이, 두-두개, 두개의 달이 오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달, 달이 뜨는 밤 Two moons (two moons) Two moons (two moons) Two moon, two moon, two moons (EXO) 떠나 오늘 밤에 (떠나 오늘 밤에) (EXO) 떠나 오늘 밤에 (떠나 오늘 밤에) (EXO) Two moons, two moons Two moon, two moon, two moons 떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에 떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게 새하얀 light, 마침 더 밝아진 회색빛 sky, 요동치며 갈라진 두 개의 시공 아직은 don’t know 설명할 틈은 없어 we gotta go, go 서둘러 서둘러 오늘만 열리는 평행통로 4디멘션으로 새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐거야 겉보기론 아마 똑같아 보이겠지만, 그런 뻔한 것들 기대하지 마 이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 nah Welcome to the night… That’s right! (A-yo, I’m running out of time, man) Selected V.I.P Wouldn’t it be mind-blowingly awesome Now we’re on a rock-rock-rocket, Just gotta keep your seatbelt fastened 오늘은 두개의 달이, 두-두개, 두개의 달이 오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달, 달이 뜨는 밤 No, you’re not gonna, shoulda, woulda this And coulda, woulda that ‘Cause we’re never coming back to this trap See those two full moons, You’re the chosen knight Go and spread good news, ‘cause we got no time 오늘은 두개의 달이, 두-두개, 두개의 달이 오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달, 달이 뜨는 밤 Two moons (two moons), Two moons (two moons) Two moon, two moon, two moons (EXO) 떠나 오늘 밤에 (떠나 오늘 밤에) (EXO) 떠나 오늘 밤에 (떠나 오늘 밤에) (EXO) Two moons, two moons, Two moon, two moon, two moons I’m good |
(EXO) UH (EXO) HEY (HEY, HEY, HEY, HEY, HEY HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY HEY, HEY, HEY, HEY, HEY) EH HEY oneureya gieoko bojimothan MIRACLE shiljesanghwang deo isang mutjima kkuminyago gidaryeo, aetaewo, shigani gakkawo jinachigien oneulbameun deoug akkawo neukdaecheoreom ulbujijeo WHOA~ jeonchoye FEELIN’ on momeneun jeonyuri heulleo~ mak jjiritjjirit got dari tteo-olla, dari, dari tteo-olla READY, SET, OH MY jeo haneuri balgawa oneureun dugaeye dari, du-dugae, dugaeye dari oneureun dugaeye, dugaeye dal, dal, dal, dari tteuneun bam TWO MOONS (TWO MOONS) TWO MOONS (TWO MOONS) TWO MOON-, TWO MOON-, TWO MOONS (EXO) tteona oneul bame (tteona oneul bame) (EXO) tteona oneul bame (tteona oneul bame) (EXO) TWO MOONS, TWO MOONS TWO MOON-, TWO MOON-, TWO MOONS tteona oneul bame, tteona oneul bame tteona oneul bame, dashin ojianhge saehayan LIGHT, machim deo balgajin hwesaekbit SKY, yodongchimyeo gallajin du gaeye shigong ajigeun DON’T KNOW seolmyeonghal teumeun eobseo WE GOTTA GO, GO seodulleo, seodulleo oneulman yeollineun pyeonghaengtonglo four-dimenshyeoneuro saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron ama ttokgata boigettjiman, geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma imi il deohagi il dabeun jeoldaero i NAH WELCOME TO THE NIGHT… THAT'S RIGHT! (A-YO, I’M RUNNING OUT OF TIME, MAN) SELECTED V.I.P WOULD'T IT BE MIND-BLOWINGLY AWESOME NOW WE'RE ON A ROCK-ROCK-ROCKET, JUST GOTTA KEEP YOUR SEATBELT FASTENED oneureun dugaeye dari du-dugae, dugaeye dari oneureun dugaeye, dugaeye dal, dal, dal, dari tteuneun bam NO, YOU'RE NOT GONNA, SHOULDA, WOULDA THIS AND COULDA, WOULDA THAT ‘CAUSE WE'RE NEVER COMING BACK TO THIS TRAP SEE THOSE TWO FULL MOONS, YOU'RE THE CHOSEN KNIGHT GO AND SPREAD GOOD NEWS, ‘CAUSE WE GOT NO TIME oneureun dugaeye dari du-dugae, dugaeye dari oneureun dugaeye, dugaeye dal, dal, dal, dari tteuneun bam TWO MOONS (TWO MOONS), TWO MOONS (TWO MOONS) TWO MOON-, TWO MOON-, TWO MOONS (EXO) tteona oneul bame (tteona oneul bame) (EXO) tteona oneul bame (tteona oneul bame) (EXO) TWO MOONS, TWO MOONS TWO MOON-, TWO MOON-, TWO MOONS I’M GOOD |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| (EXO) Uh (EXO) Hey (hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey) Eh hey Today I still couldn’t see that miracle Don’t ask if this is a dream anymore Wait for it, fuss about it, the time is nearing It’s too wasteful to just pass this by tonight Cry like a wolf, whoa~ Feelin’ like an outpost Shivers are going down~ it's electrifying The moon is soon rising, the moon, moon is rising Ready, set, oh my The sky is getting brighter The two moons today, the two, two moons today The two moons, two moons today, Two m-m-moons at night Two moons (two moons) Two moons (two moons) Two moon-, two moon-, two moons (EXO) Let's leave tonight (let's eave tonight) (EXO) Let's leave tonight (let's eave tonight) (EXO) Two moons, two moons Two moon, two moon, two moons Let's leave tonight, let's leave tonight Let's leave tonight, and never come back The bright light, finally more brighter The gray sky shakes and splits Two different space-times, don’t know Without an explanations, we gotta go, go Hurry up, hurry up, open the parallel path With the 4 dimension only today In the new world, I will not be the me you met yesterday I might look the same but don’t anticipate these obvious things If it’s already 1 plus 1 it can never be 2, nah Welcome to the night… That’s right! (A-yo, I’m running out of time, man) Selected V.I.P Wouldn’t it be mind-blowingly awesome Now we’re on a rock-rock-rocket, Just gotta keep your seatbelt fastened The two moons today, the two, two moons today The two moons, two moons today, two moons at night No, you’re not gonna, shoulda, woulda this And coulda, woulda that ‘Cause we’re never coming back to this trap See those two full moons, You’re the chosen knight Go and spread good news, ‘cause we got no time The two moons today, the two, two moons today The two moons, two moons today, two moons, moons, moons at night Two moons (two moons) Two moons (two moons) Two moon, two moon, two moons (EXO) Let's leave tonight (let's eave tonight) (EXO) Let's leave tonight (let's eave tonight) (EXO) Two moons, two moons, Two moon, two moon, two moons I’m good |
(EXO) Uh (EXO) Hey (hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey) Eh hey Hoy aún no podía ver ese milagro Ya no sigas preguntando si es un sueño Espéralo, quéjate, el tiempo se acerca Es un desperdicio pasar esto por esta noche Aúlla como un lobo, wo~ Un sentimiento de confianza Se estremece mi cuerpo~ es electrizante La luna se levantará pronto, la luna, luna se levantará Listos, en sus marcas, oh dios El cielo se hace más brillante Las dos lunas hoy, Las dos, dos lunas hoy los dos lunas, dos lunas hoy, Dos l-l-lunas en la noche Dos lunas (dos lunas) Dos lunas (dos lunas) Dos luna-, dos luna-, dos lunas (EXO) Vayámonos esta noche (vayámonos esta noche) (EXO) Vayámonos esta noche (vayámonos esta noche) (EXO) Dos lunas, dos lunas Dos luna-, dos luna-, dos lunas Vayámonos esta noche, vayámonos esta noche Vayámonos esta noche, y no regresemos nunca La luz brillante, finalmente más brillante El cielo gris se estremece y se divide Dos espacios y tiempos diferentes, no se sabe Sin explicaciones, nos tenemos que ir, ir Apúrate, apúrate, abre el camino paralelo Con la 4ta dimensión solo hoy En el nuevo mundo, no estará el yo que conociste ayer Puede que me vea igual pero no anticipes estas cosas tan obvias Ya es uno mas uno, nunca podrá ser 2, nah Bienvenido a la noche… Así es! (A-yo, Se me está acabando el tiempo, hombre) Seleccionado V.I.P Acaso no sería impresionante Ahora estamos en un co-co-cohete, Solo debes mantener tu cinturón abrochado Las dos lunas hoy, Las dos, dos lunas hoy los dos lunas, dos lunas hoy, Dos l-l-lunas en la noche No, no vas a, debería y haría esto Ni podría o haría lo otro Porque nunca regresaremos a esta trampa Mira esas dos lunas llenas, Eres el caballero escogido Ve y riega las buenas noticias, porque no tenemos tiempo Las dos lunas hoy, Las dos, dos lunas hoy los dos lunas, dos lunas hoy, Dos l-l-lunas en la noche Dos lunas (dos lunas) Dos lunas (dos lunas) Dos luna-, dos luna-, dos lunas (EXO) Vayámonos esta noche (vayámonos esta noche) (EXO) Vayámonos esta noche (vayámonos esta noche) (EXO) Dos lunas, dos lunas Dos luna-, dos luna-, dos lunas Estoy bien |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment