EXO-K - 너의 세상으로 (ANGEL)

1st Mini Album: MAMA (Korean ver.)
Track #4: 너의 세상으로 (Angel)

"neoye sesangeuro (Angel)"
"Into Your World (Angel)"



 D.O    BAEKHYUN    SUHO    KAI    CHANYEOL    SEHUN 

KOREAN LYRICS:

ROMANIZATION:

마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게 다시 태어난 순간 같이 잠시 꿈일까봐 한 번 더 눈 감았다 떠 보니 역시 너무 간절했던 네 앞에 기도하듯 서 있어 단 한 번만 네 옆에서 발을 맞춰 걸어 보고파 한 번, 딱 한 번만요 너의 세상으로 Yeah 여린 바람을 타고 네 곁으로 어디에서 왔냐고 해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어 마냥 이대로 함께 걸으면 어디든 천국일테니 (어디든 천국일테니) 미카엘 보다 넌 나에게 눈부신 존재 감히 [BH/SH] 누가 너를 거역해 내가 용서를 안 해 에덴 그 곳에 발을 들인 태초의 그 처럼 매일 너 하나만 향하며 마음으로 믿으며 아주 작은 것이라도 널 힘들게 하지 못하게 항상 지키고 싶어 I’m eternally in love 너의 수호자로 저 거센 바람을 막고 네 편으로 모두 다 등을 돌려도 힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄 그런 한 사람 될 수 있다면 어디든 천국일테니 널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상 돌아갈 곳이 없어요 날개를 거둬가셨죠 oh no 영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유 [BH/D.O] 나의 영원 이젠 그대이니까 [BH/SH] Eternally in love 너의 세상으로 여린 바람을 타고 yeah 네 곁으로 넌 어디에서 왔냐고 (from you) 해맑게 묻는 네게 (oh) 비밀이라 말했어 oh 마냥 이대로 함께 걸으면 어디든 천국일테니

machi amugeotdo moreuneun airo geureohge dashi tae-eonan sungan gachi jamshi kkumilkkabwa han beon deo nun gamattda tteo boni yeokshi neomu ganjeorhaettdeon ne ape gidohadeut seo isseo dan han beonman ne yeopeseo bareul matchwo georeo bogopa han beon, ttak han beonmanyo neoye sesangeuro YEAH yeorin barameul tago ne gyeoteuro eodieseo wattnyago haemalkge mutneun nege bimirira marhaesseo manyang idaero hamkke georeumyeon eodideun cheongugilteni (eodideun cheongugilteni) mika-el boda neon na-ege nunbushin jonjae gamhi [BH/SH] nuga neoreul geoyeokhae naega yongseoreur an hae eden geu gose bareul deurin taechoye geu cheoreom maeil neo hanaman hyanghamyeo maeumeuro mideumyeo aju jageun geoshirado neol himdeulge haji mothage hangsang jikigo shipeo I’M ETERNALLY IN LOVE neoye suhojaro jeo geosen barameul makgo ne pyeoneuro modu da deungeul dollyeodo hime gyeoun eoneu nal ne nunmureul dakka jul geureon han saram dwel su ittdamyeon eodideun cheongugilteni neol saranghage dwaebeorin nan ije deo isang doragal goshi eobseoyo nalgaereul geodwogashyeottjyo, OH NO yeongwonhan salmeul irheottdaedo haengbokhan iyu [BH/D.O] naye yeongwon ijen geudaeinikka [BH/SH] ETERNALLY IN LOVE neoye sesangeuro yeorin barameul tago YEAH ne gyeoteuro neon eodieseo wattnyago (FROM YOU) haemalkge mutneun nege (OH) bimirira marhaesseo OH manyang idaero hamkke georeumyeon eodideun cheongugilteni

---

ENGLISH TRANSLATION:

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION)

As if I was reborn as a child who doesn’t know anything I thought it was a dream so I closed my eyes and opened them again I am standing in front of you as if I was praying I want to walk side by side with you at least once, Just once Into your world, yeah, I ride the soft wind I go right next to you and you ask where I came from You asked so innocently so I answered that it is a secret Because if we just walk together like this Wherever we go, it’ll be heaven (Wherever we go, it’ll be heaven) You are more dazzling than Michael Who can ever oppose you? I won’t forgive anyone who does Just like the first person to step on Eden Every day, I will only go toward you and trust you with my heart Even if it’s a small thing So you won’t ever have to suffer, I want to protect you for always I’m eternally in love As your guardian angel, I will block out that strong wind Even if everyone turns their back against you On hard days, I will wipe away your tears If only I can be that kind of person Wherever we go, it’ll be heaven I have come to love you now There’s no place for me to go back My wings have been taken away, oh no Even if I lost eternal life, the reason why I’m happy Is because my forever is now you Eternally in love I ride the soft wind into your world, yeah I go right next to you and you ask where I came from (from you) You asked so innocently so (oh) I answered that it is a secret, oh Because if we just walk together like this Wherever we go, it’ll be heaven

Como si hubiera renacido como un niño que no sabe nada Pensé que era un sueño así que cerré mis ojos y los volví a abrir Estoy frente a ti como si estuviera rezando Quiero que caminar junto contigo al menos una vez, Solo una vez Hacia tu mundo, si, viajo en el aire Voy a tu lado y me preguntas de donde vengo Preguntaste tan inocentemente y respondí que es un secreto Porque si tan solo caminamos juntos así Donde sea que vayamos, será como el cielo (Donde sea que vayamos, será como el cielo) Eres más deslumbrante que Miguel ¿Quién podrá oponerse a ti? No perdonaré al que se oponga Igual que la primera persona que pisó Edén Cada día, solo iré hacia ti y confiaré en ti con mi corazón Aunque sea algo pequeño Para que nunca tengas que sufrir, Quiero protegerte para siempre Estoy eternamente enamorado Como tu ángel guardián, bloquearé ese fuerte viento Aún si todos te dan la espalda En días difíciles, limpiaré tus lágrimas Si tan solo pudiera ser ese tipo de persona Donde sea que vayamos, será como el cielo He llegado a amarte ahora No hay lugar al que pueda regresar Mis alas han sido removidas, oh no Aunque haya perdido la vida eterna, la razón por la que soy feliz es porque mi 'para siempre' ahora eres tú Eternamente enamorado Viajo en el aire hacia tu mundo, si Voy a tu lado y me preguntas de donde vengo (de ti) Preguntaste tan inocentemente (oh) y respondí que es un secreto, oh Porque si tan solo caminamos juntos así Donde sea que vayamos, será como el cielo

---

English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics