3rd Korean Album: Collage
Track #5: 나쁘다 (Bad)
"nappeuda (Bad)"
SOOHYUN KEVIN HOON DONGHO KISEOP ELI AJ
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 나쁘다 내가 나쁘다 [ 이제 그런 거야 떠나지 않는다 괜찮아 정말 나쁘다, 나쁘다 ] 흐트러진 머리 너의 파란 눈동자 새하얗게 칠해진 너의 미소 띤 얼굴 새카만 내 상처로 널 안을 수 있을까 흐느끼며 날 붙잡는 널 버릴 수 있을까 내가 나쁘다 내가 나쁘다 지겨워 다 지겨워서 너를 버린다 나는 나쁘다 내가 나쁘다 애원하는 널 버릴 내가 나쁘다 오 날 멈춰줘 널 버릴 눈물 (널 버릴 눈물) 네가 아플 눈물 (네가 아플 눈물) 오 날 지워줘 아프지 않게 날 다 잊어버릴 날 잊어줘 밀어줘 오늘은 가죠 아직 사랑하는 것처럼 이러지 말아줘 방 안 가득 너의 향기에 취해 버릴래 (버릴래) 지울래 (지울래) 사랑을 속삭이던 수줍던 너의 표정도 내 기억 속에 담아 흘려 보내려고 해 이별은 또 이렇게 나를 감싸고 맴돌아 아프고 난 괴로워 너를 보내는 일이 내가 나쁘다 내가 나쁘다 지겨워 다 지겨워서 너를 버린다 나는 나쁘다 내가 나쁘다 애원하는 널 버릴 내가 나쁘다 oh 오 날 멈춰줘 널 버릴 눈물 (널 버릴 눈물) 네가 아플 눈물 (네가 아플 눈물) 오 날 지워줘 아프지 않게 날 다 잊어버릴 날 내게 말해줘 날 미워한다고 너를 보내는 길이 조금은 편하게 oh 가득 담았던 내 마음에서 이젠 떠나줘 나를 이해해줘 ooh 오 날 멈춰줘 널 버릴 눈물 (널 버릴 눈물) 네가 아플 눈물 (Oh yes, oh yes, oh baby) 오 날 지워줘 아프지 않게 날 다 잊어버릴 날 내가 나쁘다 |
nappeuda naega nappeuda [ ije geureon geoya tteonaji anhneunda gwaenchanha jeongmal nappeuda, nappeuda ] heuteureojin meori neoye paran nundongja saehayahke chirhaejin neoye miso ttin eolgul saekaman nae sangcheoro neol aneul su isseulkka heuneukkimyeo nal butjabneun neol beoril su isseulkka naega nappeuda naega nappeuda jigyeowo da jigyeowoseo neoreul beorinda naneun nappeuda naega nappeuda aewonhaneun neol beoril naega nappeuda o nal meomchwojwo neol beoril nunmul (neol beoril nunmul) nega apeul nunmul (nega apeul nunmul) o nal jiwojwo apeuji anhge nal da ijeobeoril nal ijeojwo mireojwo oneureun gajyo ajik saranghaneun geotcheoreom ireoji marajwo bang an gadeuk neoye hyanggie chwihae beorillae (beorillae) jiullae (jiullae) sarangeul soksagideon sujupdeon neoye pyojeongdo nae gieok soge dama heullyeo bonaeryeogo hae ibyeoreun tto ireohke nareul gamssago maemdora apeugo nan gwerowo neoreul bonaeneun iri naega nappeuda naega nappeuda jigyeowo da jigyeowoseo neoreul beorinda naneun nappeuda naega nappeuda aewonhaneun neol beoril naega nappeuda OH o nal meomchwojwo neol beoril nunmul (neol beoril nunmul) nega apeul nunmul (nega apeul nunmul) o nal jiwojwo apeuji anhke nal da ijeobeoril nal naege marhaejwo nal miwohandago neoreul bonaeneun giri jogeumeun pyeonhage OH gadeuk damattdeon nae maeumeseo ijen tteonajwo nareul ihaehaejwo OOH o nal meomchwojwo neol beoril nunmul (neol beoril nunmul) nega apeul nunmul (OH YES, OH YES, OH BABY) o nal jiwojwo apeuji anhke nal da ijeobeoril nal naega nappeuda |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Bad, I’m bad [ I’m leaving now Are you okay with that? You are really bad, you’re bad ] Your tangled hair, your blue eyes Your white painted face with a smile Will I be able to embrace you With my black scar? Will I be able to leave you, Who is crying and holding onto me? I’m bad, I’m bad I’m leaving you because I’m sick of it all I’m bad, I’m bad I’m bad for leaving you, who is begging Oh, please stop me The tears that will leave you (tears that will leave you) The tears that will pain you (tears that will pain you) Oh, please erase me So you won’t be hurt, so you can forget me Forget me, push me away, leave for today Don’t act like you still love me I’m drunk off your scent that fills my room I want to throw it out (throw it out) and erase it (erase it) Your shy face that whispered love to me I will place it in my memories and make it flow out The separation embraces me and lingers around me Letting you go hurts and makes me miserable I’m bad, I’m bad I’m leaving you because I’m sick of it all I’m bad, I’m bad I’m bad for leaving you, who is begging, oh Oh, please stop me The tears that will leave you (tears that will leave you) The tears that will pain you (tears that will pain you) Oh, please erase me So you won’t be hurt, so you can forget me Tell me that you hate me so that letting you go is a bit easier, oh You used to fill my heart Now leave me – please understand me, ooh Oh, please stop me The tears that will leave you (tears that will leave you) The tears that will pain you (Oh yes, oh yes, oh baby) Oh, please erase me So you won’t be hurt, so you can forget me I’m bad |
Malo, soy malo [ Me voy ahora ¿No te molesta? Realmente eres malo, eres malo ] Tu cabello enredado, tus ojos azules Tu rostro pintado de blanco con una sonrisa ¿Podré abrazarte con mi cicatriz negra? ¿Podré dejarte a ti, que estás llorando y afferándote a mi? Soy malo, soy malo Te estoy dejando porque estoy cansado de todo Soy malo, soy malo Soy malo por dejarte a ti que estás rogando Oh, por favor, detenme Las lágrimas que te dejarán (lágrimas que te dejarán) Las lágrimas que te herirán (lágrimas que te herirán) Oh, porfavor, bórrame Para que no te hiera, para que puedas olvidarme Olvídame, empújame lejos, déjame por hoy No pretendas que aún me amas Estoy ebrio de tu olor que llena mi cuarto Quiero deshacerme de él (deshacerme de él) y borrarlo (borrarlo) Tu tímido rostro que me sururró amor Lo colocaré en mis memorias y lo haré fluir fuera La separación me acepta y perdura a mi alrededor Dejarte ir duele y me hace miserable Soy malo, soy malo Te estoy dejando porque estoy cansado de todo Soy malo, soy malo Soy malo por dejarte a ti que estás rogando, oh Oh, por favor, detenme Las lágrimas que te dejarán (lágrimas que te dejarán) Las lágrimas que te herirán (lágrimas que te herirán) Oh, porfavor, bórrame Para que no te hiera, para que puedas olvidarme Dime que me odias para que dejarte ir sea un poco más fácil, oh Tú solías llenar mi corazón Ahora déjame – por favor entiéndeme, ooh Oh, por favor, detenme Las lágrimas que te dejarán (lágrimas que te dejarán) Las lágrimas que te herirán (Oh si, oh si, oh baby) Oh, porfavor, bórrame Para que no te hiera, para que puedas olvidarme Soy malo |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment