EXO-K - WHAT IS LOVE

1st Mini Album: MAMA (Korean ver.)
Track #2: What Is Love







 D.O    BAEKHYUN    SUHO    KAI    CHANYEOL    SEHUN 

KOREAN LYRICS:

ROMANIZATION:

Girl, I can’t explain what I feel (Ooh) Ooh whoa, oh yeah (ooh) My baby, baby, baby, baby, yeah~ 하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지 너만있으면 영화속의 주인공 널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼 넌 내게 완벽 상상해봤어 함께라면 어떨까 yeah 난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby I lost my mind 너를 처음만났을때 너 하나빼고 모든것은 get in slow motion 내게 말해줘 이게 사랑이라면 매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며 싸우고 울고 안아주고 내게 말해줘 이게 사랑이라면 세상남자들 모두 날부러워해 너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐 해가 가도 달이 가도 절대 안변해 oh 난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸 넌 알게될테니까 whoa I don’t know why 절대적인 이감정 내가 생각조차 했을까 내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸 I lost my mind 너를 처음만났을때 너 하나빼고 모든것은 get in slow motion 내게 말해줘 이게 사랑이라면 매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며 싸우고 울고 안아주고 내게 말해줘 이게 사랑이라면 간절히 바라고 바란다면 이뤄질까 동화얘기처럼 영원한 둘만의 해피앤딩 Happily ever after, oh whoa 나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께 니편이 될께 니곁에서 절대 안떠나 I lost my mind 너를 처음만났을때 너 하나빼고 모든것은 get in slow motion 내게 말해줘 이게 사랑이라면 매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며 싸우고 울고 안아주고 내게 말해줘 이게 사랑이라면 세상남자들 모두 날부러워해 너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐 My babe, baby, babe, baby, baby~ 널 알아보는걸 이게 사랑인걸 아이처럼 널 자주 웃게만들고 친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야 My babe, baby, babe, baby, baby~ 말해줘 내게 what is love

GIRL, I CAN'T EXPLAIN WHAT I FEEL (OOH) OOH WHOA, OH YEAH (OOH) MY BABY, BABY, BABY, BABY, YEAH~ haruga machi il-buncheoreom neukkyeojige mandeulji neomanisseumyeon yeonghwasogye juingong neol boreodallyeoganeun aekshyeonshinirado jjigeulgeot cheoreom nan machi yeongungi dwen geotcheoreom neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo hamkkeramyeon eotteolkka YEAH nan neoman gwaenchanhdago malhaejumyeon modu wanbyeokhae OH BABY I LOST MY MIND neoreul cheoeummannasseulttae neo hanappaego modeungeoseun GET IN SLOW MOTION naege marhaejwo ige sarangiramyeon maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo ssaugo ulgo anajugo naege marhaejwo ige sarangiramyeon sesangnamjadeul modu nalbureowohae neoreul gajin naega jiltuna jukgettnabwa haega gado dari gado jeoldae anbyeonhae OH nan bogiboda ujikhage mideulnamjaraneungeol neon algedweltenikka WHOA I DON’T KNOW WHY jeoldaejeogin igamjeong naega saenggakjocha haesseulkka nae gyeote isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga dwido bitnaneun geol I LOST MY MIND neoreul cheoeummannasseulttae neo hanappaego modeungeoseun GET IN SLOW MOTION naege marhaejwo ige sarangiramyeon maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo ssaugo ulgo anajugo naege marhaejwo ige sarangiramyeon ganjeorhi barago barandamyeon irwojilkka donghwayaegicheoreom yeongwonhan dulmanye haepiaending HAPPILY EVER AFTER, OH WHOA namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulkke nipyeoni dwelkke nigyeoteseo jeoldae antteona I LOST MY MIND neoreul cheoeummannasseulttae neo hanappaego modeungeoseun GET IN SLOW MOTION naege marhaejwo ige sarangiramyeon maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo ssaugo ulgo anajugo naege marhaejwo ige sarangiramyeon sesangnamjadeul modu nalbureowohae neoreul gajin naega jiltuna jukgettnabwa MY BABE, BABY, BABE, BABY, BABY~ neol araboneungeol ige sarangingeol aicheoreom neol jaju utgemandeulgo chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulkkeoya MY BABE, BABY, BABE, BABY, BABY~ marhaejwo naege WHAT IS LOVE

---

ENGLISH TRANSLATION:

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION)

Girl, I can’t explain what I feel (Ooh) Ooh whoa, oh yeah (ooh) My baby, baby, baby, baby, yeah~ Making a day feel like 1 minute With you, I’m the main character of a movie As if I’m about to film an action scene to come see you, as if I’ve become a hero You’re perfect to me, I imagined How would it be if we were together? Yeah… If only you say okay, everything is perfect, oh baby I lost my mind the moment I saw you Except you, everything get in slow motion Tell me, if this is love Sharing and learning countless emotions everyday with you Fighting, crying and hugging Tell me if this is love All the guys in the world are jealous of me They must be jealous to death of me, for having you Even after the sun and moon go down, it will never change, oh I’m a guy whom you can trust You will find out, whoa I don’t know why, this unconditional emotion Did I ever imagine? Next to me, as I become a better guy, you shine more brightly I lost my mind the moment I saw you Except you, everything get in slow motion Tell me, if this is love Sharing and learning countless emotions everyday with you Fighting, crying and hugging Tell me if this is love If you wish and wish earnestly Will it come true, like the fairytales? A never-ending happy ending Happily ever after, oh whoa I will trust you, protect you and comfort you I will be on your side I will never leave your side I lost my mind the moment I saw you Except you, everything get in slow motion Tell me, if this is love Sharing and learning countless emotions everyday with you Fighting, crying and hugging Tell me, if this is love All the guys in the world are jealous of me They must be jealous to death of me, for having you My babe, baby, babe, baby, baby~ I can tell, this is love I will make you smile often like a child Like a friend, I will make you feel the most comfortable My babe, baby, babe, baby, baby~ Tell me, what is love?

Chica, no puedo explicar lo que siento (Ooh) Ooh whoa, oh si (ooh) Mi nena, nena, nena, nena, si~ Haciendo que un día se sienta como un minuto Contigo, soy el personaje principal de una película Como si estuviera punto de grabar una escena de acción en la que te voy a ver, como si me hubiera convertido en un héroe Eres perfecta para mi, imaginé ¿Cómo sería si estuviéramos juntos? Si... Si tan solo dijeras ok, todo estaría perfecto, oh nena Enloquecí el momento en que te vi Aparte de ti, todo se puso en cámara lenta Dime si esto es amor Compartiendo y aprendiendo un sinnúmero de emociones cada día contigo Luchando, llorando y abrazándonos Dime si esto es amor Todos los chicos en el mundo están celosos de mi Deben estar muriéndose de celos de mi, porque te tengo Incluso cuando el sol y la luna se vayan, nunca cambiará, oh Soy un chico en el que puedes confiar Lo descubrirás, whoa No sé por qué, esta emoción incondicional ¿Alguna vez me lo imaginé? A mi lado, mientras me vuelvo en un mejor chico, tú brillas más intensamente Enloquecí el momento en que te vi Aparte de ti, todo se puso en cámara lenta Dime si esto es amor Compartiendo y aprendiendo un sinnúmero de emociones cada día contigo Luchando, llorando y abrazándonos Dime si esto es amor Si deseas y deseas con fervor, ¿Se volverá realidad como en los cuentos de hadas? Un final feliz sin final Felices para siempre, oh whoa Confiaré en ti, te protegeré y te consolaré Estaré a tu lado Nunca me iré de tu lado Enloquecí el momento en que te vi Aparte de ti, todo se puso en cámara lenta Dime si esto es amor Compartiendo y aprendiendo un sinnúmero de emociones cada día contigo Luchando, llorando y abrazándonos Dime si esto es amor Todos los chicos en el mundo están celosos de mi Deben estar muriéndose de celos de mi, porque te tengo Mi nena, nena, nena, nena, nena~ Ya me di cuenta, esto es amor Te haré sonreír frecuentemente como a un niño Como un amigo, te haré sentir lo más cómodamente Mi nena, nena, nena, nena, nena~ Dime, ¿Qué es amor?

---

English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics