2nd Mini Album: One Shot
Track #5: 0 (Zero)
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| (Yes, I’m hero) Yeah, get you out of my place Fans, my fans and everyone That’s why I do the best I can (I’m from Zero) Uh huh, ‘cause I know how blessed I am Yeah, you gotta hold on, you ‘na mean? Huh 누구나 Superman 또는 Batman을 꿈꾸지만 넌 쉽게 영웅이 된 듯 뱉어내 이건 랩이 아닌 따끔한 충고 Name Value가 편 가르는 구조 언제부턴가 변질됐는지 아이돌은 왕자 또는 공주 니들이 마치 뭐가 된 줄 착각에 빠질 때마다 난 배워 I hate you Hey, my fellow 거기 내 말 좀 들어 hello Loco, get a coco Say 뚜뚜뚜뚜루뚜뚜 Hey there, haughty 이제 됐어 너만의 party Loco, get a coco Boom, stop Yes, I’m hero 너와 달라 날 follow 아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어 I’m from zero 알 수 없어 넌 hollow 언젠간 무너지고 말 거야 You ain’t got halo, yeah Oh eh oh, oh eh oh eh oh I just wanna make you like this Just breaking the mold Oh eh oh, oh eh oh eh oh I just wanna make you like this Just breaking the mold 내가 최고란 말들이 제일 역겨워 시대흐름도 모르는 것들 파운데이션과 아이라인 거짓말뿐인 브라운관 내 속은 더러워 R&B를 슬프게 부르니 난 눈물이나 말 못해 보기 싫다 Hollywood star가 된 듯한 높은 콧대 차라리 이런 날 욕해 Hey, my fellow 거기 내 말 좀 들어 hello Loco, get a coco Say 뚜뚜뚜뚜루뚜뚜 Hey there, haughty 이제 됐어 너만의 party Loco, get a coco Boom, stop Yes, I’m hero 너와 달라 날 follow 아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어 I’m from zero 알 수 없어 넌 hollow 언젠간 무너지고 말 거야 You ain’t got halo, yeah 우리가 좀 잘났죠 아무리 잘나가도 할 말들은 전부 뱉어 우릴 말리지 말아줘 우리가 좀 잘났죠 아무리 잘나가도 You & you, you 니들과는 달라 비교하지 말아줘 Yes, I’m hero 너와 달라 날 follow 아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어 I’m from zero 알 수 없어 넌 hollow 언젠간 무너지고 말 거야 You ain’t got halo, yeah Oh eh oh, oh eh oh eh oh I just wanna make you like this Just breaking the mold Oh eh oh, oh eh oh eh oh I just wanna make you like this Just breaking the mold |
(YES, I’M HERO) YEAH, GET YOU OUT OF MY PLACE FANS, MY FANS AND EVERYONE THAT’S WHY I DO THE BEST I CAN (I’M FROM ZERO) UH HUH, ‘CAUSE I KNOW HOW BLESSED I AM YEAH, YOU GOTTA HOLD ON, YOU ‘NA MEAN? HUH nuguna SUPERMAN ttoneun BATMANeul kkumkkujiman neon swipge yeongungi dwen deut baeteonae igeon raebi anin ttakkeumhan chunggo NAME VALUEga pyeon gareuneun gujo eonjebuteonga byeonjildwaettneunji aidoreun wangja ttoneun gongju nideuri machi mwoga dwen jul chakgage ppajil ttaemada nan baewo I HATE YOU HEY, MY FELLOW geogi nae mal jom deureo HELLO LOCO, GET A COCO SAY ttu-ttu-ttu-ttu-ru-ttu-ttu HEY THERE, HAUGHTY ije dwaesseo neomanye PARTY LOCO, GET A COCO BOOM, STOP YES, I’M HERO neowa dalla nal FOLLOW amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eobseo I’M FROM ZERO al su eobseo neon HOLLOW eonjengan muneojigo mal geoya YOU AIN’T GOT HALO, YEAH OH EH OH, OH EH OH EH OH I JUST WANNA MAKE YOU LIKE THIS JUST BREAKING THE MOLD OH EH OH, OH EH OH EH OH I JUST WANNA MAKE YOU LIKE THIS JUST BREAKING THE MOLD naega chwegoran maldeuri jeil yeokgyeowo shidaeheureumdo moreuneun geotdeul paundeishyeongwa airain geojitmalppunin beuraungwan nae sogeun deoreowo R&Breul seulpeuge bureuni nan nunmurina mal mothae bogi shilda HOLLYWOOD STARga dwen deuthan nopeun kotdae charari ireon nal yokhae HEY, MY FELLOW geogi nae mal jom deureo HELLO LOCO, GET A COCO SAY ttu-ttu-ttu-ttu-ru-ttu-ttu HEY THERE, HAUGHTY ije dwaesseo neomanye PARTY LOCO, GET A COCO BOOM, STOP YES, I’M HERO neowa dalla nal FOLLOW amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eobseo I’M FROM ZERO al su eobseo neon HOLLOW eonjengan muneojigo mal geoya YOU AIN’T GOT HALO, YEAH uriga jom jalnattjyo amuri jalnagado hal maldeureun jeonbu baeteo uril malliji marajwo uriga jom jalnattjyo amuri jalnagado YOU & YOU, YOU nideulgwaneun dalla bigyohaji marajwo YES, I’M HERO neowa dalla nal FOLLOW amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eobseo I’M FROM ZERO al su eobseo neon HOLLOW eonjengan muneojigo mal geoya YOU AIN’T GOT HALO, YEAH OH EH OH, OH EH OH EH OH I JUST WANNA MAKE YOU LIKE THIS JUST BREAKING THE MOLD OH EH OH, OH EH OH EH OH I JUST WANNA MAKE YOU LIKE THIS JUST BREAKING THE MOLD |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| (Yes, I’m hero) Yeah, get you out of my place Fans, my fans and everyone That’s why I do the best I can (I’m from Zero) Uh huh, ‘cause I know how blessed I am Yeah, you gotta hold on, you ‘na mean? Huh Anyone can dream of becoming Superman or Batman But you so easily think that you are a hero This isn’t rap but a sharp warning – It’s an organization that divides based on name value Since when did it start to deteriorate? Idols become princes and princesses Every time you all mistakenly think that you became something, I learn – I hate you Hey, my fellow Over there, listen to me, hello Loco, get a coco Say ddu-ddu-ddu-ru-ddu-ddu Hey there, haughty Now stop your party Loco, get a coco Boom, stop Yes, I’m hero I’m different from you, follow me No matter how hard you try to reach my level, You can’t block me I’m from zero but you’re an unknown hollow You will break down some day You ain’t got halo, yeah Oh eh oh, oh eh oh eh oh I just wanna make you like this Just breaking the mold Oh eh oh, oh eh oh eh oh I just wanna make you like this Just breaking the mold I hate it when you say I’m the best – You can’t even keep up with the times The foundation and eyeliner are all lies – My insides are dirty When sadly singing R&B, tears flow, I can’t speak I don’t want to see the arrogance of becoming a Hollywood star, I’d rather have you curse me Hey, my fellow Over there, listen to me, hello Loco, get a coco Say ddu-ddu-ddu-ru-ddu-ddu Hey there, haughty Now stop your party Loco, get a coco Boom, stop Yes, I’m hero I’m different from you, follow me No matter how hard you try to reach my level, You can’t block me I’m from zero I’m from zero but you’re an unknown hollow You will break down some day You ain’t got halo, yeah We’re kinda all that, no matter how popular we are We say what we want to say – Don’t stop us We’re kinda all that, no matter how popular we are You & you, you, we’re different from you Don’t compare us Yes, I’m hero I’m different from you, follow me No matter how hard you try to reach my level, You can’t block me I’m from zero but you’re an unknown hollow You will break down some day You ain’t got halo, yeah Oh eh oh, oh eh oh eh oh I just wanna make you like this Just breaking the mold Oh eh oh, oh eh oh eh oh I just wanna make you like this Just breaking the mold |
(Si, soy un héroe) Si, te saco de mi lugar Fans, mis fans y todo el mundo Por eso hago lo mejor que puedo (Vengo desde cero) Uh huh, ‘porque sé cuan bendecido soy Si, debes esperar, ¿Entiendes lo que digo? Huh Cualquiera puede soñar con ser Superman o Batman Pero tan fácilmente piensas que eres un héroe Esto no es un rap, es una afilada advertencia – Es una organización que divide basando en valor de nombre ¿Desde cuando comenzó a deteriorarse? Ídolos se convierten en príncipes y princesas Cada vez que erróneamente pienso que te haz convertido en algo, aprendo – Te odio Oye, mi amigo Por allá, escúchame, hola Loco, toma un coco Di ddu-ddu-ddu-ru-ddu-ddu Oye tú, arrogante Ahora detén tu fiesta Loco, toma un coco Boom, detente Si, soy un héroe Soy diferente a ti, sígueme No importa cuanto trates de alcanzar mi nivel, no me puedes bloquear Vengo desde cero pero tú eres un vacío desconocido Algún día caerás No tienes halo, si Oh eh oh, oh eh oh eh oh Solo quiero hacerte así Simplemente rompiendo el molde Oh eh oh, oh eh oh eh oh Solo quiero hacerte así Simplemente rompiendo el molde Odio cuando dices que soy el mejor – Ni siquiera puedes ir con los tiempos La base y el delineador son todo mentiras – Mi interior esta sucio Cuando tristemente escucho R&B, lágrimas caen, no puedo hablar No quiero ver la arrogancia de convertirme en una estrella de Hollywood Prefiero que me maldigas Oye, mi amigo Por allá, escúchame, hola Loco, toma un coco Di ddu-ddu-ddu-ru-ddu-ddu Oye tú, arrogante Ahora detén tu fiesta Loco, toma un coco Boom, detente Si, soy un héroe Soy diferente a ti, sígueme No importa cuanto trates de alcanzar mi nivel, no me puedes bloquear Vengo desde cero pero tú eres un vacío desconocido Algún día caerás No tienes halo, si Somos lo mejor, no importa cuan populares seamos Decimos lo que queremos decir – No nos detengas Somos lo mejor, no importa cuan populares seamos Tú, tú, y tú, somos diferentes a ti No nos compares Si, soy un héroe Soy diferente a ti, sígueme No importa cuanto trates de alcanzar mi nivel, no me puedes bloquear Vengo desde cero pero tú eres un vacío desconocido Algún día caerás No tienes halo, si Oh eh oh, oh eh oh eh oh Solo quiero hacerte así Simplemente rompiendo el molde Oh eh oh, oh eh oh eh oh Solo quiero hacerte así Simplemente rompiendo el molde |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment