1st Album: First Sensibility
Track #11: Save Me
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 유통 기한이 지난 내 마음은 내겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지 끝까지 날 기만하기만 하던 너 영원하자는 그 사랑 악몽이 되어 남아버렸지 다른 사람을 만나 봐도 내 마음은 틀에 박혀 다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어 바라만 봐 지나쳐버린 기억 난 니가 정말로 미워 집어치워 여자들의 거짓말이 나는 싫어 Get away, get away, get away Don’t say my name (Don’t say my name) 이런 미친 사랑이 싫어 crazy Save me, oh, save me And be careful, I’m like fire 너 땜에 부서진 시간 속에서 Save me, oh, save me And I won’t forget you, liar 더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 Save me~ 널 널 널 널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어 내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘 미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마 따스하던 아침 웃으며 하던 다짐 추억이 담긴 반지 행복했던 시간이 마치 너 같이 전부 다 떠났지 진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다 생각하면 할수록 난 사랑에 너무 겁이 나 저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음 아무렇지 않게 돌아가고 싶어 그때 느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감 Get away, get away, get away Don’t say my name (Don’t say my name) 이런 미친 사랑이 싫어 crazy Save me, oh, save me And be careful, I’m like fire 너 땜에 부서진 시간 속에서 Save me, oh, save me And I won’t forget you, liar 더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 Save me~ 무뎌져 버린 감정 지울 수 없는 상처 사랑은 사치 같아 난 그저 눈을 감아 마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라 숨이 막혀 넌 내가 보일까 Save me, oh, save me (Oh~) And be careful, I’m like fire (fire) 너 땜에 부서진 시간 속에서 (시간 속에서) Save me, oh, save me And I won’t forget you, liar 더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 Save me~ 널 널 널 널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어 내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘 미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마 널 널 널 널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어 이제 그만 멈춰 내게서 사라져줘 널 지울 수가 없어 이건 내 안의 트라우마 |
yutong gihani jinan nae maeumeun naegen geu eotteon gyeoulboda chagaun shiganieottji kkeutkkaji nal gimanhagiman hadeon neo yeongwonhajaneun geu sarang akmongi dwe-eo namabeoryeottji dareun sarameul manna bwado nae maeumeun teure bakhyeo da mitji mothae ije nae yeopen amudo eobseo baraman bwa jinachyeobeorin gieok nan niga jeongmallo miwo jibeochiwo yeojadeurye geojitmari naneun shirheo GET AWAY, GET AWAY, GET AWAY DON’T SAY MY NAME (DON’T SAY MY NAME) ireon michin sarangi shirheo CRAZY SAVE ME, OH, SAVE ME AND BE CAREFUL, I’M LIKE FIRE neo ttaeme buseojin shigan sogeseo SAVE ME, OH, SAVE ME AND I WON’T FORGET YOU, LIAR deo gyeondil su eobseo nal tteonaga jwo SAVE ME~ neol neol neol neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo nae meorissogye sangcheo geu papyeon nal nohajwo michyeobeoril geot gata sarangeun naegen teurauma ttaseuhadeon achim useumyeo hadeon dajim chueogi damgin banji haengbokhaettdeon shigani machi neo gachi jeonbu da tteonattji jinjja sarangi mwonji nan hetgallyeo ajikkkajin da saenggakhamyeon halsurok nan sarange neomu geobi na jeoriga neoro inhae da jigeum gojang na beorin maeum amureohji anhge doragago shipeo geuttae neukkyeojyeo amugeotdo mollattdeon nawa neomu dareun georigam GET AWAY, GET AWAY, GET AWAY DON’T SAY MY NAME (DON’T SAY MY NAME) ireon michin sarangi shirheo CRAZY SAVE ME, OH, SAVE ME AND BE CAREFUL, I’M LIKE FIRE neo ttaeme buseojin shigan sogeseo SAVE ME, OH, SAVE ME AND I WON’T FORGET YOU, LIAR deo gyeondil su eobseo nal tteonaga jwo SAVE ME~ mudyeojyeo beorin gamjeong jiul su eobtneun sangcheo sarangeun sachi gata nan geujeo nuneul gama machi jokswaereul chan deushi gieogi tteoolla sumi makhyeo neon naega boilkka SAVE ME, OH, SAVE ME (OH~) AND BE CAREFUL, I’M LIKE FIRE (FIRE) neo ttaeme buseojin shigan sogeseo (shigan sogeseo) SAVE ME, OH, SAVE ME AND I WON’T FORGET YOU, LIAR deo gyeondil su eobseo nal tteonaga jwo SAVE ME~ neol neol neol neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo nae meorissogye sangcheo geu papyeon nal nohajwo michyeobeoril geot gata sarangeun naegen teurauma neol neol neol neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo ije geuman meomchwo naegeseo sarajyeojwo neol jiul suga eobseo igeon nae anye teurauma |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| My heart that has passed its expiration date Was colder than any winter You cheated me until the end The love that was supposed to be eternal turned into a nightmare I try meeting other people but my heart is trapped in a fence I can’t trust anyone, now no one is by my side I only look at the passing memories I really hate you so I throw them away I hate girls’ lies Get away, get away, get away Don’t say my name (Don’t say my name) I hate this crazy love, crazy Save me, oh, save me And be careful, I’m like fire From this time that has shattered because of you Save me, oh, save me And I won’t forget you, liar I can’t take it anymore, leave me Save me~ Before I loved you, you, you, you, I believed in love The scars in my head, those broken pieces, let me go I think I’ll go crazy, this love is a trauma On a warm morning, we promised each other with a smile A memory-filled ring, the happy times Just like you, they all left me I’m confused on what true love is now The more I think about it, I’m so scared of love Go away, because of you, my heart is broken I want to go back to the times when nothing was wrong I feel the distance between you and me, who didn’t know anything Get away, get away, get away Don’t say my name (Don’t say my name) I hate this crazy love, crazy Save me, oh, save me And be careful, I’m like fire From this time that has shattered because of you Save me, oh, save me And I won’t forget you, liar I can’t take it anymore, leave me Save me~ My feelings grow dull, my scars can’t be erased Love feels like an extravagance, I just close my eyes As if I’m shackled, the memories come to me I can’t breathe, can you see me? Save me, oh, save me (Oh~) And be careful, I’m like fire (fire) From this time that has shattered because of you (from this time) Save me, oh, save me And I won’t forget you, liar I can’t take it anymore, leave me Save me~ Before I loved you, you, you, you, I believed in love The scars in my head, those broken pieces, let me go I think I’ll go crazy, this love is a trauma Before I loved you, you, you, you, I believed in love Now stop, get away from me I can’t erase you, this is the trauma in me |
Mi corazón que ha pasado su fecha de expiración, estaba mas frío que cualquier invierno Me engañaste hasta el final El amor que debería haber sido eterno se convirtió en una pesadilla Trato de salir con otras personas pero mi corazón está atrapado tras una cerca No puedo confiar en nadie, ahora no hay nadie a mi lado Solo miro las memorias que pasan Realmente te odio así que las tiro a la basura Odio las mentiras de las chicas Aléjate, aléjate, aléjate No digas mi nombre (No digas mi nombre) Odio este alocado amor, loco Sálvame, oh, sálvame Y ten cuidado, soy como fuego De este momento que se ha destrozado por tu culpa Sálvame, oh, sálvame Y no te olvidaré, mentirosa No puedo soportarlo más, déjame Sálvame~ Antes de amarte a ti, ti, ti, ti, solía creer en el amor Las cicatrices en mi cabeza, esas piezas rotas, déjame ir Creo que me volveré loco, este amor es un trauma En una cálida mañana, nos prometimos el uno al otro con una sonrisa Un anillo lleno de memorias, los momentos felices Igual que tú, me dejaron Ahora ya no estoy seguro de que es el amor verdadero Mientras más lo pienso, le tengo tanto miedo al amor Aléjate, por tu culpa mi corazón esta roto Quiero regresar a esos momentos en que nada estaba mal Siento la distancia entre tu y yo, que no sabía nada Aléjate, aléjate, aléjate No digas mi nombre (No digas mi nombre) Odio este alocado amor, loco Sálvame, oh, sálvame Y ten cuidado, soy como fuego De este momento que se ha destrozado por tu culpa Sálvame, oh, sálvame Y no te olvidaré, mentirosa No puedo soportarlo más, déjame Sálvame~ Los sentimientos que han sido enterrados, las cicatrices que no puedo borrar Amar es como un lujo, solo cierro mis ojos Como si estuviera encadenado, las memorias vienen a mi No puedo respirar, ¿Puedes verme? Sálvame, oh, sálvame (Oh~) Y ten cuidado, soy como fuego (fuego) De este momento que se ha destrozado por tu culpa (este momento) Sálvame, oh, sálvame Y no te olvidaré, mentirosa No puedo soportarlo más, déjame Sálvame~ Antes de amarte a ti, ti, ti, ti, solía creer en el amor Las cicatrices en mi cabeza, esas piezas rotas, déjame ir Creo que me volveré loco, este amor es un trauma Antes de amarte a ti, ti, ti, ti, solía creer en el amor Ahora detente, aléjate de mi No puedo borrarte, este es el trauma en mi |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment