NU'EST - SANDY



1st Mini Album: Action
Track #3: Sandy







 BAEKHO    MINHYUN    REN    JR    ARON 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


욕심이라고
너의 옆에 서기엔
참아보지만 이젠 그게 잘 안돼

뭐 내가 할 줄 아는 게 별로 많진 않지만
많은 사람들 앞에
용길 내보려고 해


어색하긴해도
이름을 부르면

고갤 들어 나를 바라봐주길

Sandy, Sandy 너밖엔 안보여
I’m loving you, baby
Sandy, Sandy
나땜에 절대로 아프게 안할게
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
Sandy, Sandy 친구론 부족해
Be my love,
Sandy

사실 신경 쓰이는 너의 옆의 남자들
애써 웃어보지만 이젠 그게 잘 안돼


떨리기는해도 니 손을 잡으면
아무 말도 말고 따라와주길

Sandy, Sandy 너밖엔 안보여 baby
I’m loving you, baby
Sandy, Sandy
나땜에 절대로 아프게 안할게
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
Sandy, Sandy 친구론 부족해
Be my love,
Sandy

알아 겁이 날거란 거
(Baby, I’m loving you)
애써 울음을 참던 걸 알아
(Yeah)
지난날은 그대로 흘러가게 두면 돼
이제 더는 아프지마

Sandy, Sandy 고갤 끄덕여줘 baby


(Oh, Sandy)
Sandy, Sandy 너밖엔 안보여 baby
(너밖엔 baby)
I’m loving you, baby
(Loving you, baby)
Sandy, Sandy
나땜에 절대로 아프게 안할게

(아프게 안할게)
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
(멈추개해)
Sandy, Sandy 친구론 부족해
Be my love,
Sandy

끝까지 지켜줄께
네 맘속 다 비춰줄께
(Sandy)
My baby, my lady
Wou-Would you be my Sandy?
너는 나의 Sunshine

(Sandy 니 두 눈의 눈물은)
눈이 부셔 너의 Smile
(내 세상을 멈춰)
끝까지 간직해
Baby 넌 forever mine, right?

(Sandy, Sandy 친구론 부족해)
My baby, my lady
Wou-Would you be my Sandy?
친구론 부족해

[MH/JR] Be my love, Sandy
yokshimirago
neoye yeope seogien
chamabojiman ijen geuge jar-andwae

mwo naega hal jul aneun ge byeollo manhjin anhjiman
manheun saramdeul ape
yonggil nae boryeogo hae


eosaekhaginhaedo
ireumeul bureumyeon

gogael deureo nareul barabwajugil

SANDY, SANDY neobakken anboyeo BABY
I’M LOVING YOU, BABY
SANDY, SANDY
nattaeme jeoldaero apeuge anhalge
ni du nunye nunmureun nae sesangeul meomchwo
SANDY, SANDY chinguron bujokhae
BE MY LOVE,
SANDY

sashil shingyeong sseuineun neoye yeopye namjadeul
aesseo useobojiman ijen geuge jar-andwae


tteolligineunhaedo ni soneul jabeumyeon
amu maldo malgo ttarawajugil

SANDY, SANDY neobakken anboyeo BABY
I’M LOVING YOU, BABY
SANDY, SANDY
nattaeme jeoldaero apeuge anhalge
ni du nunye nunmureun nae sesangeul meomchwo
SANDY, SANDY chinguron bujokhae
BE MY LOVE,
SANDY

ara geobi nalgeoran geo
(BABY, I'M LOVING YOU)
aesseo ureumeul chamdeon geor-ara
(YEAH)
jinannareun geudaero heulleogage dumyeon dwae
ije deoneun apeujima

SANDY, SANDY gogael kkeudeokyeojwo BABY


(OH, SANDY)
SANDY, SANDY neobakken anboyeo BABY
(neobakken BABY)
I’M LOVING YOU, BABY
(LOVING YOU, BABY)
SANDY, SANDY
nattaeme jeoldaero apeuge anhalge

(apeuge anhalge)
ni du nunye nunmureun nae sesangeul meomchwo
(meomchugaehae)
SANDY, SANDY chinguron bujokhae
BE MY LOVE,
SANDY

kkeutkkaji jikyeojulkke
ne mamsok da bijwojulkke
(SANDY)
MY BABY, MY LADY
WOU-WOULD YOU BE MY SANDY?
neoneun naye SUNSHINE

(SANDY ni du nunye nunmureun)
nuni bushyeo neoye SMILE
(nae sesangeul meomchwo)
kkeutkkaji ganjikhae
BABY neon FOREVER MINE, RIGHT?

(SANDY, SANDY chinguron bujokhae)
MY BABY, MY LADY
WOU-WOULD YOU BE MY SANDY?
chinguron bujokhae

[MH/JR] BE MY LOVE, SANDY









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


It seems I’m being greedy
for wanting to be next to you
I’m trying to stop myself but it’s not working well
There’s a lot of things I don’t know how to do but
I’m trying to be brave
in front all these people

Even if it’s awkward
When I call your name,
I hope you lift your hear and look at me

Sandy, Sandy, I only see you, baby
I’m loving you, baby
Sandy, Sandy,
you’ll never get hurt because of me
Tears in your two eyes stop my world
Sandy, Sandy, being friends is not enough
Be my love, Sandy

Honestly, the guys around you bother me
I try to laugh it off but it’s not working well

I’m trembling but when I hold your hands
Just follow me silently

Sandy, Sandy, I only see you, baby
I’m loving you, baby
Sandy, Sandy,
you’ll never get hurt because of me
Tears in your two eyes stop my world
Sandy, Sandy, being friends is not enough
Be my love, Sandy

I know that it might scare you
(Baby, I’m loving you)
I know you’re holding back tears
(Yeah)
Just let the past go
Now, don’t suffer anymore

Sandy, Sandy, please nod your head yes, baby

(Oh, Sandy)
Sandy, Sandy, I only see you, baby
(Only you, baby)
I’m loving you, baby
(Loving you, baby)
Sandy, Sandy,
you’ll never get hurt because of me
(Won’t get hurt)
Tears in your two eyes stop my world
(It stops)
Sandy, Sandy, being friends is not enough
Be my love, Sandy

I’ll protect you until the end
Brighten all your heart (Sandy)
My baby, my lady
Wou-Would you be my Sandy?
You are my sunshine
(Sandy, tears in your two eyes)
It’s bright, your smile
(stop my world)
Keep it until the end,
Baby, you are forever mine, right?
(Sandy, Sandy, being friends is not enough)
My baby, my lady
Wou-Would you be my Sandy?
Being friends is not enough
Be my love, Sandy
Parezco codicioso
por querer estar a tu lado
Trato de contenerme pero no está funcionando bien
Hay muchas cosas que no sé hacer pero
Estoy tratando de ser valiente
frente a todas estas personas

Aunque sea extraño
Cuando llame tu nombre,
espero que levantes tu cabeza y me mires

Sandy, Sandy, solo te veo a ti, nena
Te estoy amando, nena
Sandy, Sandy,
nunca sufrirás por mi culpa
Lágrimas en tus ojos detienen mi mundo
Sandy, Sandy, ser amigos no es suficiente
Se mi amor, Sandy

Honestamente, los chicos a tu alrededor me molestan
Trato de reírme pero no está funcionando bien

Estoy temblando, pero cuando sostenga tus manos
Solo sígueme en silencio

Sandy, Sandy, solo te veo a ti, nena
Te estoy amando, nena
Sandy, Sandy,
nunca sufrirás por mi culpa
Lágrimas en tus ojos detienen mi mundo
Sandy, Sandy, ser amigos no es suficiente
Se mi amor, Sandy

Sé que probablemente te asusta
(Nena, te estoy amando)
Sé que estás aguantando lágrimas
(Si)
Solo deja al pasado pasar
Ahora, no sufras más

Sandy, Sandy, por favor asiente con tu cabeza, nena

(Oh, Sandy)
Sandy, Sandy, solo te veo a ti, nena
(Solo tú, nena)
Te estoy amando, nena
(Amándote, nena)
Sandy, Sandy,
nunca sufrirás por mi culpa
(No te harás daño)
Lágrimas en tus ojos detienen mi mundo
(Se detiene)
Sandy, Sandy, ser amigos no es suficiente
Se mi amor, Sandy

Te protegeré hasta el final
Alumbraré todo tu corazón (Sandy)
Mi chica, mi dama
¿Se-serías mi Sandy?
Tú eres mi rayo de sol
(Sandy, lágrimas en tus dos ojos)
Es brillante, tu sonrisa
(detienen mi mundo)
Mantenlo hasta el final,
Nena, eres mía para siempre, ¿verdad?
(Sandy, Sandy, ser amigos no es suficiente)
Mi chica, mi dama
¿Qui-quisieras ser mi Sandy?
Ser amigos no es suficiente
Se mi amor, Sandy





Romanization & English/Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social