2nd Japanese Single: Warrior [Type-A]
Track #2: ハジマ (Stop It) (Japanese version)
"hajima (Stop It) (Japanese version)"
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| LYRICS: |
ROMAJI / ROMANIZATION: |
| 그 이쁜 君の笑った顔が見たいから 僕頑張るよ 嘘じゃない イヤ、口だけじゃないって信じて 嫌いなわけじゃない Oh, put your hands up in the air! すべて忘れてさ (Hey!) 그러니까 제발 내내내게는 아. 화 좀 내지마 いつも肝心なこと 言わない だろう? Baby Maybe you 心がまだ迷ってるんだろう? Oh baby 君を想うほどに憎たらしくて いつも怒る 君へ僕はこう返すよ 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마 可愛い顔が台無しだよ 言葉だけじゃ足りないのか (내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까) Can’t you see? 君は僕のどこ見て 信じられないなんて言うの? 笑ってくれよ お願いだから Oh yeah (On the count of three Ma-make some noise if you’re down with me 1, 2, 3!) 僕の心はまだ わかってもらえない baby Maybe you まるでわかろうとしないままで (Yeah, uh, uh) Oh baby なんでも君のために (oh) 生きてきたんだ そして 화 좀 내지마 君だけを愛してる Ah, 振り回される人生も悪くないけど 아. 화 좀 내지마 제발 욱! 하지마 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마 めまぐるしく揺れる気持ち 今日の君はどう想ってる? (내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까) Can’t you feel? どれだけ疲れたって そばにずっといるから ねぇ こっち向いてよ 怒らないで Oh yeah (1, 2, 3!) 胸の奥 穴が開いてしまうように 君を受け入れて Get it on 永遠になろう 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마 (Yeah~ 하지마) 可愛い顔が台無しだよ (oh baby) 言葉だけじゃ足りないのか (내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까) Can’t you see? 君は僕のどこ見て (Come on! Come on!) 信じられないなんて言うの? (Jump! Jump! Jump! Jump!) 笑ってくれよ お願いだから (Ah yeah, everyone) Oh yeah (Ah yeah, uh!) |
geu ippeun kimi no waratta kao ga mitaikara boku ganbaru yo uso janai iya, guchi dake janai tte shinjite> kiraina wake janai OH, PUT YOUR HANDS UP IN THE AIR! subete wasurete sa (HEY!) geureonikka jebal naenaenaegeneun a. hwa jom naejima itsumo kanjin na koto iwanai darō? BABY MAYBE YOU kokoro ga mada mayotterun darō? OH BABY kimi wo omou hodo ni nikutarashikute itsumo okoru kimi he boku wa kō kaesu yo hwa jom naejima hajima yamete hajima kawaii kao ga dainashi da yo kotoba dake ja tarinai no ka (nae mameur alkka neon nae mameul alkka) CAN’T YOU SEE? kimi wa boku no doko mite shinjirarenai nande iu no? waraatte kure yo onegai dakala OH YEAH (ON THE COUNT OF THREE MA-MAKE SOME NOISE IF YOU’RE DOWN WITH ME 1, 2, 3!) boku no kokoro wa mada wakatte molaenai BABY MAYBE YOU maru de wakarou to shinai mama de (YEAH, UH, UH) OH BABY nandemo kimi no tame ni (OH) ikite kitanda soshite hwa jom naejima kimi dake wo aishiteru AH, furimawasareru jinsei mo waruku nai kedo a. hwa jom naejima jebal uk! hajima hwa jom naejima hajima yamete hajima memagurushiku yureru kimochi kyou no kimi wa dou omotteru? (nae mameul alkka neon nae mameul alkka) CAN’T YOU FEEL? dore dake tsukaretatte soba ni zutto iru kara nee kocchi muite yo okoranai de OH YEAH (1, 2, 3!) mune no oku ana ga aite shimau yō ni kimi wo ukeirete GET IT ON eien ni narou hwa jom naejima hajima yamete hajima (YEAH~ hajima) kawaii kao ga dainashi da yo (OH BABY) kotoba dake ja tarinai no ka (nae mameul alkka neon nae mameul alkka) CAN’T YOU SEE? kimi wa boku no doko mite (COME ON! COME ON!) shinjirarenai nande iu no? (JUMP! JUMP! JUMP! JUMP!) waratte kure yo onegai dakala (AH YEAH, EVERYONE) OH YEAH (AH YEAH, UH!) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Because I want to see that pretty laughing face of yours I will do my best, I’m not lying No, I’m not just saying this It’s not just a stupid excuse Oh, put your hands up in the air! Forget everything (Hey!) You don’t have to be coy with me So please don’t get mad at me You’re always unable to say important things, aren’t you, baby? Maybe your heart still has some doubts? Oh baby When I remember you, I felt as if I’m damnable But even though you’re always angry, I’ll always return to you Don’t get mad at me, stop it, stop it, stop it Your cute face is messed up Are words not enough? (Do you know how I feel? Do you know how I feel?) Can’t you see? What part of me do you see that you said you can’t believe me? Come on, please smile Oh yeah (On the count of three Ma-make some noise if you’re down with me 1, 2, 3!) You still are unable to understand my heart, baby Maybe you simply can’t understand (Yeah, uh, uh) Oh baby I have been living, (oh) doing anything for your sake Don’t get mad at me, I only love you Ah, swayed life is not bad, but Don’t get mad at me Please don’t suddenly snap at me Don’t get mad at me, stop it, stop it, stop it What does the you from today think about our vertiginous swaying feelings? (Do you know how I feel? Do you know how I feel?) Can’t you feel? No matter how tired I am I’ll always be by your side, so Come over here, don’t be angry Oh yeah (1, 2, 3!) The hole in my chest is open to accept you Get it on, let’s be eternal Don’t get mad at me, stop it, stop, stop it (Yeah~ don’t do it) Your cute face is messed up (Oh baby) Do you think words aren't enough? (Do you know how I feel? Do you know how I feel?) Can’t you see? What part of me do you see (Come on! Come on!) that you said you can’t believe me? (Jump! Jump! Jump! Jump!) Come on, please smile (Ah yeah, everyone) Oh yeah (Ah yeah, uh!) |
Porque quiero ver tu bonito rostro sonriente haré todo lo posible, no estoy mintiendo No, no estoy diciendo esto solo por decirlo No es solo una estúpida excusa Oh, ¡Sube tus manos al aire! Olvida todo (¡Oye!) No tienes que ser tímida conmigo Así que por favor no te enojes conmigo ¿Nunca puedes decir cosas importantes, verdad, nena? ¿Tal vez tu corazón aun tiene dudas? Oh nena Cuando te recuerdo, me siento molesto Pero aunque siempre estás enojada, siempre regresaré a ti No te enojes conmigo, detente, detente, detente Tu linda cara se ha destrozado ¿Palabras no son suficientes? (¿Sabes como me siento? ¿Sabes como me siento?) ¿Acaso no puedes ver? ¿Qué parte de mi viste que hizo que no me creyeras? Vamos, por favor sonríe Oh si (A la cuenta de tres Ha-Haz algo de ruido si vas conmigo 1, 2, 3!) Aún no puedes entender mi corazón, nena Tal vez tú simplemente no puedes entender (Si, uh, uh) Oh nena He estado viviendo (oh) haciendo todo por tu bien No te enojes conmigo, solo te amo a ti Ah, una vida balanceada no es mala, pero no te enojes conmigo Por favor no me grites de repente No te enojes conmigo, detente, detente, detente ¿Qué piensas tú hoy sobre nuestros vertiginosos balanceados sentimientos? (¿Sabes como me siento? ¿Sabes como me siento?) ¿No puedes sentirlo? No importa cuan cansado estoy siempre estaré a tu lado, asa que Ven aquí, no te enojes Oh si (1, 2, 3!) El roto en mi pecho esta abierto para aceptarte Tómalo, seamos eternos No te enojes conmigo, detente, detente, detente (Si~ detente) Tu linda cara se ha destrozado (Oh baby) ¿Crees que las palabras no son suficientes? (¿Sabes como me siento? ¿Sabes como me siento?) ¿No puedes ver? ¿Qué parte de mi viste (¡Vamos! ¡Vamos!) que hizo que no me creyeras? (¡Salta! ¡Salta! ¡Salta! ¡Salta!) Vamos, por favor sonríe (Ah si, todos) Oh si (Ah si, uh!) |
Romaji/Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment