1st Japanese Single: Warrior [Type-A]
Track #1: Warrior (Japanese version)
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| JAPANESE LYRICS: |
ROMAJI: |
| Warrior’s Back We’re gonna rock this (U huh, hoo!) (Oh no, no~ no, no) B.A.P (Hoo!) What’s your B? (B) 響くタフなBeat Battlefield から Feel the heat, whoa What’s your A? (A) I’m a スペードのA下がったな 邪魔はさせない What’s your P? (P) 拳にはプライド 胸には果てなき愛を (Hoo!) Once again, what’s the name of the game? B.A.P, it’s on 先の見えない戦いの日々 Bang, bang, you’d betta watch your back 油断一つ すればもう奈落 嘘がリアルを 飲み込む前に (Whoa whoa) Bomb, bomb, cut it off これ以下 Can’t take, so get it on Warrior (Hoo!) 撃ち込む胸の中 (Hoo! Hoo!) 理性の奥までも (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン Warrior (Hoo!) 火を灯せ心に (Hoo! Hoo!) 上げる魂のShout (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン 空の真下 Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) Yeah 君のため立つ闘技場でもう 予想以上の ボルテージ ブレーキ ステージじゃ無意 So take it off 君が望む言葉こそが 僕が嘘と呼ぶものさ (Rest In Peace) To the sky 今祈りを 歪む真実 迷える人々 変わらずに 固める意思 Can’t fake What’s the name of the game? B.A.P 絶望が道を阻んだ夜は Bang, bang 笑う悪魔が探す光 Through the night 闇が全てを飲み込んで行く (Whoa, whoa~) Bomb, bomb 崩れ落ちたらオワリが 重くのしかかる Warrior (hoo!) 撃ち込む胸の中 (Hoo! Hoo!) 理性の奥までも (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン Warrior (Hoo!) 火を灯せ心に (Hoo! Hoo!) 上げる魂のShout (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン 空の真下 Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) B! A! P! Hoo! Eh~ Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! 残酷すぎる現実の前でも No~ no 戦士達は止まる事は無い No, no, no, no, no, no, no, no, no~ Warrior (Hoo!) 撃ち込む胸の中 (Hoo! Hoo!) 理性の奥までも (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン Warrior (Hoo!) 火を灯せ心に (Hoo! Hoo!) 上げる魂のShout (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン 空の真下 Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) |
WARRIOR’S BACK WE’RE GONNA ROCK THIS (U HUH, HOO!) (OH NO, NO~ NO, NO) B.A.P (HOO!) WHAT’S YOUR B? (B) hibiku tafuna BEAT BATTLEFIELD kara FEEL THE HEAT, WHOA WHAT’S YOUR A? (A) I’M A supēdo no A sagatta na jama wa sasenai WHAT’S YOUR P? (P) kobushi ni wa puraido mune ni wa hatenaki ai o (HOO!) ONCE AGAIN, WHAT’S THE NAME OF THE GAME? B.A.P, IT’S ON saki no mienai tatakai no hibi BANG, BANG, YOU’D BETTA WATCH YOUR BACK yudan hitotsu sureba mō naraku uso ga riaru o nomikomu mae ni (WHOA WHOA) BOMB, BOMB, CUT IT OFF kore ige CAN’T TAKE, SO GET IT ON WARRIOR (HOO!) uchikomu mune no naka (HOO! HOO!) risei no okumade mo (HOO!) digidigi don digidigi don WARRIOR (HOO!) hi o tomose kokoro ni (HOO! HOO!) ageru tamashī no SHOUT (HOO!) digidigi don digidigi don sora no mashita GET DOWN, GET DOWN GE-GE-GE-GE-GET DOWN (HOO!) GET DOWN, GET DOWN (BOW WOW WOW WOW WOW) GET DOWN, GET DOWN GE-GE-GE-GE-GET DOWN (HOO!) GET DOWN, GET DOWN (BOW WOW WOW WOW WOW) YEAH kimi no tame tatsu tougijō mō yosōijō no borutēji burēki sutēji ja muimi SO TAKE IT OFF kimi ga nozomu kotoba koso ga boku ga uso to yobu mono sa (REST IN PEACE) TO THE SKY ima inoli o yugamu shinjitsu mayoeru hitobito kawarazu ni katameru ishi CAN’T FAKE WHAT’S THE NAME OF THE GAME? B.A.P zetsubō ga michi o habanda yoru wa BANG, BANG warau akuma ga sagasu hikari THROUGH THE NIGHT yami ga subete o nomikonde iku (WHOA, WHOA~) BOMB, BOMB kuzureochitara owari ga omoku noshikakaru WARRIOR (HOO!) uchikomu mune no naka (HOO! HOO!) risei no okumade mo (HOO!) digidigi don digidigi don WARRIOR (HOO!) hi o tomose kokoro ni (HOO! HOO!) ageru tamashī no SHOUT (HOO!) digidigi don digidigi don sora no mashita GET DOWN, GET DOWN GE-GE-GE-GE-GET DOWN (HOO!) GET DOWN, GET DOWN (BOW WOW WOW WOW WOW) B! A! P! HOO! EH~ HOO! HOO! HOO! HOO! zankoku sugiru genjitsu no mae demo NO~ NO senshi-tachi wa tomaru koto wa nai NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO~ Warrior (Hoo!) uchikomu mune no naka (HOO! HOO!) risei no okumade mo (HOO!) digidigi don digidigi don WARRIOR (HOO!) hi o tomose kokoro ni (HOO! HOO!) ageru tamashī no SHOUT (HOO!) digidigi don digidigi don sora no mashita GET DOWN, GET DOWN GE-GE-GE-GE-GET DOWN (HOO!) GET DOWN, GET DOWN (BOW WOW WOW WOW WOW) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Warrior’s Back We’re gonna rock this (U huh, hoo!) (Oh no, no~ no, no) B.A.P (Hoo!) What’s your B? (B) The beat reverberates from the battlefield Feel the heat, whoa What’s your A? (A) I’m an ace of spades, so fall back I’m not going to let you get in my way What’s your P? (P) There’s pride in my fist and undying love in my heart (Hoo!) Once again, what’s the name of the game? B.A.P, it’s on The days of a former invisible battle Bang, bang, you’d betta watch your back Dropping your guard, even only once, means hell Before lies swallow what’s real (whoa whoa) Bomb, bomb, cut it off, no more Can’t take, so get it on Warrior (Hoo!) Aiming right for the chest (Hoo! Hoo!) Reaching to where reason lies (Hoo!) Digidigi dom digidigi don Warrior (Hoo!) Fire sets the heart ablaze (Hoo! Hoo!) and a shout arises from the soul (Hoo!) Digidigi don digidigi don Beneath the sky Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down(Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) Yeah The arena stands for you, again The voltage is more than expected There’s no need for the brake stage, so take it off The words that you wish to hear, I call them lies (Rest In Peace) To the sky Now, pray for the distorted truth, and those who've gone astray The intention is to be strengthened without changing, can’t fake What’s the name of the game? B.A.P The nights when despair obstructs one’s way Bang, bang, the light that the laughing devil searches for Through the night Will be swallowed entirely by darkness (Whoa, whoa~) Bomb, bomb, if you collapse, the end will weigh heavily upon you Warrior (Hoo!) Aiming right for the chest (Hoo! Hoo!) Reaching to where reason lies (Hoo!) Digidigi don digidigi don Warrior (Hoo!) Fire sets the heart ablaze (Hoo! Hoo!) and a shout arises from the soul (Hoo!) Digidigi don digidigi don Beneath the sky Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) B! A! P! Hoo! Eh~ Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Even in the face of harsh reality, no~ no Warriors never stop No, no, no, no, no, no, no, no, no~ Warrior (Hoo!) Aiming right for the chest (Hoo! Hoo!) reaching to where reason lies (Hoo!) Digidigi don digidigi don Warrior (Hoo!) Fire sets the heart ablaze (Hoo! Hoo!) and a shout arises from the soul (Hoo!) Digidigi don digidigi don Beneath the sky Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) |
El guerrero ha regresado Vamos a rockear esto (U huh, hoo!) (Oh no, no~ no, no) B.A.P (Hoo!) ¿Cuál es tu B? (B) El ritmo retumba desde el campo de batalla Siente el calor, whoa ¿Cuál es tu A? (A) Soy una A de espadas, así que cae atrás No te permitiré ponerte en mi camino ¿Cuál es tu P? (P) Hay orgullo en mi puño y en mi corazón hay amor eterno (Hoo!) Una vez más, ¿Cuál es el nombre del juego? B.A.P, esta decidido Los días de una pasada batalla invisible Bang, bang, es mejor que cuides tu espalda Bajar la guardia, aunque sea una sola vez, significa el infierno Antes de que las mentiras se traguen lo que es real (whoa whoa) Bomb, bomb, detente, no más No puedes soportar, así que hazlo Guerrero (Hoo!) Apuntando directo al pecho (Hoo! Hoo!) Llegando a donde está la razón (Hoo!) Digidigi dom digidigi don Guerrero (Hoo!) El fuego enciende el corazón (Hoo! Hoo!) y un grito sale desde el alma (Hoo!) Digidigi don digidigi don Bajo el cielo Bájate, bájate Bá-bá-bá-bá-bájate (Hoo!) Bájate, bájate (Bow wow wow wow wow) Bájate, bájate Bá-bá-bá-bá-bájate (Hoo!) Bájate, bájate (Bow wow wow wow wow) Si La arena se levanta por ti, otra vez El voltaje es más de lo esperado No hay necesidad para un escenario de descanso, así que quítalo Las palabras que deseas escuchar, las llamo mentiras (Descansa en paz) Al cielo Ahora, reza por la verdad distorsionada, y por aquellos que se han perdido La intención debe ser forzada sin cambiarse, no puedes fingir ¿Cuál es el nombre del juego? B.A.P Las noches en que la desesperación obstruye tu camino Bang, bang, la luz que busca el diablo riéndose, durante la noche será tragada completamente por la oscuridad (Whoa, whoa~) Bomb, bomb, si colapsas, el final caerá pesadamente sobre ti Guerrero (Hoo!) Apuntando directo al pecho (Hoo! Hoo!) Llegando a donde está la razón (Hoo!) Digidigi dom digidigi don Guerrero (Hoo!) El fuego enciende el corazón (Hoo! Hoo!) y un grito sale desde el alma (Hoo!) Digidigi don digidigi don Bajo el cielo Bájate, bájate Bá-bá-bá-bá-bájate (Hoo!) Bájate, bájate (Bow wow wow wow wow) B! A! P! Hoo! Eh~ Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Incluso ante el rostro de la dura realidad, no~ no Los guerreros nunca se detienen No, no, no, no, no, no, no, no, no~ Guerrero (Hoo!) Apuntando directo al pecho (Hoo! Hoo!) Llegando a donde está la razón (Hoo!) Digidigi dom digidigi don Guerrero (Hoo!) El fuego enciende el corazón (Hoo! Hoo!) y un grito sale desde el alma (Hoo!) Digidigi don digidigi don Bajo el cielo Bájate, bájate Bá-bá-bá-bá-bájate (Hoo!) Bájate, bájate (Bow wow wow wow wow) |
Romaji & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment