4th Single Album: 어디니? 뭐하니?
Track #2: 오늘은 꼭 (Definitely Today)
"oneureun kkog (Definitely Today)"
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| One step 준비하기 옷도 입고 머리도 만지고 Two step 연습하기 너에게 어떤 말을 할지 너에게 주려고 선물도 준비했어 Yeah 네가 좋아했으면 좋겠어 내 맘 받아줄까 싫어하진 않을까 심장이 터질 것만 같아 어떡해 오늘은 꼭 말하고 싶어 너를 사랑한다고 애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야 너의 귀여운 볼을 볼 때면 뽀뽀하고 싶어 오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야 네게 이 말을 하려고 며칠을 잠을 설쳤어 누구보다 사랑스런 너이기에 귀여운 인형 같은 너를 아껴주고 싶네 주머니에 넣고 다니고 싶을 만큼 작고 눈에 넣어도 안 아플 것 같아 너의 미소가 작렬하면 온 몸이 녹아 내릴 것 같아 So Beautiful 전기가 온 듯 떨려 너 앞에 서면 내 맘 받아줄까 싫어하진 않을까 심장이 터질 것만 같아 어떡해 오늘은 꼭 말하고 싶어 너를 사랑한다고 애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야 너의 귀여운 볼을 볼 때면 뽀뽀하고 싶어 오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야 언제까지나 너만을 아껴줄 거야 너만의 기사님이 될거야 (You make me smile) 백마 탄 왕자가 된 듯이 너를 대해줄게 동화 속 공주님처럼 매일 느끼게 해줄게 이 세상 어떤 남자들보다 널 웃게 할거야 너 하나 행복하게 해줄 자신 있으니까 오늘은 꼭 말하고 싶어 너를 사랑한다고 (Ooh baby~) 애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야 너의 귀여운 볼을 볼 때면 뽀뽀하고 싶어 오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야 오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야 |
ONE STEP junbihagi otdo ipgo meorido manjigo TWO STEP yeonseuphagi neoege eotteon mareul halji neoege juryeogo seonmuldo junbihaesseo YEAH nega johahaesseumyeon johgesseo nae mam badajulkka shirheohajin anheulkka shijangi teojil geotman gata eotteokhae oneulreun kkog marhago shipeo neoreul saranghandago aesseo sumgyeowattdeon nae mameul marhal geoya neoye guiyeoun boreul bol ttaemyeon ppoppohago shipeo oneureun kkog marhallae neon naekkeoya nege i mareul halyeogo myeochireul jameul seochyeosseo nuguboda sarangseureon neoigie gwiyeoun inhyeong gateun neoreul akkyeojugo shipne jumeonie neohgo danigo shipeul mankeum jakgo nune neoheodo apeul geot gata neoye misoga jaklyeol-hamyeon on momi noga naeril geot gata SO BEAUTIFUL jeongiga on deut tteolyeo neo ape seomyeon nae mam badajulkka shirheohajin anheulkka shimjangi teojil geotman gata eotteokhae oneureun kkog marhago shipeo neoreul saranghandago aesseo sumgyeowattdeon> nae mameul marhal geoya neoye gwuiyeoun boreul bol ttaemyeon ppoppohago shipeo oneureun kkog marhallae neon naekkeoya eonjekkajina neomaneul akkyeojul geoya neomanye gisanimi dwelgeoya (YOU MAKE ME SMILE) baekma tan wangjaga dwen deushi neoreul taehaejulge donghwa sok gongjunimcheoreom maeil neukkige haejulge i sesang eotteon namjadeulboda neol utge halgeoya neo hana haengbokhage haejul jashin isseunikka oneureun kkog marhago shipeo neoreul saranghandago (OOH BABY~) aesseo sumgyeowattdeon nae mameul marhal geoya neoye gwiyeoun boreul bol ttaemyeon ppoppohago shipeo oneureun kkog marhallae neon naekkeoya oneureun kkog malhallae neon naekkeoya |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| One step I get ready, put on some clothes and fix my hair Two step Practice the words I’m going to say to you I even brought you a present, yeah I hope you like it Will she accept my heart? Will she not want it? My heart feels like it’s going to burst What do I do? Today I definitely want to say it that I love you I’m going to say the feelings I’ve kept to myself Whenever I see your cute cheeks, I want to kiss them Today I’m definitely going to say it, that you’re mine I haven’t slept in days thinking of what I will say You’re more lovable than anyone else I want to adore you, who is like a cute doll You’re so small I want to put you in my pocket When you smile I feel like nothing could hurt me I feel like my whole body would melt So beautiful I feel like I’m being electrified when I’m in front of you Will she accept my heart? Will she not want it? My heart feels like it’s going to burst What do I do? Today I definitely want to say it, that I love you I’m going to say the feelings I’ve kept to myself Whenever I see your cute cheeks, I want to kiss them Today I’m definitely going to say it, that you’re mine I’m going to cherish you forever I will be your knight (You make me smile) I will treat you like I am prince charming I will make you feel like a fairy tale princess I will make you laugh better than any guy in this world I’m confident I can make you happy Today I definitely want to say it, that I love you (Ooh baby~) I’m going to say the feelings I’ve kept to myself Whenever I see your cute cheeks, I want to kiss them Today I’m definitely going to say it, that you’re mine Today I’m definitely going to say it, that you’re mine |
Primer paso Me preparo, me visto y arreglo mi cabello Segundo paso Practico las palabras que te voy a decir Incluso te compré un regalo, si Espero que te guste ¿Aceptará mi corazón? ¿Lo rechazará? Mi corazón se siente como si fuera a explotar ¿Qué hago? Hoy definitivamente quiero decirlo, que te amo Voy a hablar de los sentimientos que he contenido dentro de mi Cada vez que veo tus lindas mejillas, quiero besarlas Hoy definitivamente lo diré, que eres mía No he dormido por días pensando en que voy a decir Eres más adorable que cualquier otra persona Quiero adorarte a ti, que eres como una linda muñeca Eres tan pequeña que quiero ponerte en mi bolsillo Cuando sonríes siento que nada puede herirme Siento como si todo mi cuerpo fuera a derretirse Tan hermosa Siento como si me estuviera electrocutando cuando estoy frente a ti ¿Aceptará mi corazón? ¿Lo rechazará? Mi corazón se siente como si fuera a explotar ¿Qué hago? Hoy definitivamente quiero decirlo, que te amo Voy a hablar de los sentimientos que he contenido dentro de mi Cada vez que veo tus lindas mejillas, quiero besarlas Hoy definitivamente lo diré, que eres mía Te adoraré para siempre Seré tu caballero (Tú me haces sonreír) Te trataré como si yo fuera el Príncipe Azul Te haré sentir como una princesa de cuentos de hadas Te haré reír mejor que cualquier otro chico en el mundo Tengo la confianza de que puedo hacerte feliz Hoy definitivamente quiero decirlo, que te amo (Ooh nena~) Voy a hablar de los sentimientos que he contenido dentro de mi Cada vez que veo tus lindas mejillas, quiero besarlas Hoy definitivamente lo diré, que eres mía Hoy definitivamente lo diré, que eres mía |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment