B.A.P - HAPPY BIRTHDAY



3rd Single Album: 하지마 (Stop It)
Track #3: Happy Birthday




 DAEHYUN    YOUNGJAE    HIMCHAN    JONGUP    YONGGUK    ZELO 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


Listen babe,
I’ll dedicate this song for you


너무 행복한 모습 내 옆에 있는 너
오늘을 기다렸어 너의 생일을


날 보는 너의 미소가
Oh 너무 너무 눈이 부셔
널 위해서 난 저 별을 따다 주고 싶어

Happy birthday to you
아름다운 내 사랑
Baby, only for you

니가 있어 행복해
Happy birthday to you
오늘처럼 영원히
Baby, only for you

우린 함께 할거야

Yeah 눈을 뜨고 눈을 감을 때까지
하루 온종일 니가 생각나
외로워 너 없는 밤이
창가사이로 비치는
햇살 같은 너
넌 날 깨우고 웃게 해 특별해
넌 좀 다른 걸


세상 무엇보다 더
내게 소중한 너
널 위해 준비한 맘 받아주겠니


날 보는 너의 미소가
Oh 너무 너무 눈이 부셔
널 위해서 난 저 별을 따다 주고 싶어

Happy birthday to you
아름다운 내 사랑
Baby, only for you

니가 있어 행복해
Happy birthday to you
오늘처럼 영원히
Baby, only for you

우린 함께 할거야

알콩달콩 가끔 우린 다투기도 해
토라진 너에게 어쩌면
좋을까 밤새 고민해
혹시나 니가 날 미워할까
가슴 조리는 내 마음 알아?
내게 너밖엔 없는 걸
너만이 날 웃게 한다는 것


니가 다른 건 수 많은
사람들 속에서도 보여
반짝거리는 눈, 입술
니가 옆에 있으면
마음이 놓여 oh


아름다운걸 널 내려준
신께 난 감사해
항상 이대로 있어줘 내 안에
I will kiss you, baby

생일 축하해

Happy birthday to you
(Happy birthday to you)
아름다운 내 사랑 (Oh yeah, oh~)
Baby, only for you
(only for you)
니가 있어 행복해
(니가 있어 행복해)
Happy birthday to you

(Happy birthday to you) (Happy birthday to you)
오늘처럼 영원히

(Happy birthday to you)
Baby, only for you (Oh~)
우린 함께 할거야
LISTEN BABE,
I’LL DEDICATE THIS SONG FOR YOU


neomu haengbokhan moseup nae yeope ittneun neo
oneureul gidaryeosseo neoye saengireul


nal boneun neoye misoga
OH neomu neomu nuni bushyeo
neol wihaeseo nan jeo byeoreul ttada jugo shipeo

HAPPY BIRTHDAY TO YOU
areumdaun nae sarang
BABY, ONLY FOR YOU

niga isseo haengbokhae
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
oneulcheoreom yeongwonhi
BABY, ONLY FOR YOU

urin hamkke halgeoya

YEAH nuneul tteugo nuneul gameul ttaekkaji
haru onjongil niga saenggakna
werowo neo eobtneun bami
changgasairo bichineun
haessal gateun neo
neon nal kkaeugo utge hae teukbyeolhae
neon jom dareun geol


sesang mueotboda deo
naege sojunghan neo
neol wihae junbihan mam badajugettni


nal boneun neoye misoga
OH neomu neomu nuni bushyeo
neol wihaeseo nan jeo byeoreul ttada jugo shipeo

HAPPY BIRTHDAY TO YOU
areumdaun nae sarang
BABY, ONLY FOR YOU

niga isseo haengbokhae
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
oneulcheoreom yeongwonhi
BABY, ONLY FOR YOU

urin hamkke halgeoya

alkongdalkong gakkeum urin datugido hae
torajin neoege eojjeomyeon
joheulkka bamsae gominhae
hokshina niga nal miwohalkka
gaseum jorineun nae maeum ara?
naege neobakken eobtneun geol
neomani nal utge handaneun geot


niga dareun geon su manheun
saramdeul sogeseodo boyeo
banjjakgeorineun nun, ipsul
niga yeope isseumyeon
maeumi nohyeo OH


areumdaungeol neol naeryeojun
shinkke nan gamsahae
hangsang idaero isseojwo nae ane
I WILL KISS YOU, BABY

saengil chukhahae

HAPPY BIRTHDAY TO YOU
(HAPPY BIRTHDAY TO YOU)
areumdaun nae sarang (OH YEAH, OH~)
BABY, ONLY FOR YOU
(ONLY FOR YOU)
niga isseo haengbokhae
(niga isseo haengbokhae)
HAPPY BIRTHDAY TO YOU

(HAPPY BIRTHDAY TO YOU) (HAPPY BIRTHDAY TO YOU)
oneulcheoreom yeongwonhi

(HAPPY BIRTHDAY TO YOU)
BABY, ONLY FOR YOU (OH~)
urin hamkke halgeoya









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


Listen babe,
I’ll dedicate this song for you


A really happy you, who is next to me
I waited for today, your birthday


Your smile that looks at me
Oh, it’s really, really bright
I want to pick those stars for you

Happy birthday to you
My beautiful love
Baby, only for you

Because you’re here, I’m happy
Happy birthday to you
Just like today, forever
Baby, only for you

We’re going to be together

Yeah, from when I open my eyes till I close them,
I only think of you for the whole day
It’s lonely, a night without you
You, who is like the sunshine
that shines through the window
You wake me up and make me smile,
You’re special, a bit different


You, who is more important
than anything else in the world
Will you accept my heart that I prepared for you


Your smile that looks at me
Oh, it’s really, really bright
I want to pick those stars for you


Happy birthday to you
My beautiful love
Baby, only for you

Because you’re here, I’m happy
Happy birthday to you
Just like today, forever
Baby, only for you

We’re going to be together

Lovey-dovey, sometimes we argue
I think all night about
what I should do to the sulking you
Do you know how my heart tightens
because you might hate me?
To me, there’s no one else but you
You’re the only one that makes me smile


I can see that you’re different
even among a group of many people
Your shining eyes, lips
My heart feels at peace
when you’re next to me, oh


I thank God for bringing
the beautiful you down here
Please stay like this forever, inside me
I will kiss you, baby

Happy birthday

Happy birthday to you
(Happy birthday to you)
My beautiful love (Oh yeah, oh~)
Baby, only for you
(only for you)
Because you’re here, I’m happy
(Because you’re here, I’m happy)
Happy birthday to you

(Happy birthday to you) (Happy birthday to you)
Just like today, forever
(Happy birthday to you)
Baby, only for you (Oh~)
We’re going to be together
Escucha, nena,
Te dedicaré esta canción


Una muy feliz tú, que estas a mi lado
Espere el día de hoy, tu cumpleaños


Tu sonrisa que me mira
Oh, es verdaderamente, verdaderamente brillante
Quiero atrapar esas estrellas para ti

Feliz cumpleaños a ti
Mi hermoso amor
Nena, solo para ti

Porque estás aquí, soy feliz
Feliz cumpleaños a ti
Tal y como hoy, para siempre

Nena, solo para ti
Vamos a estar juntos

Si, desde el momento en que abro mis ojos hasta que los cierro,
Solo pienso en ti el día entero
Es solitaria, una noche sin ti
Tú, que eres como el rayo de luz
que brilla a través de la ventana
Me despiertas y me haces sonreír,
Eres especial, un poco diferente


Tú, que eres más importante
que cualquier otra cosa en el mundo
¿Aceptarás mi corazón que he preparado para ti?


Tu sonrisa que me mira
Oh, es verdaderamente, verdaderamente brillante
Quiero atrapar esas estrellas para ti


Feliz cumpleaños a ti
Mi hermoso amor
Nena, solo para ti

Porque estás aquí, soy feliz
Feliz cumpleaños a ti
Tal y como hoy, para siempre
Nena, solo para ti

Vamos a estar juntos

Cariñosos, a veces discutimos
Toda la noche pienso
que debería hacer sobre tu enfurruñado ser
¿Sabes como se me apreta el corazón
al pensar que me odias?
Para mi, no hay nadie más que tú
Eres la única que me hace sonreír


Puedo ver que eres diferente
incluso entre un grupo de muchas personas
Tus labios brillosos, tus labios
Mi corazón se siente en paz
cuando estás a mi lado, oh


Agradezco a dios por
tu bello ser aquí abajo
Por favor quédate así para siempre, dentro de mi
Te besaré, nena

Feliz cumpleaños

Feliz cumpleaños a ti
(Feliz cumpleaños a ti)
Mi hermoso amor (Oh si, oh~)
Nena, solo para ti
(solo para ti)
Porque estás aquí, soy feliz
(Porque estás aquí, soy feliz)
Feliz cumpleaños a ti

(Feliz cumpleaños a ti) (Feliz cumpleaños a ti)
Tal y como hoy, para siempre
(Feliz cumpleaños a ti)
Nena, solo para ti (Oh~)
Vamos a estar juntos





English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social