1st Japanese Single: Warrior [Type-A]
Track #3: Warrior (Original Rap version)
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| LYRICS: |
ROMAJI / ROMANIZATION: |
| Warrior’s Back We’re gonna rock this (U huh, hoo!) (Oh no, no~ no, no) B.A.P (Hoo!) What’s your B? (B) 맞서 싸울께 이 거리에 영혼들을 위해 whoa What’s your A? (A) 새로운 혁명의 시작점 막아볼테면 막아봐 날 What’s your P? (P) 악한 DNA, 바이러스 우린 전사들을 다 잃었어 (hoo!) Once again, What’s the name of the game? B.A.P 다 일어서 先の見えない戦いの日々 Bang, bang, you’d betta watch your back 油断一つ すればもう奈落 嘘がリアルを飲み込む前に Bomb, bomb, cut it off これ以下 Can’t take, so get it on Warrior (Hoo!) 撃ち込む胸の中 (Hoo! Hoo!) 理性の奥までも (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン Warrior (Hoo!) 火を灯せ心に (Hoo! Hoo!) 上げる魂のShout (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン 空の真下 Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) Yeah 기나긴 싸움에 목이 마른 그 대들을 위해 날리는 punch 서로가 다르고 편을 가르고 그 말이 곧 무지한 사람들 말이고 심장에 울리는 내 말이 니말과 다르니 화가나니 들어 4마디 잔소리 (Rest in peace) 진실들을 위한 이 기도 가려진 시스템 검은 그림자가 위로 덮여도 굴하지 않는 신성한 뱃지 What’s the name of the game? B.A.P 絶望が道を阻んだ夜は Bang, bang 笑う悪魔が探す光 Through the night 闇が全てを飲み込んで行く (Whoa, whoa~) Bomb, bomb 崩れ落ちたらオワリが 重くのしかかる Warrior (hoo!) 撃ち込む胸の中 (Hoo! Hoo!) 理性の奥までも (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン Warrior (Hoo!) 火を灯せ心に (Hoo! Hoo!) 上げる魂のShout (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン 空の真下 Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) B! A! P! Hoo! Eh~ Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! 残酷すぎる現実の前でも No~ no 戦士達は止まる事は無い No, no, no, no, no, no, no, no, no~ Warrior (Hoo!) 撃ち込む胸の中 (Hoo! Hoo!) 理性の奥までも (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン Warrior (Hoo!) 火を灯せ心に (Hoo! Hoo!) 上げる魂のShout (Hoo!) ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン 空の真下 Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) |
WARRIOR’S BACK WE’RE GONNA ROCK THIS (U HUH, HOO!) (OH NO, NO~ NO, NO) B.A.P (HOO!) WHAT'S YOUR B? (B) matseo ssaulkke i georie yeonghondeureul wihae WHOA WHAT'S YOUR A? (A) saeroun hyeokmyeongye shijakjeom magaboltemyeon magabwa nal WHAT'S YOUR P? (P) akhan DNA, baireoseu urin jeonsadeureul da irheosseo (HOO!) ONCE AGAIN, WHAT'S THE NAME OF THE GAME? B.A.P da ireoseo saki no mienai tatakai no hibi BANG, BANG, YOU’D BETTA WATCH YOUR BACK yudan hitotsu sureba mō naraku uso ga riaru o nomikomu mae ni BOMB, BOMB, CUT IT OFF kore ige CAN’T TAKE, SO GET IT ON WARRIOR (HOO!) uchikomu mune no naka (HOO! HOO!) risei no okumade mo (HOO!) digidigi don digidigi don WARRIOR (HOO!) hi o tomose kokoro ni (HOO! HOO!) ageru tamashī no SHOUT (HOO!) digidigi don digidigi don sora no mashita GET DOWN, GET DOWN GE-GE-GE-GE-GET DOWN (HOO!) GET DOWN, GET DOWN (BOW WOW WOW WOW WOW) GET DOWN, GET DOWN GE-GE-GE-GE-GET DOWN (HOO!) GET DOWN, GET DOWN (BOW WOW WOW WOW WOW) YEAH ginagin ssaume mogi mareun geu daedeureul wihae nallineun PUNCH seoroga dareugo pyeoneul gareugo geu mari got mujihan saramdeul marigo shimjange ullineun nae mari nimalgwa dareuni hwaganani deureo 4-madi jansori (REST IN PEACE) jinshildeureul wihan i gido garyeojin siseutem geomeun geurimjaga wiro deopyeodo gulhaji anhneun shinseonghan baetji WHAT'S THE NAME OF THE GAME? B.A.P zetsubō ga michi o habanda yoru wa BANG, BANG warau akuma ga sagasu hikari THROUGH THE NIGHT yami ga subete o nomikonde iku (WHOA, WHOA~) BOMB, BOMB kuzureochitara owari ga omoku noshikakaru WARRIOR (HOO!) uchikomu mune no naka (HOO! HOO!) risei no okumade mo (HOO!) digidigi don digidigi don WARRIOR (HOO!) hi o tomose kokoro ni (HOO! HOO!) ageru tamashī no SHOUT (HOO!) digidigi don digidigi don sora no mashita GET DOWN, GET DOWN GE-GE-GE-GE-GET DOWN (HOO!) GET DOWN, GET DOWN (BOW WOW WOW WOW WOW) B! A! P! HOO! EH~ HOO! HOO! HOO! HOO! zankoku sugiru genjitsu no mae demo NO~ NO senshi-tachi wa tomaru koto wa nai NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO~ WARRIOR (HOO!) uchikomu mune no naka (HOO! HOO!) risei no okumade mo (HOO!) digidigi don digidigi don WARRIOR (HOO!) hi o tomose kokoro ni (HOO! HOO!) ageru tamashī no SHOUT (HOO!) digidigi don digidigi don sora no mashita GET DOWN, GET DOWN GE-GE-GE-GE-GET DOWN (HOO!) GET DOWN, GET DOWN (BOW WOW WOW WOW WOW) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Warrior’s Back We’re gonna rock this (U huh, hoo!) (Oh no, no~ no, no) B.A.P (Hoo!) What’s your B? (B) I’ll confront and fight for the souls in this street, whoa What’s your A? (A) The starting point of a new revolution Stop me if you can What’s your P? (P) An evil DNA, virus We have lost all of our warriors (hoo!) Once again, What’s the name of the game? B.A.P Everyone stand up The days of a former invisible battle Bang, bang, you’d betta watch your back Dropping your guard, even only once, means hell Before lies swallow what’s real Bomb, bomb, cut it off, no more Can’t take, so get it on Warrior (Hoo!) Aiming right for the chest (Hoo! Hoo!) Reaching to where reason lies (Hoo!) Digidigi dom digidigi don Warrior (Hoo!) Fire sets the heart ablaze (Hoo! Hoo!) and a shout arises from the soul (Hoo!) Digidigi don digidigi don Beneath the sky Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) Yeah A punch that I throw for you, who are thirsty from the long fight Everyone’s different, everyone takes sides And those words are just words of ignorant people Since the words that echoes in my heart are different from yours I'm mad so listen to my 4 measure nagging (Rest in peace) This prayer for truths Even if the hidden system, the black shadow cover it up This holy badge that won't yield What’s the name of the game? B.A.P The nights when despair obstructs one’s way Bang, bang, the light that the laughing devil searches for Through the night Will be swallowed entirely by darkness (Whoa, whoa~) Bomb, bomb, if you collapse, the end will weigh heavily upon you Warrior (Hoo!) Aiming right for the chest (Hoo! Hoo!) Reaching to where reason lies (Hoo!) Digidigi don digidigi don Warrior (Hoo!) Fire sets the heart ablaze (Hoo! Hoo!) and a shout arises from the soul (Hoo!) Digidigi don digidigi don Beneath the sky Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) B! A! P! Hoo! Eh~ Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Even in the face of harsh reality, no~ no Warriors never stop No, no, no, no, no, no, no, no, no~ Warrior (Hoo!) Aiming right for the chest (Hoo! Hoo!) Reaching to where reason lies (Hoo!) Digidigi don digidigi don Warrior (Hoo!) Fire sets the heart ablaze (Hoo! Hoo!) and a shout arises from the soul (Hoo!) Digidigi don digidigi don Beneath the sky Get down, get down Ge-ge-ge-ge-get down (Hoo!) Get down, get down (Bow wow wow wow wow) |
El guerrero ha regresado Vamos a rockear esto (U huh, hoo!) (Oh no, no~ no, no) B.A.P (Hoo!) ¿Cuál es tu B? (B) Confrontaré y lucharé por las almas en esta calle, whoa ¿Cuál es tu A? (A) El punto de comienzo de una nueva revolución Detenme si puedes ¿Cuál es tu P? (P) Un maligno DNA, virus Hemos perdido a todos nuestros guerreros (hoo!) Una vez más, ¿Cuál es el nombre del juego? B.A.P Todos levántense Los días de una pasada batalla invisible Bang, bang, es mejor que cuides tu espalda Bajar la guardia, aunque sea una sola vez, significa el infierno Antes de que las mentiras se traguen lo que es real Bomba, bomba, detente, no más No puedes soportar, así que hazlo Guerrero (Hoo!) Apuntando directo al pecho (Hoo! Hoo!) Llegando a donde está la razón (Hoo!) Digidigi dom digidigi don Guerrero (Hoo!) El fuego enciende el corazón (Hoo! Hoo!) y un grito sale desde el alma (Hoo!) Digidigi don digidigi don Bajo el cielo Bájate, bájate Bá-bá-bá-bá-bájate (Hoo!) Bájate, bájate (Bow wow wow wow wow) Bájate, bájate Bá-bá-bá-bá-bájate (Hoo!) Bájate, bájate (Bow wow wow wow wow) Si Un puño que lanzo hacia ti que tienes sed por una larga pelea Todo el mundo es diferente, todos escogen lados Y esas palabras solo son palabras de gente ignorante Ya que las palabras que hacen eco en mi corazón son diferentes a las tuyas Estoy enojado, así que escucha mi regaño de 4 niveles (Descansa en paz) Esta oración por las verdades Aunque el sistema escondido y la sombra oscura lo cubran El símbolo bendito que no se rinde ¿Cuál es el nombre del juego? B.A.P Las noches en que la desesperación obstruye tu camino Bang, bang, la luz que busca el diablo riéndose, durante la noche será tragada completamente por la oscuridad (Whoa, whoa~) Bomba, bomba, si colapsas, el final caerá pesadamente sobre ti Guerrero (Hoo!) Apuntando directo al pecho (Hoo! Hoo!) Llegando a donde está la razón (Hoo!) Digidigi dom digidigi don Guerrero (Hoo!) El fuego enciende el corazón (Hoo! Hoo!) y un grito sale desde el alma (Hoo!) Digidigi don digidigi don Bajo el cielo Bájate, bájate Bá-bá-bá-bá-bájate (Hoo!) Bájate, bájate (Bow wow wow wow wow) B! A! P! Hoo! Eh~ Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Incluso ante el rostro de la dura realidad, no~ no Los guerreros nunca se detienen No, no, no, no, no, no, no, no, no~ Guerrero (Hoo!) Apuntando directo al pecho (Hoo! Hoo!) Llegando a donde está la razón (Hoo!) Digidigi dom digidigi don Guerrero (Hoo!) El fuego enciende el corazón (Hoo! Hoo!) y un grito sale desde el alma (Hoo!) Digidigi don digidigi don Bajo el cielo Bájate, bájate Bá-bá-bá-bá-bájate (Hoo!) Bájate, bájate (Bow wow wow wow wow) |
Romaji & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment