4th Digital Single: Hurricane
Track #1: Hurricane
DAEHYUN YOUNGJAE HIMCHAN JONGUP YONGGUK ZELO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Yeah, B.A.P, let’s go (Oh yeah~) Ready to fly 너와 나, 모두 up and down 소리 질러봐, 미쳐봐 Rollercoaster ride 두 손 올리고 You know how we go Gotta break it down, break it down Feeling good tonight 눈부시게 빛나는 shining star (I wanna, baby, I wanna, baby) 세곌 누비는 Boys, up in the sky 지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까? We’re hurricane We’re hurricane We’re hurricane, hurricane I’m hurricane Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐 치명적인 바이러스처럼 퍼져 Asia, US, Korea, Euro, South America 커다란 함성이 들려온다 in the night The roof, the roof The roof is on fire The roof, the roof The roof is on fire Seoul, Tokyo and New York City Beijing, Hong Kong, Berlin I guess I gotta feeling 부르는 곳은 죽이는 무대 지켜 겸손한 품행 aight? 커지는 스펙트럼 I say ‘La Ra La Ra La’ (Yolo!) 우리가 지금 가는 길은 K-Pop이 새로이 타는 리듬 진짜배기들이야 놀줄알지 우물안 개구리들을 타고 날지 국악부터 rock and black soul 전부 다 흡수해, 우린 깨있어 막 커지는 스펙트럼, we say 지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까? We’re hurricane We’re hurricane We’re hurricane, hurricane I’m a hurricane Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐 치명적인 바이러스처럼 퍼져 Asia, US, Korea, Euro, South America 커다란 함성이 들려온다 in the night The world is mine till we both shine Uh, uh, uh, uh Turn it up now, burn it up now Grab the mic and shout out to you now Turn it up now, burn it up now Grab the mic and shout out to you! We’re hurricane We’re hurricane We’re hurricane, hurricane I’m hurricane We’re hurricane |
YEAH, B.A.P, LET’S GO (OH YEAH~) READY TO FLY neowa na, modu UP AND DOWN sori jilleobwa, michyeobwa ROLLERCOASTER RIDE du son olligo YOU KNOW HOW WE GO GOTTA BREAK IT DOWN, BREAK IT DOWN FEELING GOOD TONIGHT nunbushige bitnaneun SHINING STAR (I WANNA, BABY, I WANNA, BABY) segyel nubineun BOYS, UP IN THE SPY jigureul jwieottda pyeottda heundeureobolkka? WE’RE HURRICANE WE’RE HURRICANE WE’RE HURRICANE, HURRICANE I’M HURRICANE RADIO, TV, NEWS, eodideun modu jikyeobwa chimyeongjeogin baireoseucheoreom peojyeo ASIA, US, KOREA, EURO, SOUTH AMERICA keodaran hamseongi deullyeo-onda IN THE NIGHT THE ROOF, THE ROOF THE ROOF IS ON FIRE THE ROOF, THE ROOF THE ROOF IS ON FIRE SEOUL, TOKYO AND NEW YORK CITY BEIJING, HONG KONG, BERLIN I GUESS I GOTTA FEELING bureuneun goseun jugineun mudae jikyeo kyeomsonhan pumhaeng AIGHT? keojineun spectrum I SAY ‘LA RA LA RA LA’ (YOLO!) uriga jigeum ganeun gireun K-POPi saeroi taneun rideum jinjjabaegideuriya noljuralji umuran gaegurideureul tago nalji ugakbuteo ROCK AND BLACK SOUL jeonbu da heubsuhae, urin kkaeisseo mak keojineun seupekteureom, WE SAY jigureul jwieottda pyeottda heundeureobolkka? WE’RE HURRICANE WE’RE HURRICANE WE’RE HURRICANE, HURRICANE I’M A HURRICANE RADIO, TV, NEWS eodideun modu jikyeobwa chimyeongjeogin baireoseucheoreom peojyeo ASIA, US, KOREA, EURO, SOUTH AMERICA keodaran hamseongi deullyeo-onda IN THE NIGHT THE WORLD IS MINE TILL WE BOTH SHINE UH, UH, UH, UH TURN IT UP NOW, BURN IT UP NOW GRAB THE MIC AND SHOUT OUT TO YOU NOW TURN IT UP NOW, BURN IT UP NOW GRAB THE MIC AND SHOUT OUT TO YOU! WE’RE HURRICANE WE’RE HURRICANE WE’RE HURRICANE, HURRICANE I’M HURRICANE WE’RE HURRICANE |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Yeah, B.A.P, let’s go (Oh yeah~) Ready to fly You and I, everybody up and down Scream and go crazy Rollercoaster ride Put your hands up You know how we go Gotta break it down, break it down Feeling good tonight A dazzling and shining star (I wanna, baby, I wanna, baby) Boys who fly around the world, up in the sky Shall we shake up the world, in the palm of our hands? We’re hurricane We’re hurricane We’re hurricane, hurricane I’m hurricane Radio, TV, News, wherever it is, everyone watches us Spreading like a fatal virus Asia, US, Korea, Euro, South America I hear the loud cheer in the night The roof, the roof The roof is on fire The roof, the roof The roof is on fire Seoul, Tokyo and New York City Beijing, Hong Kong, Berlin I guess I gotta feeling The place that calls me is killer stage But keeping my humble attitude, aight? My growing spectrum I say ‘La Ra La Ra La’ (Yolo!) The path we’re on right now is a new rhythm of K-Pop Only the real ones know how to party Big fish in a little pond Riding the Korean folk to rock and black soul We can do it all, we are awake Our growing spectrum, we say Shall we shake up the world, in the palm of our hands? We’re hurricane We’re hurricane We’re hurricane, hurricane I’m a hurricane Radio, TV, News, wherever it is, everyone watches us Spreading like a fatal virus Asia, US, Korea, Euro, South America I hear the loud cheer in the night The world is mine till we both shine Uh, uh, uh, uh Turn it up now, burn it up now Grab the mic and shout out to you now Turn it up now, burn it up now Grab the mic and shout out to you! We’re hurricane We’re hurricane We’re hurricane, hurricane I’m hurricane We’re hurricane |
Si, B.A.P, vamos (Oh si~) Listos para volar Tú y yo, todos de arriba a abajo Griten y vuélvanse locos Montaña rusa Levanten sus manos Sabes como vamos Vamos a demostrarlo, demostrarlo Me siento bien esta noche Una deslumbrante y brillante estrella (Yo quiero, nena, yo quiero, nena) Chicos que vuelan alrededor del mundo, arriba en el cielo ¿Deberíamos sacudir el mundo en la palma de nuestras manos? Somos un huracán Somos un huracán Somos un huracán, huracán Soy un huracán Radio, TV, Noticias, donde sea, todos nos ven Esparciéndonos como un virus fatal Asia, Estados Unidos, Corea, Europa, América del Sur Escucho las altas aclamaciones en la noche El techo, el techo El techo está ardiendo El techo, el techo El techo está ardiendo Seúl, Tokio y la cuidad de Nueva York Beijing, Hong Kong, Berlín Supongo que tengo la sensación El lugar que me llama es un escenario matador Pero mantendré mi actitud humilde, ¿de acuerdo? Mi espectro creciente Digo ‘La Ra La Ra La’ (Yolo!) El camino en que estamos ahora es un nuevo ritmo de K-Pop Solo los reales saben como festejar Un gran pescado en una pecera pequeña Montando el folclor Coreano con rock y alma negra Podemos hacerlo todo, estamos despiertos Nuestro espectro creciente, decimos ¿Deberíamos sacudir el mundo en la palma de nuestras manos? Somos un huracán Somos un huracán Somos un huracán, huracán Soy un huracán Radio, TV, Noticias, donde sea, todos nos ven Esparciéndonos como un virus fatal Asia, Estados Unidos, Corea, Europa, América del Sur Escucho las altas aclamaciones en la noche El mundo es mío hasta que ambos brillemos Uh, uh, uh, uh Súbelo ahora, enciéndelo ahora Toma el micrófono y grita fuerte Súbelo ahora, enciéndelo ahora ¡Toma el micrófono y grita fuerte! Somos un huracán Somos un huracán Somos un huracán, huracán Soy un huracán Somos un huracán |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment