3rd Mini Album: 잠꼬대
Track #1: 잠꼬대 (Sleep Talking)
"jamkkodae (Sleep Talking)"
BAEKHO MINHYUN REN JR ARON
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 지금은 또 몇신지 꿈인지 생신지 내 머릿속의 스케치 그녀를 밤새 그렸었겠지 난 자꾸 거꾸로 현실과는 거꾸로 그녀에게 다가가면 자꾸만 별나라로 궁금해 알쏭달쏭 수수께끼 대체 난 왜 그래요 남자답게 말할래요 혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기 그녀를 초대해요 숨겨 온 내 맘을 (Say!) 이건 말도 안돼 바로 내 두 눈 앞에 그녀가 웃고 있잖아 자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 붙잡고 싶은데 (Say!) 고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데) 깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데) 꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대 그녀를 만나러 가 난 또 졸려요 넌 어딘지 내 맘은 아는지 이렇게 속이 타는 내 심정도 모르지 말도 못 거는 마력에 헤어나지도 못해 꿈 속이랑은 정반대 여기선 얼음이 돼 궁금해 알쏭달쏭 수수께끼 대체 난 왜 그래요 남자답게 말할래요 혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기 그녀를 초대해요 숨겨 온 내 맘을 (Say!) 이건 말도 안돼 바로 내 두 눈 앞에 그녀가 웃고 있잖아 자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 붙잡고 싶은데 (Say!) 고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데) 깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데) 꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대 그녀를 만나러 가 난 또 졸려요 Ay yo! NU’EST is back On a double-kick track Make some noise! Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey La ra la, la ra ra la ra la La ra la, la ra ra ra la La ra la, la ra ra la ra la La ra la, la ra ra ra la 이건 말도 안돼 (Oh~) 바로 내 두 눈 앞에 그녀가 웃고 있잖아 (웃고 있잖아) 자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 (그녀를~) 붙잡고 싶은데 (Say!) 고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데) (붙잡고 싶은데) 깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데) 꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대 그녀를 만나러 가 난 또 졸려요 |
jigeumeun tto myeotshinji kkuminji saengshinji nae meorissogye seukechi geunyeoreul bamsae geuryeosseottgettji nan jakku geokkuro hyeonshilgwaneun geokkuro geunyeo-ege dagagamyeon jakkuman byeolnararo gunggeumhae alssongdalssong susukkekki daeche nan wae geuraeyo namjadapge marhallaeyo honjaman aneun kkum sok bimil yaegi geunyeoreul chodaehaeyo sumgyeo on nae mameul (SAY!) igeon maldo andwae baro nae du nun ape geunyeoga utgo ittjanha jamyeon natanattda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul butjapgo shipeunde (SAY!) gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo shipeunde) kkae-eonado geu ireum bulleoyo (malhago shipeunde) kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo neon eodinji nae mameun aneunji ireohke sogi taneun nae shimjeongdo moreuji maldo mot geoneun maryeoge he-eonajido mothae kkum sogirangeun jeongbandae yeogiseon eoreumi dwae gunggeumhae alssongdalssong susukkekki daeche nan wae geuraeyo namjadapge marhallaeyo honjaman aneun kkum sok bimil yaegi geunyeoreul chodaehaeyo sumgyeo on nae mameul (SAY!) igeon maldo andwae baro nae du nun ape geunyeoga utgo ittjanha jamyeon natanattda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul butjapgo shipeunde (SAY!) gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo shipeunde) kkae-eonado geu ireum bulleoyo (malhago shipeunde) kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo AY YO! NU’EST IS BACK ON A DOUBLE-KICK TRACK MAKE SOME NOISE! HEY, HEY, HEY, HEY HEY, HEY, HEY, HEY LA RA LA, LA RA RA LA RA LA LA RA LA, LA RA RA RA LA LA RA LA, LA RA RA LA RA LA LA RA LA, LA RA RA RA LA igeon maldo andwae (OH~) baro nae du nun ape geunyeoga utgo ittjanha (utgo ittjanha~) jamyeon natanattda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul (geunyeoreul~) butjapgo shipeunde (SAY!) gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo shipeunde) (butjapgo shipeunde) kkae-eonado geu ireum bulleoyo (malhago shipeunde) kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| What time is it right now? Is this a dream or real life? A sketch in my head, I drew her out all night I keep going backwards, going backwards from reality When I approach her, I keep going to a different world I wonder about this vague riddle What’s wrong with me? I want to tell her, like a man The secret that only I know in my dreams I invite her in and tell her my hidden feelings (Say!) This doesn’t make sense She’s smiling right in front of me right now She appears when I go to sleep, She disappears when I awake I want to hold onto her (Say!) I want to confess, confess, confess, confess but I sleep talk (I want to hold onto her) Even when I wake up, I’m saying her name (I want to say it) Talk, talk, talk, talk, sleep talk I’m going to go meet her, I’m sleepy again Where are you? Do you know my heart? You don’t even know how I’m burning up inside I can’t escape from this spell of not being able to talk to you It’s the complete opposite in my dreams Now, I just become ice I wonder about this vague riddle What’s wrong with me? I want to tell her, like a man The secret that only I know in my dreams I invite her in and tell her my hidden feelings (Say!) This doesn’t make sense She’s smiling right in front of me right now She appears when I go to sleep, She disappears when I awake I want to hold onto her (Say!) I want to confess, confess, confess, confess but I sleep talk (I want to hold onto her) Even when I wake up, I’m saying her name (I want to say it) Talk, talk, talk, talk, sleep talk I’m going to go meet her, I’m sleepy again Ay yo! NU’EST is back On a double-kick track Make some noise! Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey La ra la, la ra ra la ra la La ra la, la ra ra ra la La ra la, la ra ra la ra la La ra la, la ra ra ra la This doesn’t make sense (Oh~) She’s smiling right in front of me right now (She’s smiling~) She appears when I go to sleep, She disappears when I awake (She~) I want to hold onto her (Say!) I want to confess, confess, confess, confess, but I sleep talk (I want to hold onto her) (I want to hold onto her) Even when I wake up, I’m saying her name (I’m saying it now) Talk, talk, talk, talk, sleep talk I’m going to go meet her, I’m sleepy again |
¿Qué hora es ahora? ¿Es esto un sueño o la vida real? Un dibujo en mi mente, la dibujé toda la noche Sigo yendo al revés, al revés de la realidad Cuando me acerco a ella, sigo llegando un mundo diferente Me pregunto sobre este vago acertijo ¿Qué diablos me pasa? Quiero decirle, como un hombre El secreto que solo yo sé en mis sueños Invitarla dentro y contarle de mis sentimientos escondidos (Di) Esto no tiene sentido Ella está sonriendo frente a mi ahora mismo Aparece cuando duermo, y desaparece cuando despierto Quiero aferrarme a ella (Di) Quiero confesarme, confesarme, confesarme, confesarme pero hablo dormido (Quiero aferrarme a ella) Aún cuando despierto, estoy diciendo su nombre (Quiero decirlo) Hablo, hablo, hablo, hablo dormido Voy a verla, tengo sueño otra vez ¿Donde estás? ¿Sabes como me siento? Ni siquiera sabes como estoy ardiendo por dentro No puedo escapar de ese hechizo de no poder hablarte Es completamente lo opuesto en mis sueños Ahora, solo me convierto en hielo Me pregunto sobre este vago acertijo ¿Qué diablos me pasa? Quiero decirle, como un hombre El secreto que solo yo sé en mis sueños Invitarla dentro y decirle de mis sentimientos escondidos (Di) Esto no tiene sentido Ella está sonriendo frente a mi ahora mismo Aparece cuando duermo, y desaparece cuando despierto Quiero aferrarme a ella (Di) Quiero confesarme, confesarme, confesarme, confesarme pero hablo dormido (Quiero aferrarme a ella) Aún cuando despierto, estoy diciendo su nombre (Quiero decirlo) Hablo, hablo, hablo, hablo dormido Voy a verla, tengo sueño otra vez Ay yo! NU’EST regresó En una canción de doble-tiro ¡Haz ruido! Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey La ra la, la ra ra la ra la La ra la, la ra ra ra la La ra la, la ra ra la ra la La ra la, la ra ra ra la Esto no tiene sentido (Oh~) Ella está sonriendo frente a mi ahora mismo (Está sonriendo~) Aparece cuando duermo, y desaparece cuando despierto (Ella~) Quiero aferrarme a ella (Di) Quiero confesarme, confesarme, confesarme, confesarme pero hablo dormido (Quiero aferrarme a ella) (Quiero aferrarme a ella) Aún cuando despierto, estoy diciendo su nombre (Quiero decirlo) Hablo, hablo, hablo, hablo dormido Voy a verla, tengo sueño otra vez |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment